Rowenta PERFECT Manual page 5

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr
G
Nach dem Bügeln
• Netzstecker ziehen, Restwasser ausgießen und Dampf-
regler auf stellen. Danach Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät auf dem Heck stehend aufbewahren.
• Das Kabel nicht um die heiße Sohle wickeln.
H
Reinigung und Pflege
Das abgekühlte Gerät ggf. mit einem feuchten Tuch
oder Schwamm abwischen.
Verschmutzungen der Sohle können Sie mit einem
feuchten Tuch oder Schwamm entfernen.
Bitte verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden
Reinigungsmittel und Gegenstände.
Wichtig:
Nach längeren Standzeiten das Gerät vor dem Bügeln
waagerecht halten und ca. 1 Minute dampfen lassen, um
die Dampfwege zu reinigen und mögliche Rückstände
aus dem Bügeleisen zu entfernen.
I
Mögliche Störungen und deren Behebung
Probleme Mögliche Ursache
Der Netzstecker Keine Stromzufuhr.
steckt, aber die
Bügelsohle bleibt
kalt.
Die Bügelsohle Der Temperaturregler
heizt nicht richtig ist zu niedrig einge-
auf. stellt.
Kontrolllampe Temperaturregler steht
leuchtet nicht. auf der Position "0".
Kontrolllampe Das ist normal.
geht an und aus.
Es tritt kein oder Es ist nicht genug
nur wenig Dampf Wasser im Tank.
aus.
Anti Drip ist aktiv (F1).
Falls Sie die Ursache des Defekts nicht finden können, wen-
den Sie sich an eine offizielle ROWENTA - Kundendienststel-
le. Die Adressen finden Sie im beigefügten Servicespiegel.
Weitere Tipps und Tricks finden Sie auf unserer Homepage:
www.rowenta.com
Änderungen vorbehalten
8
Seite 8
Chère cliente, cher client,
nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil et nous vous
remercions beaucoup de votre confiance. Prière de lire attentive-
ment le mode d'emploi et de le conserver soigneusement.
Abhilfe
Kontrollieren Sie, dass der
Netzstecker richtig steckt oder
probieren Sie das Gerät an
einer anderen Steckdose aus.
Erhöhen Sie die Temperatur
mit Hilfe des Temperaturreg-
lers (D).
Drehen Sie den Temperatur-
regler in den gewünschten
Bereich.
Das An- und Ausgehen der
Kontrolllampe zeigt die Auf-
heizphase an. Sobald die Kon-
trolllampe erlischt, ist die ein-
gestellte Temperatur erreicht.
Füllen Sie den Tank (C).
Warten Sie, bis die Sohle
wieder die richtige Tempera-
tur erreicht hat.
Français
A
Description de l'appareil
1 Voyant de contrôle 6 Orifice de remplissage avec bou-
de température
2 Commande du spray 7 Spray
3 Touche jet de vapeur 8 Cordon d'alimentation
4 Curseur de réglage 9 Réservoir d'eau avec indication du
de la vapeur
5 Thermostat 10 Semelle (selon modèle)
Consignes de sécurité
• L'appareil est conforme aux directives UE 73/23/CEE et
89/336/CEE.
• Vérifier que la tension du réseau corresponde bien à celle
indiquée sur la plaque de l'appareil.
• Dans les installations domestiques/d'immeubles comportant
un interrupteur de protection contre les courants de court-cir-
cuit, prière de vous assurer qu'il s'agit d'un interrupteur de pro-
tection sensible aux impulsions de courant.
• Ne jamais laisser le fer sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Utiliser et ranger l'appareil hors de la portée des enfants.
• Le fer à repasser ainsi que l'eau et la vapeur sortante sont
chauds. Toujours saisir le fer par la poignée.
• Ne pas orienter la vapeur sur des personnes et des animaux
et ne pas traiter les vêtements portés sur le corps.
• Toujours débrancher l'appareil avant chaque remplissage et
vidage ainsi qu'après l'utilisation et avant le nettoyage et l'en-
tretien.
• Pour débrancher l'appareil, ne jamais tirer sur le cordon.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
• Un appareil électroménager ne doit pas être utilisé si:
– l'appareil, le cordon ou le passe-fil présentent des défauts
ou des anomalies;
– l'appareil est tombé ou qu'il fuit.
• Dans ce cas, retourner l'appareil à un Centre Service Agréé
Rowenta (pour les adresses, se reporter à la liste du service
après-vente). Les réparations et le remplacement de cordons
ne doivent être confiés qu'à des spécialistes en vue d'éviter
des risques éventuels.
• Aucune responsabilité ne peut engager Rowenta pour
d'éventuels dommages dus à une utilisation non appropriée
ou non conforme au mode d'emploi.
• A la fin de la durée de vie de l'appareil, il y a lieu de s'en
débarrasser de façon appropriée.
ton-poussoir
niveau de remplissage maximal
9