Mise En Marche - Black & Decker BXGP800XE Original Instructions Manual

FRANÇAIS
Compte tenu que les pompes autoamorçantes ont une hauteur
d'aspiration maximale de 8 m, la hauteur entre l'appareil et la surface
de l'eau au point d'aspiration ne doit pas être supérieure à 8 m.
La partie horizontale du tuyau d'aspiration doit toujours avoir une
pente ascendante depuis le point d'aspiration vers l'appareil pour
éviter la formation dans le tuyau de bulles d'air qui compromettraient
le bon fonctionnement de l'appareil (fig. 7).
Un préfiltre doit être installé entre le tuyau d'aspiration et le raccord
d'aspiration (A1), à moins que l'appareil ne comporte un préfiltre
intégré (A1 b).
6.3 Remplissage de l'appareil
Avant de monter le tuyau de refoulement, remplir d'eau le corps
pompe (A4) et le tuyau d'aspiration par le raccord de refoulement (A2).
Le remplissage peut aussi se faire par le bouchon de remplissage
(A2 b), si présent (fig. 8).
Des bulles d'air peuvent se former dans le corps pompe (A4) pendant
le remplissage. Pour les éliminer, incliner légèrement l'appareil
dans plusieurs directions. Remplir de nouveau, puis répéter cette
opération jusqu'à ce que l'eau se trouve directement sous l'orifice
de remplissage.
Si l'appareil comporte un préfiltre intégré, il faut aussi verser de
l'eau par le couvercle du préfiltre (A1 b). Ouvrir le couvercle, verser
de l'eau jusqu'au bord, puis refermer le couvercle en le tournant
manuellement (fig. 8).
6.4 Montage du tuyau de refoulement
FR
Le raccord du tuyau de refoulement se situe dans le haut de l'appareil
(A2). Le tuyau devrait être raccordé à un tuyau flexible ou à un
tuyau avec le plus grand diamètre possible (au moins 19 mm, ¾").
Les diamètres plus petits font baisser significativement le débit de
l'appareil. Pour le raccordement étanche, utiliser le ruban Téflon
(12-15 couches) (fig. 9).
6.5 Mesures de sécurité
L'opérateur doit exclure les dommages causés par une inondation
ou par un problème quelconque de l'appareil ou de ses composants
extérieurs, en adoptant les mesures de sécurité appropriées
(par ex. protection contre les inondations, système d'alarme, pompe de
réserve, cuve de réception ou similaires). Dans ce but, utiliser un circuit
électrique séparé à sûreté intégrée. Les mesures de sécurité doivent
être, à chaque fois, adaptées à l'usage et en mesure de réduire et/ou
d'empêcher les dommages provoqués par la sortie d'eau.
L'utilisateur doit aussi prévoir une protection contre les éclaboussures
pour que, en cas de panne, le déversement ou les éclaboussures d'eau
ne provoquent pas de dommages. Il est indispensable de s'assurer
que l'eau déversée soit évacuée par une pompe de réserve ou puisse
s'écouler par une évacuation. Une autre solution est l'installation d'un
système d'alarme qui, en cas de sortie d'eau, émet une alarme et/ou
provoque un arrêt d'urgence de l'appareil et de son alimentation en eau,
pour ne pas endommager l'équipement ou l'immeuble.
Dans les endroits où l'appareil est installé, il est recommandé de garder
les équipements à 5-10 cm environ au-dessus du sol, pour qu'une
éventuelle sortie d'eau ne puisse pas provoquer de dégâts immédiats.
Les dommages occasionnés par la violation de ces mesures de
sécurité ne sont pas imputables au fabricant.
Attention - danger ! Fonctionnement à sec
Si l'appareil fonctionne plus de 5 minutes avec l'aspiration fermée, il est
exposé à des dommages par surchauffe. Éteindre l'appareil si quelque chose
bloque le débit normal.
98
(Traduction des instructions originales)
Le fonctionnement à sec détruit l'appareil. Par conséquent, ne jamais
faire fonctionner l'appareil à sec pendant plus de 10 secondes.
7 RÉGLAGES
7.1 Réglages préliminaires
Nos appareils sont réglés en usine. L'utilisateur n'est pas autorisé à
modifier ces réglages.

8 MISE EN MARCHE

Attention - danger !
Éteindre et débrancher l'appareil du secteur avant toute opération d'installation
et de montage (fig. 3).
8.1 Mise en marche
Quand tous les tuyaux sont raccordés et le corps pompe (A4) est
plein d'eau, brancher la fiche (A12) et appuyer sur l'interrupteur (A5).
Pendant l'aspiration, le tuyau de refoulement de l'eau doit être ouvert
pour évacuer l'air contenu dans le circuit et pour créer une pression.
Si le tuyau d'aspiration n'est pas complètement rempli d'eau, l'appareil
peut employer jusqu'à 7 minutes pour atteindre son plein régime.
Si l'eau ne monte pas en pression après le délai d'aspiration maximum
mentionné, éteindre l'appareil et consulter le tableau de dépannage
(chapitre 11).
8.2 Informations techniques
Les valeurs de débit mentionnées sont des valeurs maximales
qui diminuent dès que sont installés des composants extérieurs
(par ex. tuyau de refoulement, coude, préfiltre, etc.). Nous vous prions
d'en tenir compte lors du choix de l'appareil. Le débit effectif pour les
applications spécifiques est mentionné sur la courbe de débit (fig. 11).
9 MAINTENANCE
Attention - danger !
Avant toute opération de maintenance et/ou dépannage, débrancher le câble
électrique (A8) de la prise de courant.
9.1 Nettoyage des filtres
Nettoyer régulièrement le préfiltre (si présent, A1 b) à l'eau claire et/ou
contrôler qu'aucun corps étranger ne le bouche (fig. 10). Rincer à l'eau
claire le compartiment du filtre.
10 REMISAGE
Attention - danger !
Avant toute opération de maintenance et/ou dépannage, débrancher le câble
électrique (A8) de la prise de courant.
L'appareil doit absolument être protégé contre le gel et, en cas de
températures ambiantes de +5 °C ou inférieures, il doit être démonté
et remisé dans un endroit sec et à l'abri du gel. Après avoir démonté
les tuyaux d'aspiration et de refoulement, incliner l'appareil pour
faire sortir toute l'eau contenue dans le corps pompe (A4) par le
raccord d'aspiration (A1). Pour vider totalement le corps pompe
(A4), retourner l'appareil pour faire sortir l'eau par le raccord de
refoulement (A2).