Jobsite radio/charger bluetooth pairing instructions (apple) (2 pages)
Summary of Contents for Milwaukee M18 BQSS
Page 1
M18 BQSS User Manual ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Buku Petunjuk Pengguna Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
Page 2
START STOP Hook&Loop Note: The images on the manual might be different from the actual product.
Page 4
Remove the battery pack before starting any work on the product. 在产品上开始任何工作之前,请 先取出电池组。 Click click ถอดชุ ด แบตเตอรี ออกก่ อ นเริ มกระทํ า การใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ 啪嗒声 Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun คลิ...
Page 6
Hook&Loop Carefully press the fuzzy side of the sanding disc against the packaging Hook and loop pad, as fi rmly as possible. 钩和环 小心地压磨盘的毛边在包装垫上,尽 ตั ว ยึ ด แบบตะขอและห่ ว ง 可能用力。 Kait dan loop Móc và vòng フック・ループ ค่ อ ยๆ กดด้ า นหน้ า ของกระดาษทรายกลมเข้ า กั...
Page 11
Click Note: The images on the manual 啪嗒声 click might be different from the actual product. คลิ ก Klik Tiếng tách クリック Click 啪嗒声 คลิ ก click Klik Tiếng tách クリック...
Page 13
Insulated gripping surface 绝缘的把手 พื นผิ ว จั บ กั น ความร ้อน Permukaan genggam berinsulasi Bề mặt tay cầm được cách điện 絶縁グリップ面...
Page 14
11.000 11.350 11.750 12.250 12.650 13.000 800 min 800 min 800 min 800 min 800 min 1350 min 1350 min 1350 min 1350 min 1350 min 800 min 1850 min 1850 min 1850 min 1850 min 1850 min 1350 min 2500 min 2500 min 2500 min...
ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS Use only original MILWAUKEE sanding and polishing tools with self- adhesive hook and loop fastening. Never reach into the danger area of the product when it is running.
Page 17
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by uneven results. burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve old batteries • Turn on the product and place the product on the workpiece. to protect our environment.
Use only MILWAUKEE accessories and MILWAUKEE spare parts. Should components that have not been described need to be replaced, contact one of our MILWAUKEE service centres (see our list of guarantee or service addresses). If needed, an exploded view of the tool can be ordered. State the product type and the serial number on the label, and order the drawing at your local service centres.
Page 21
技术数据 M18 BQSS 类型 轨道砂光机 电池电压 18 V 无负载转速 11,000 - 13,000/min 轨道行程直径 1.6 mm 磨盘尺寸(摩擦) 113 x 104 mm 砂纸尺寸(摩擦) 139 x 114 mm 磨盘尺寸(钩和环) 113 x 104 mm 砂纸尺寸(钩和环) 115 x 108 mm 根据EPTA-Procedure 01/2014的重量 (Li-ion 2.0 Ah - 12.0 Ah) 1.66 - 2.72 kg...
DATA TEKNIS M18 BQSS Tipe Mesin ampelas orbital Tegangan baterai 18 V Kecepatan tanpa beban 11.000 - 13.000/menit Diameter lintasan orbital 1,6 mm Dimensi piringan gerinda (Gesekan) 113 x 104 mm Dimensi ampelas (Gesekan) 139 x 114 mm Dimensi piringan gerinda (Kait dan loop)
Page 30
10 menit dan segera dapatkan Hanya gunakan perangkat pengampelasan dan pemoles penanganan medis. MILWAUKEE asli dengan hook (pengait) dan loop pengencang yang dapat merekat sendiri (self-adhesive). Tidak ada komponen logam yang diperbolehkan memasuki kompartemen baterai pada pengisi daya (risiko arus pendek).
Page 31
PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori MILWAUKEE dan suku cadang MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat layanan/garansi kami). Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan. Sebutkan tipe produk dan enam digit angka yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT M18 BQSS Loại Máy mài quỹ đạo Điện áp pin 18 V Tốc độ không tải 11.000 - 13.000/phút Đường kính di chuyển theo quỹ đạo 1,6 mm Kích thước của tấm mài (Ma sát) 113 x 104 mm Kích thước của giấy nhám (Ma sát)
Page 33
đồng đều Không thải bỏ pin cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc đốt chúng. Các nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy lại các pin cũ để bảo • Đặt sản phẩm trên phôi và bật sản phẩm.
Page 34
Các khe thông gió của sản phẩm lúc nào cũng phải sạch sẽ. BẢO TRÌ Chỉ sử dụng các phụ kiện và phụ tùng thay thế của MILWAUKEE. Không được thay thế các thành phần theo những cách không được mô tả ở đây, vui lòng liên hệ một trong những đại lý dịch vụ...
Page 37
はじめに 仕 様 本体の仕様 振幅速度(無負荷時) 11,000 - 13,000 min 振幅量 1.6 mm バッテリー電圧 18 V 質量(2.0 Ah - 12.0 Ahバッテリー装着時) 1.66 kg - 2.72 kg 推奨動作温度 -18 C ‒ +50 C 適合するバッテリーの型式 M18 バッテリー 適合する充電器の型式 M18バッテリー用充電器 サンディングパッドサイズ(フリクションタイプ) 113 x 104 mm 使用可能なサンディングペーパーサイズ(フリクションタイプ) 139 x 114 mm サンディングパッドサイズ(面ファスナータイプ) 113 x 104 mm 使用可能なサンディングペーパーサイズ(面ファスナータイプ) 115 x 108 mm 騒音・振動情報(EN 62841に準拠した正常時の測定値)※本製品の使用時は、耳栓の着用が必要です。 騒音音圧レベル(A特性) 78.28 dB(A) 3 dB 騒音音響パワーレベル(A特性) 89.28 dB(A) 3 dB 振動打撃最大時(3つの軸のベクトルの合計)振動エミッション値 5.23 m/s 1.5 m/s お知らせ : 下記に記載した充電器とバッテリーは、キット版をお買い上げの場合に付属します。キット版でない場合 は、別途お買い求めください。...
Need help?
Do you have a question about the M18 BQSS and is the answer not in the manual?
Questions and answers