LG 42PN451D-ZA Owner's Manual page 354

Magyar
Továbbítja a video- és audiojeleket egy külső
eszközről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatla-
koztassa a külső eszközt a TV-hez az Euro Scart
kábel segítségével.
Kimenet típusa
Aktuális
bemeneti mód
Digitális TV
Analóg TV, AV
Komponens
HDMI
1 TV-kimenet: Analóg vagy digitális TV-jelet
közvetít.
MEGJEGYZÉS
y Csak árnyékolt Scart kábelt szabad
használni.
Polski
To połączenie umożliwia przesyłanie sygnałów
audio i wideo z urządzenia zewnętrznego do
telewizora. Urządzenie zewnętrzne i telewizor
należy połączyć za pomocą przewodu Euro Scart
w sposób pokazany na poniższej ilustracji.
Typ sygnału
wyjściowego
(Wyjście telewizyjne
Aktualny
sygnał wejściowy
Telewizja cyfrowa Telewizja cyfrowa
Telewizja
analogowa, AV
Telewizja analogowa
Component
HDMI
1 Wyjście telewizyjne: wysyłanie sygnału telewizji
analogowej lub cyfrowej.
UWAGA
y Używany przewód Euro Scart musi być
ekranowany.
Přenáší signál videa nebo zvuku z externího
zařízení do televizoru. Spojte externí zařízení a
televizor pomocí kabelu Euro Scart podle následu-
jícího vyobrazení.
AV1
(TV-kimenet )
1
Digitális TV
Analóg TV
1 Výstup TV Out: výstup analogových nebo
Slúži na prenos obrazového a zvukového signálu
z externého zariadenia do televízora. Prepojte ex-
terné zariadenie a televízor prostredníctvom kábla
Euro Scart podľa nasledujúceho obrázku.
AV1
)
1
1 TV Out (Výstup televízora): Výstup signálov
MAKING CONNECTIONS
Česky
Typ výstupu
(Výstup TV
Aktuální
vstupní režim
Digitální TV
Analogová TV, AV
Komponentní Analogová TV
HDMI
digitálních televizních signálů.
POZNÁMKA
y Kabel Euro Scart musí být vybaven stíněním
signálu.
Slovenčina
Typ výstupu
Aktuálny
režim vstupu
Digitálna TV
Analógová TV, AV
Komponent Analógová TV
HDMI
analógovej alebo digitálnej TV.
POZNÁMKA
y Každý kábel Euro Scart musí používať
signálové tienenie.
B-27
AV1
)
1
Digitální TV
AV 1
(TV Out )
1
Digitálna TV