LG 29LN457B.AEE Owner's Manual page 332

Adapter connection
DC-IN
or
DC-IN
AC-DC Adapter
English
1 Connect the antenna cable to the antenna
input port on the TV.
2 Connect the DC adapter plug to the power
input jack on the TV.
3 Connect the power cord to the DC adapter first,
then plug the power cord into the wall power
outlet.
CAUTION
y Please be sure to connect the TV to the DC
power adapter before connecting the TV's
power plug to a wall power outlet.
Magyar
1. Csatlakoztassa az antennakábelt a TVantenna
2. Csatlakoztassa a DC adapter csatlakozódugaszát a
3. A tápkábelt csatlakoztassa először a DCadapterhez,
y Mielőtt bedugná a TV tápcsatlakozóját a fali aljzatba,
AC-DC Adapter
Polski
1. Podłącz przewód anteny do gniazda wejściowego
2. Podłącz wtyczkę zasilacza DC do gniazda
3. Najpierw podłącz przewód zasilający do zasilacza
y Telewizor należy podłączyć do zasilacza DC przed
Česky
1. Připojte kabel antény ke vstupu antény na televizoru.
2. Připojte adaptér DC ke vstupnímu konektoru
3. Nejprve připojte napájecí kabel k adaptéru DC a
y Před připojením napájecí zástrčky
Slovenčina
1. Zapojte kábel antény do vstupného portu antény na
2. Zapojte koncovku sieťového adaptéra DC do
3. Zapojte najskôr napájací kábel do sieťového
y Uistite sa, že ste najprv pripojili televízor k sieťovému
MAKING CONNECTIONS
bemeneti portjához.
TV tápellátásának bemeneti csatlakozójához.
majd ezután a fali aljzathoz.
FIGYELEM
mindig először a DC adapterhez csatlakoztassa a
TV-készüléket.
anteny w telewizorze.
wejściowego zasilania w telewizorze.
DC, a następnie włóż wtyczkę przewodu
zasilającego do gniazdka elektrycznego.
PRZESTROGA
włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego.
napájení na televizoru.
poté zastrčte napájecí kabel do zásuvky elektrické
sítě ve stěně.
UPOZORNĚNÍ
televizoru do zásuvky elektrické sítě na
zdi, zkontrolujte, zda je televizor připojen k
adaptéru DC.
televízore.
konektora vstupu napájania na televízore.
adaptéra DC a potom zapojte napájací kábel do
elektrickej zásuvky v stene.
UPOZORNENIE
adaptéru DC, a až potom zapojte napájaciu zástrčku
televízora do elektrickej zásuvky v stene.
B-5