Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NUKI SMART LOCK 3.0
Summary of Contents for NUKI SMART LOCK 3.0
- Page 1 SMART LOCK 3.0 Welcome home. Article Type: 010.318...
- Page 2 Knob cylinder adapter not included Adapter available free of charge at www.nuki.io/adapter...
- Page 3 Installation Guide www.nuki.io Version number: 010.318-D01 Date: 01/2021...
- Page 4 Installation 3–30mm 0–3mm Read the operating instructions and take note of the safety and warning information contained therein before starting the installation.
- Page 5 Indoor use only 13:37 Nuki Home door 10 - 40 °C www.nuki.io/download Uninstallation...
- Page 6 Welcome home.
-
Page 7: Table Of Contents
............Imprint: Nuki Home Solutions GmbH Münzgrabenstraße 92/4 - 8010 Graz... -
Page 8: Bedienungsanleitung
Türschloss wird auf der Türinnenseite auf den vorhandenen Zylinder mit eingestecktem Schlüssel aufgesetzt. Dieser wird vom Motor Die folgenden Sicherheits- und des Smart Lock 3.0 gedreht, kann aber auch Gefahrenhinweise dienen nicht nur manuell über den Drehknopf bewegt werden. dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit. - Page 9 Entsorgung • fehlerhafter Wartung, falscher Installation oder mangelhafter Reparatur durch eine Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! andere Partei als die Nuki Home Solutions Elektronische Geräte sind GmbH, entsprechend der Richtlinie über • zweckentfremdeter Verwendung, Elektro- und Elektronik-Altgeräte • Missbrauch, mechanischer Beschädigung, über die örtlichen Sammelstellen für...
-
Page 10: Operating Instructions
The electronic door lock is placed on the inside of the door on the existing cylinder The Nuki Smart Lock 3.0 may fail due to with the key inserted. The key is turned by technical malfunctions and thus be unable to the Nuki Smart Lock 3.0 motor, but can also... - Page 11 2.4GHz ISM band Antenna: internal RF ceramic chip antenna E-Mail: service@nuki.io Frequency range: 2402 MHz – 2480 MHz You can find other ways to contact the Nuki Max. transmission power: 10 dBm (10 mW) support team at: nuki.io/help Warranty and support...
-
Page 12: Mode D'emploi
à surface lisse semblable, veuillez est engagée. Celle-ci s’actionne à l’aide du contacter notre service après-vente. moteur de la Nuki Smart Lock 3.0, mais aussi Consignes de sécurité manuellement à l’aide du bouton. Utilisation conforme Les consignes de sécurité... - Page 13 Pour de plus amples informations concernant la garantie : nuki.io/warranty Données techniques Droit applicable Nom du modèle : Nuki Smart Lock 3.0 Type de l’article : 010.318 Cette garantie relève du droit en vigueur Normes : spécification Bluetooth 5.0, bande en République d’Autriche.
-
Page 14: Instructies Voor Gebruik
De Nuki Smart Lock 3.0 kan door technische storingen uitvallen en niet in staat zijn om Wij raden aan om de Nuki Smart Lock 3.0 de deur te openen. Zorg dat u altijd de bij alleen te monteren bij sluitsystemen met het slot horende sleutel bij u heeft en/of die nood- en gevarenfunctie. - Page 15 Verwijdering • onjuist onderhoud, onjuiste installatie of gebrekkige reparatie door een andere Het apparaat hoort niet in het partij dan Nuki Home Solutions GmbH, huisafval! Elektronische apparaten • niet beoogd gebruik, dienen ingeleverd te worden bij de • misbruik, mechanische beschadiging, te winkelier of de milieustraat.
-
Page 16: Instrucciones De Uso
El cilindro gira gracias no es de metal o de otro material con una al motor de Nuki Smart Lock 3.0, pero superficie lisa similar. también puede moverse manualmente con Indicaciones de seguridad el pomo. - Page 17 Reciclaje • El mantenimiento inadecuado, la instalación incorrecta o la reparación No desechar el dispositivo defectuosa por una parte que no sea Nuki como residuo doméstico. Los Home Solutions GmbH. dispositivos electrónicos deben • La apropiación indebida. depositarse en los puntos limpios •...
-
Page 18: Libretto Di Istruzioni
Quest’ultima viene ruotata dal motorino Le seguenti istruzioni di sicurezza della Nuki Smart Lock 3.0, ma resta anche hanno lo scopo di proteggere azionabile manualmente tramite il pomello. l’apparecchio da danni, ma anche... - Page 19 Smaltimento • carenze nella manutenzione, errata installazione o riparazione inadeguata da Non smaltire l’apparecchio insieme parte di soggetti diversi da Nuki Home ai normali rifiuti domestici. Le Solutions GmbH, apparecchiature elettroniche devono • utilizzo difforme da quello previsto, essere smaltite negli appositi centri di •...
-
Page 20: Instruções Para O Uso
Descrição do produto Para informações sobre montagem, consulte o manual de instalação fornecido. O Nuki Smart Lock 3.0 aciona os fechos Para utilizar a placa adesiva (B), a base de porta existentes e permite criar um deve estar limpa (com detergente que não sistema de acesso digital em combinação... - Page 21 Não descartar o aparelho como resíduo doméstico! Os aparelhos • Modificações e/ou alterações no produto eletrônicos devem ser descartados efetuados por outra parte que não a Nuki de acordo com a Diretiva de Resíduos Home Solutions GmbH, de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos, •...
-
Page 22: Návod K Použití
Bezpečnostní pokyny klíčem. Klíč je otáčen motorem zámku Nuki Smart Lock 3.0, lze jím však pohybovat i ručně pomocí otočného knoflíku. Následující bezpečnostní pokyny a pokyny v případě nebezpečí neslouží Používání v souladu s určeným účelem jen k ochraně... - Page 23 Aplikovatelné právo sběrných dvorech pro baterie! Technické údaje Tato záruka podléhá právu Rakouské republiky. Příslušným soudem je soud ve Název modelu: Nuki Smart Lock 3.0 Štýrském Hradci (Graz), Rakousko. Typ výrobku: 010.318 Kontakt Standardy: Bluetooth 5.0, 2,4 GHz pásmo ISM Anténa: interní...
-
Page 24: Návod Na Použitie
Tieto bezpečnostné pokyny a cylindri so zasunutým kľúčom. Tento sa otáča upozornenia na nebezpečenstvo motorom Nuki Smart Lock 3.0, dá sa však neslúži iba k ochrane zariadenia, ale aj pohybovať aj manuálne pomocou otočného vášho zdravia. Prečítajte si prosím tieto body gombíka. - Page 25 Zaneste ich do svojej miestnej zberne batérií! Táto záruka podlieha právu Rakúskej Technické údaje republiky. Miestom súdnej príslušnosti je Graz, Rakúsko. Názov modelu: Nuki Smart Lock 3.0 Kontakt Typ výrobku: 010.318 Kritériá: Bluetooth Specification 5.0, 2,4 GHz ISM band E-Mail: service@nuki.io Anténa: interná...
-
Page 26: Instrukcja Obsługi
Zalecamy montowanie Nuki Smart Lock 3.0 tylko w cylindrach zamków z funkcją awarii Nuki Smart Lock 3.0 może ulec awarii z i zagrożenia. Takie zamki można zablokować powodu usterek technicznych i nie być lub odblokować również z zewnątrz przy w stanie otworzyć... - Page 27 • oznak standardowego zużycia. Dane techniczne Więcej informacji na temat gwarancji: Nazwa modelu: Nuki Smart Lock 3.0 nuki.io/warranty Typ artykułu: 010.318 Właściwe prawo Standardy: Bluetooth Specification 5.0, 2,4 GHz ISM band Antena: wewnętrzna antena ceramiczno-...
-
Page 28: Gr Οδηγίες Λειτουργίας
κύλινδρο με τοποθετημένο το κλειδί. Ο Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας κύλινδρος αυτός περιστρέφεται από το και κινδύνου όχι μόνο προστατεύουν μοτέρ του Nuki Smart Lock 3.0, μπορεί τη συσκευή αλλά και την υγεία σας. όμως να μετακινηθεί και χειροκίνητα από το Διαβάστε προσεκτικά τα σημεία: περιστρεφόμενο... - Page 29 στο τοπικό σημείο συλλογής μπαταριών! υπέρτασης, αμέλειας ή ατυχήματος, • φυσιολογικών σημαδιών φθοράς. Τεχνικά χαρακτηριστικά Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Όνομα μοντέλου: Nuki Smart Lock 3.0 εγγύηση: nuki.io/warranty Τύπος προϊόντος: 010.318 Εφαρμοστέο δίκαιο Προδιαγραφές: Bluetooth Specification 5.0, 2.4GHz ISM band Κεραία: εσωτερική...
-
Page 30: Ru Руководство По Эксплуатации
пунктами: Нормативное использование При технической неисправности Nuki Мы рекомендуем устанавливать Nuki Smart Lock 3.0 может выйти из строя Smart Lock 3.0 только для запирающих и не открывать дверь. Всегда носите цилиндров с аварийной функцией. с собой ключ от двери или храните... - Page 31 авария; пункт приёма старых батареек! • естественные признаки износа. Технические данные Более подробная информация приведена на сайте: nuki.io/warranty Наименование модели: Nuki Smart Lock 3.0 Применяемое право Тип изделия: 010.318 Стандарты: Bluetooth Specification 5.0, ПНМ-диапазон 2,4 ГГц Данная гарантия подчиняется праву...
-
Page 32: Kullanım Kılavuzu
Amaca uygun kullanım Cihazın amacı dışında kullanımı hasara Nuki Smart Lock 3.0’ın sadece acil ve tehlike neden olabilir. Cihazı aşırı ısıya veya soğuğa, fonksiyonlu kapama silindirlerine monte doğrudan güneş ışınlarına, açık ateşe veya edilmesini öneririz. - Page 33 çıkarınız! Bu garanti Avusturya Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Yetkili mahkeme Graz, Avusturya. Teknik bilgiler İletişim Model adı: Nuki Smart Lock 3.0 Ürün tipi: 010.318 E-posta: service@nuki.io Standartlar: Bluetooth Specification 5.0, Nuki Support ile iletişime geçmek için diğer 2.4GHz ISM band...
-
Page 34: Használat
(teljesen eltávolítható Termékleírás tisztítószerrel) és zsírmentesnek kell lennie. Ha a felület nem fém alapú vagy nem A Nuki Smart Lock 3.0 okoszár elektromos hasonló sima felületű, kérjük, forduljon zárvezérléssel látja el a meglevő ajtózárakat, ügyfélszolgálatunkhoz. és egy okostelefonnal kombinálva digitális beléptető... - Page 35 A hulladék kezelése • hibás karbantartás, rosszul elvégzett beszerelés vagy nem megfelelő javítás, Ne dobja a készüléket a háztartási amit nem a Nuki Home Solutions GmbH hulladékba! Az elektronikus végzett, eszközöket az elektromos és • nem a rendeltetésnek megfelelő használat, elektronikus berendezések...
-
Page 36: Ar دليل التشغيل
الخاص بالقفل في حيازتك أو قم بوضعه في مكان يسهل الموجودة مع إدخال المفتاح. ويتم تشغيله بواسطة محرك ، ولكن يمكن أي ض ًا تحريكه يدو ي ًاNuki Smart Lock 3.0 .الوصول إليه حتى يمكن فتح الباب يدو ي ًا في حالة وقوع عطل... - Page 37 .البلى الطبيعي :ستجد المزيد من المعلومات حول الضمان على الرابط nuki.io/warranty القانون واجب التطبيق يخضع الضمان للقانون الساري في جمهورية النمسا. محل .التقاضي هو غراتس، النمسا التواصل service@nuki.io :البريد اإللكتروني Nuki ستجد اإلمكانيات األخرى للتواصل مع دعم شركة nuki.io/help :على الرابط...
- Page 38 Smart • Simple • Secure...
- Page 39 www.nuki.io...
- Page 40 Let’s get started. Get the Nuki app Add the Nuki Smart Lock Follow the steps in the Nuki app www.nuki.io/start Article 220653 Version number: 010.318-D01 Date: 01/2021...
Need help?
Do you have a question about the SMART LOCK 3.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers