Related Manuals for inventum VVW6022A
Summary of Contents for inventum VVW6022A
- Page 1 DISHWASHER vrijstaande vaatwassers VVW6022A VVW6024A VVW6026A • gebruiksaanwijzing • instruction manual VVW60 - instructions 1214.indd 1 1-12-2014 15:20:18...
- Page 2 • VVW60 - instructions 1214.indd 2 1-12-2014 15:20:18...
-
Page 3: Table Of Contents
Plaatsing pagina 4 Aansluiten op de waterkraan en -afvoer pagina 5 Elektrische aansluiting pagina 6 Dagelijks gebruik pagina 6 2a. Productomschrijving VVW6022A pagina 9 2b. Productomschrijving VVW6024A pagina 10 2c. Productomschrijving VVW6026A pagina 11 Voor het eerste gebruik pagina 13... -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing en de installatievoorschriften aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. AFLEVERING • Controleer onmiddelijk of de verpakking en de vaatwasmachine tijdens het transport beschadigd zijn. Een beschadigd apparaat niet in gebruik nemen maar contact opnemen met uw leverancier. -
Page 5: Aansluiten Op De Waterkraan En -Afvoer
kan komen. • Plaats de machine in de buurt van een waterkraan, waterafvoer en stopcontact. Plaats de machine zodanig dat de aansluitingen niet meer gewijzigd hoeven te worden. • Pak om de machine te verplaatsen niet de deur of het paneel vast. •... -
Page 6: Elektrische Aansluiting
• Sluit de waterkraan na elk gebruik. Waarschuwing: Bij gebruik van een afvoerslang langer dan 4 m, wordt de vaat mogelijk niet schoon. In dat geval accepteert Inventum geen aansprakelijkheid. ELEKTRISCHE AANSLUITING • De aansluitstekker met randaarde van de machine moet worden aangesloten op een geaard stopcontact dat de juiste spanning en stroom levert. - Page 7 Volg bij alle vaatwerk, dat niet is voorzien van een dergelijk merkteken, de aanwijzingen van de producent op. • Gebruik alleen vaatwas-, glansspoelmiddelen en zout die zijn bedoeld voor gebruik in een vaatwasser. Inventum is niet aansprakelijk voor beschadigingen die door verkeerd gebruik in uw vaatwasser kunnen ontstaan.
- Page 8 Zorg er ook voor dat geen van de korven te vol beladen worden. Inventum is niet aansprakelijk voor krassen of roest in uw vaatwasser als de korven foutief beladen zijn. • Vermijd contact met huid en ogen. Houd bij geopende deur van de vaatwasser kinderen uit de buurt.
-
Page 9: 2A. Productomschrijving Vvw6022A
VVW6022A 1. Aan/uit-knop - druk op de Aan/uit-knop en het indicatielampje in de Start/Pauze-knop gaat branden. 2. Handgreep - trek aan de handgreep om de deur van de vaatwasmachine te openen en sluit de deur door deze dicht te duwen. -
Page 10: 2B. Productomschrijving Vvw6024A
productomschrijving model VVW6024A 1. Aan/uit-knop - druk op de Aan/uit-knop en het indicatielampje in de Start/Pauze-knop gaat branden. 2. Handgreep - trek aan de handgreep om de deur van de vaatwasmachine te openen en sluit de deur door deze dicht te duwen. -
Page 11: 2C. Productomschrijving Vvw6026A
productomschrijving model VVW6026A 9 10 11 12 1. Aan/uit-knop - druk op de Aan/uit-knop en het indicatielampje in de Start/Pauze-knop gaat branden. 2. Display - voor weergave van de resterende programmaduur en de uitgestelde start. Selecteer een programma met de programmakeuzeknop en de tijdsduur wordt weergegeven. - Page 12 1. Werkblad 2. Bovenste korf 3. Bovenste sproeiarm 4. Onderste korf 5. Onderste sproeiarm 6. Vaatwas- en glansspoelmiddelreservoir 7. Bedieningspaneel 8. Typeplaatje 9. Filters 10. Zoutreservoir 11. Geleidingsrail bovenste korf 12. Besteklade 13. Sproeikop besteklade • Nederlands VVW60 - instructions 1214.indd 12 1-12-2014 15:20:21...
-
Page 13: Voor Het Eerste Gebruik
Informeer bij het waterleidingbedrijf naar de hardheid van het leidingwater om het zoutverbruik volgens de tabel op de volgende pagina goed in te kunnen stellen. Let op! De fabrieksinstelling voor de waterhardheid is niveau 3. Stel het zoutverbruik in overeenkomstig de hardheid van het leidingwater. Model VVW6022A ● Model VVW6024A ●... -
Page 14: Glansspoelmiddel Vullen En Het Verbruik Instellen
Duitse Franse Britse Indicator hardheidsniveau Indicator hardheidsniveau Indicator hardheidsniveau water- hardheid hardheid hardheid hardheid VVW6022A VVW6024A VVW6026A ● lampje Wassen Drogen aan Indicatie Wassen aan o Klaar uit o Start/Pauze uit 6-11 10-20 7-14 o Wassen Drogen uit ● Klaar aan... -
Page 15: Vaatwasmiddelgebruik
VAATWASMIDDELGEBRUIK Gebruik een vaatwasmiddel dat speciaal bedoeld is voor gebruik in huishoudelijke vaatwasmachines. Vaatwasmiddel is verkrijgbaar in poedervorm, tabletten of gelcapsules. Het vaatwasmiddel moet in het reservoir worden geplaatst voordat u de machine start. Bewaar het afwasmiddel op een koele, droge plaats en houdt het buiten bereik van kinderen. -
Page 16: Het Laden Van De Vaatwasmachine
Verschillende manieren van het laden van de korven vindt u op de volgende pagina’s. DE HOOGTE VAN DE BOVENSTE KORF INSTELLEN geldt voor VVW6022A en VVW6024A De bovenste korf bevindt zich in de hoogste stand. In deze stand kunt u grote voorwerpen, zoals pannen en grote borden in de onder- ste korf plaatsen. -
Page 17: De Hoogte Van De Bovenste Korf Instellen
DE HOOGTE VAN DE BOVENSTE KORF INSTELLEN geldt voor VVW6026A Om de hoogte van de korf aan te passen, hoeft u de korf niet te verwijderen. U kunt de hoogte zelfs aanpassen als de korf al geladen is. Houd de korf aan beide zijkanten vast en trek deze rustig omhoog. Is het nodig om de korf naar beneden te plaatsen dan tilt u de korf iets op aan beide zijkanten en laat u deze zakken. -
Page 18: Verschillende Manieren Van Het Laden Van De Korven
VERSCHILLENDE MANIEREN VAN HET LADEN VAN DE KORVEN Bovenste korf Onderste korf Bovenste en onderste korf verkeerd geladen WAARSCHUWING: zorg bij het plaatsen van het vaatwerk dat de sproeiarmen vrij rond kunnen blijven draaien. Let op dat er niets door de bodem van het bestekmandje steekt. -
Page 19: De Vaatwasmachine Instellen
DE VAATWASMACHINE AAN EN UIT ZETTEN Model VVW6022A Model VVW6024A Model VVW6026A • Zet de vaatwasmachine aan met de Aan/Uit- knop (4). • Selecteer het gewenste programma met de programmakeuzeknop (1). • Kies eventueel een extra functie, zoals voorspoelen - geldt alleen voor de modellen VVW6024A en VVW6026A. -
Page 20: Programmakeuzetabel
PROGRAMMAKEUZETABEL Programma VVW6022A Programma informatie Programmaverloop Tijd in minuten 40°C wassen Kort programma voor niet erg vuile vaat die niet Koud spoelen gedroogd hoeft te worden. Warm spoelen Klaar Voorwassen Dagelijks programma voor normaal vuile vaat. 50°C wassen (Het programma duurt langer, maar gebruikt... - Page 21 Programma VVW6026A Programma informatie Programmaverloop Tijd in minuten Voorspoelen Voorspoelen en losweken van etensresten in Klaar afwachting van een volle vaatwasmachine. 30-50°C 64-92 Past automatisch de tijd, de wastemperatuur en de 50-60°C 100-127 hoeveelheid water aan aan de mate van vuil op het vaatwerk. 60-70°C 111-183 Voorwassen...
-
Page 22: Reiniging & Onderhoud
reiniging & onderhoud Als u de vaatwasmachine regelmatig reinigt, verlengt u de levensduur van de machine. Controleer voordat u de vaatwasmachine gaat reiningen of de machine uit staat. Verwijder de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht. Reinig de buitenkant van de vaatwasmachine met een vochtige doek. Om nare luchtjes van etensresten te voorkomen, reinig de deurrubbers regelmatig met een vochtige doek of spons. -
Page 23: De Vaatwasmachine Onder Een Werkblad Plaatsen
de vaatwasmachine onder een werkblad plaatsen Als u de machine onder een werkblad wilt plaatsen, controleer dan eerst of er genoeg ruimte is (Fig. 1) en of de elektriciteit- en wateraansluiting daarvoor geschikt zijn. Als de ruimte inderdaad geschikt is, verwijder dan het werkblad (Fig. 2). •... -
Page 24: Storingen
• Als de storing hiermee niet opgelost is, neemt u contact op met de servicedienst. De watertemperatuur • Neem contact op met de Inventum is niet goed. Defecte servicedienst. verwarming en warm- tesensor. Beveiliging tegen wa- •... -
Page 25: Wat Te Doen Als
• Er is te veel zout naast het reservoir terecht gekomen tijdens het vullen. • Het water in de toevoer is vervuild. Mocht er zich een storing voor doen die niet beschreven staat, neem dan contact op met de Inventum servicedienst. Nederlands •... -
Page 26: Productkaart
PRODUCTKAART INVENTUM INVENTUM INVENTUM Typenummer IVW6022A IVW6024A IVW6026A Standaard couverts 12 couverts 12 couverts 15 couverts Energie-efficiëntieklasse * Energieverbruik [Aec] in kWh per jaar ** Energieverbruik standaard cyclus [Et] 1,00 1,00 0,94 Opgenomen vermogen in uitstand [Po] 0,05 0,05 0,05... -
Page 27: Garantie- & Service Voorwaarden
(indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige garantie 3 jaar verlengde garantie op arbeidsloon en onderdelen. Het enige dat we u berekenen zijn de voorrij- of verzendkosten. Op deze manier is de kwaliteit van uw INVENTUM apparatuur dus 5 jaar lang gegarandeerd. - Page 28 Deze garantievoorwaarden gelden voor Nederland. Voor de lokale garantievoorwaarden neemt u contact op met uw leverancier. In de landen waar INVENTUM een vertegenwoordiging heeft, kunt u zich tot deze wenden als u een beroep wilt doen op de INVENTUM service organisatie. In de overige landen neemt u contact op met uw leverancier. Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen.
- Page 29 Connecting to the water tap and drainage page 31 Electrical connection page 32 In daily use page 32 2a. Description of the appliance VVW6022A page 35 2b. Description of the appliance VVW6024A page 36 2c. Description of the appliance VVW6026A page 37...
-
Page 30: Safety And Installation Instructions
safety and installation instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. DELIVERY • Check for any damage to the packaging or the appliance during transportation. Never use a damaged appliance, but contact your supplier. -
Page 31: Connecting To The Water Tap And Drainage
• Close the water tap after each use. Warning: When a drain hose longer than 4 m is used, the dishes might remain dirty. In that case Inventum will not accept responsibility. English •... -
Page 32: Electrical Connection
• The plug of the appliance must be connected to an earthed socket. Make sure that the voltage and the frequency values for the current in the home correspond to those on the rating plate. Inventum is not responsible for damage when using the appliance with a socket that is not earthed. - Page 33 • Only use detergent, rinse aid and salt that is intended for use in a dishwasher. Inventum will not be responsible for any damage that might occur in your appliance otherwise. • Keep the detergents out of reach of children.
- Page 34 • Do not put any items into your appliance which are not suitable for dishwashing. Also, do not fill any basket above its capacity. Inventum will not be responsible for any scratch or rust to form on the inner frame of your appliance due to basket movements otherwise.
-
Page 35: 2A. Description Of The Appliance Vvw6022A
VVW6022A 1. On/off button - when the on/off button is pressed the control lamp in the Start/Pause button lights up. 2. Handle - use the door handle to open and close the door of the dishwasher. -
Page 36: 2B. Description Of The Appliance Vvw6024A
description of the appliance model VVW6024A 1. On/off button - when the on/off button is pressed the control lamp in the Start/Pause button lights up. 2. Handle - use the door handle to open and close the door of the dishwasher. 3. -
Page 37: 2C. Description Of The Appliance Vvw6026A
description of the appliance model VVW6026A 9 10 11 12 1. On/off button - when the on/off button is pressed the control lamp in the Start/Pause button lights up. 2. Display - shows the remaining time of the program and remaining time during the program is in operation. In addition, you can adjust program delay time by pressing the + button on the indicator before program starts. - Page 38 1. Worktop 2. Upper basket 3. Upper spray arm 4. Lower basket 5. Lower spray arm 6. Detergent and rinse aid reservoir 7. Control panel 8. Rating label 9. Filters 10. Salt reservoir 11. Upper basket track latch 12. Cutlery drawer 13.
-
Page 39: Before First Use
To find out the water hardness level in your area, contact your local water company. Adjust the salt consumption according to the table on the next page. Note! Hardness level is adjusted to level 3 as a factory setting. ● Model VVW6022A ● Model VVW6024A ●... -
Page 40: Filling With Rinse Aid And Setting The Consumption
German French British Hardness level indicator Hardness level indicator Hardness level indicator hardness hardness hardness hardness level VVW6022A VVW6024A VVW6026A ● Wash Dry on Indicator Wash on o Ready off o Start/Pause off 6-11 10-20 7-14 o Wash Dry off ●... -
Page 41: Dishwasher Detergents
DISHWASHER DETERGENTS Use a detergent specifically designed for use in domestic dishwashers. You can find it in a powder, gelcapsules and tablets. Detergent must be placed into the reservoir before starting the dishwasher. Keep the detergents stored in a cool, dry place and out of reach of children. -
Page 42: Loading Your Dishwasher
The upper basket has height adjustable racks. They are designed to increase the capacity of the upper basket. You can place your glasses and cups on the racks. You can use them open or closed with model VVW6022A or adjust them in height with models VVW6024A and VVW6026A. -
Page 43: Adjusting The Height Of The Upper Basket
ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER BASKET VVW6026A To adjust the height of the upper basket, you don’t need to remove the basket from the dishwasher. You can even adjust the height when the basket is loaded. In order to raise the basket, hold it from both sides and pull it upwards. In order to lower the basket, lift the basket slightly on both sides releasing the locks and lower the basket. -
Page 44: Different Ways Of Loading The Baskets
DIFFERENT WAYS OF LOADING THE BASKETS Upper basket Lower basket Upper and lower basket faulty loading WARNING: place your dishes into your dishwasher in a way that they will not prevent the upper and lower spray arms from spinning. Make sure that no objects are sticking through the bottom of the cutlery basket. •... -
Page 45: Setting The Dishwasher
SWITCHING THE DISHWASHER ON AND OFF Model VVW6022A Model VVW6024A Model VVW6026A • Switch the dishwasher on by pressing the On/off button (4). • Select the desired program with the program selector knob (1). • If you prefer, you can choose an additional function, like prewash - applies only to models VVW6024A and VVW6026A. -
Page 46: Program Selection Table
PROGRAM SELECTION TABLE Program VVW6022A Program information Program process Time in minutes 40°C wash RINSE - A short program for lightly soiled dishes Cold rinse that do not need drying. Warm rinse Ready Pre-wash ECO - Daily program for normally soiled dishes. - Page 47 Program VVW6026A Program information Program process Time in minutes Pre-wash PRE-WASH - Pre-wash and soaking of Ready leftover foods that you plan to wash later. 30-50°C 64-92 Automatically adjusts the washing time with 50-60°C 100-127 temperature and the amount of water by determining the soil level of the dishes.
-
Page 48: Cleaning & Maintenance
cleaning & maintenance Cleaning the dishwasher regularly, prolongs the dishwasher’s service life. Check before cleaning the dishwasher if it’s is turned off. Unplug the dishwasher and turn off the tap. Clean the outside of the dishwasher with a damp cloth. To prevent odors from forming within the dishwasher, clean the seals of the door regularly with a soft damp cloth. -
Page 49: Placing The Dishwasher Under A Counter Top
placing the dishwasher under a counter top If you want to place the dishwasher under a counter top, check whether there is enough space (Fig. 1) and if the electrical and water supply are suitable. If the space is suitable for placing the dishwasher, remove the wortktop (Fig. 2). •... -
Page 50: Troubleshooting
• Close the tap, remove the input hose and check whether it is clogged. • Start the dishwasher again. Contact the service department of Inventum when the error remains. Water supply is not • Close the tap. stopping. -
Page 51: What To Do If
• The cap of the salt reservoir is not closed well. • Too much salt was spilt inside the dishwasher while refilling the reservoir. • The water mains is polluted. Contact the service department of Inventum when a malfunction occurs which is not described. English •... -
Page 52: Product Fiche
PRODUCT FICHE INVENTUM INVENTUM INVENTUM Model VVW6022A VVW6024A VVW6026A Number of place settings 12 place settings 12 place settings 15 place settings Energy efficiency class * Annual energy consumption [Aec] kWh ** Energy consumption standard cycle [Et] 1,00 1,00 0,94... -
Page 53: Guarantee & After Sales Service
To whom can you turn to? On www.inventum.eu you will find - besides advice on how to use the appliance and cleaning tips - all the answers to your servce related questions. Please check the website before contacting our service center. - Page 54 These warranty conditions only apply to the Netherlands. For local warranty please contact your dealer. In countries where INVENTUM has a distributor, you can turn to them if you need the INVENTUM service organization. In other countries, contact your dealer.
- Page 55 • VVW60 - instructions 1214.indd 55 1-12-2014 15:20:33...
- Page 56 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 VVW6022A-VVW6024A-VVW6026A/02.1214 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved VVW60 - instructions 1214.indd 56...