Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
models: | modele: | modely: | modely: | modellek: | modele: | модели: | modeli: | modeli: | modeli: | μοντέλα:
LC-32CHG6001E
LC-40CFG6001E
LC-32CHG6002E
LC-40CFG6002E
LC-32CFG6001E
LC-32CFG6002E
Használati útmutató
Manual de utilizare
Ръководство на потребителя
Korisnički priručnik
LC-43CFG6001E
LC-43CFG6002E
Korisničko uputstvo
Uporabniški priročnik
Εγχειρίδιο χρήστη
LC-48CFG6001E
LC-49CFG6001E
LC-48CFG6002E
LC-49CFG6002E
LC-50CFG6001E
LC-50CFG6002E
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp LC-32CHG6002E
Summary of Contents for Sharp LC-32CHG6002E
- Page 1 Návod na obsluhu Korisnički priručnik models: | modele: | modely: | modely: | modellek: | modele: | модели: | modeli: | modeli: | modeli: | μοντέλα: LC-32CHG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E LC-32CHG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E LC-32CFG6001E LC-32CFG6002E...
- Page 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm. - Page 5 Internet connection, or failure to confi gure compliance with the essential requirements and other relevant provi- your device correctly. Universal Media Corporation, its directors, offi cers, sions of RED Directive 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents- employees, agents, contractors and affi liates shall not be liable to you of-conformity or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been avoided.
- Page 6 What is included in the box Digital TV (DTV) tuning: In DVB Antenna, please choose which type of signal you have. Terrestrial (DVB-T) or Cable (DVB-C). Then enter Auto tuning and set your desired settings. Again choose Auto tuning to start tuning of channels.
- Page 7 VGA (PC)* Contains the most commonly used apps for quick and easy access. VGA PC-Input AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. Weather - Weather forecasting app AccuWeather. VGA (PC) Audio In* Browser - Application for accessing websites via 3.5mm PC audio input...
- Page 8 You can navigate through the menu using the scroll ▲/▼/◄/► SOUND buttons. To confi rm the item you wish to play/view press [OK] button. While viewing content you can control the playback modes using the Sound Mode - Choose from the following presets remote control buttons or by bringing up the playback navigation –...
- Page 9 Further details of how to do this will be issued with the – Manual - Allows you to manually change the IP, fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. Netmask, Gateway and DNS information.
-
Page 10: Usb Record - Digital Mode
Search - search for app by entering its name or part of the name. One Button Record My apps - By adding apps to the “My Apps” list, you will be able to quickly At any point in time you may decide to record the current channel that you access your favourite apps. -
Page 11: Product Fiche
Product fi che Trademark LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Model LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Energy effi ciency class Visible screen size (diagonal) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49"... - Page 12 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
-
Page 13: Znaki Handlowe
LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone oraz tego, czy można było jej uniknąć. w dyrektywie RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- • Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urądzeniu conformity są... - Page 14 Zawartość opakowania wybierz DTV. Jeśli telewizor został podłączony bezpośrednio do anteny satelitarnej, wybierz DVB-S*. W przypadku korzystania z dekodera wybierz prawidłowy sygnał telewizyjny, do którego dekoder został podłączony. Zestaw zawiera następujące elementy: Jeśli w ostatnim punkcie wybrałeś opcję DTV lub DVB-S2, zostaniesz •...
- Page 15 Wejście dźwięku z komputera 3,5 mm Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. Mini AV AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. Wejście wideo i wejście Component/dźwięku wideo Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather. Przeglądarka - aplikacja umożliwiająca dostęp do stron Mini YPbPr internetowych.
- Page 16 ŹRÓDŁA – Pełny obraz - Obraz jest rozciągany, żeby wypełnić ekran. – Automatyczna regulacja - Pozwala automatycznie skonfi gurować To menu umożliwia przełączenie źródeł sygnału wejściowego telewizor do wykorzystania jako monitor komputera. podłączone urządzenie. – Pozycja pozioma - Zmienia poziome położenie obrazu. –...
- Page 17 Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu’ . UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
- Page 18 Status LED - Pozwala użytkownikowi włączyć lub wyłączyć Nagrać wybrany kanał telewizyjny i program naciskając przycisk wskaźnik diodowy zasilania, gdy telewizor pracuje. (Gdy ta CZERWONY.* opcja jest wyłączona, wskaźnik zasilania będzie pulsował, Ustaw przypomnienie naciskając przycisk ZIELONY. gdy używany jest pilot zdalnego sterowania). Wyświetl poprzedni dzień...
-
Page 19: Karta Produktu
Karta produktu Znak towarowy LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Model LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49"... -
Page 20: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny • K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty a rozpouštědla. • Umístěte televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu. • VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní POZOR sada může spadnout, způsobit vážné... -
Page 21: Ochranné Známky
LED TV odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním konfi gurace vašeho zařízení. Společnost Universal Media Corporation, ustanovením směrnice RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/ její ředitelé, zaměstnanci, úředníci, zástupci, dodavatelé a pobočky documents-of-conformity nenesou odpovědnost vůči vám nebo třetí... -
Page 22: Montáž Stojanu
Co je v balení máte. Terestriální (DVB-T) nebo kabelový (DVB-C). Potom zadejte Automatické ladění a nastavte požadované nastavení. Znovu vyberte Automatické ladění a začněte s laděním kanálů. Ladění satelitu (DVB-S2)*: Spusťte Automatické ladění a zadejte Balení obsahuje následující součásti: Satelit. - Page 23 VGA (PC)* VGA PC vstup Obsahuje nejběžněji používané aplikace, nabízí rychlý a snadný přístup. AQUOS NET+ - Otevře portál Sharp SMART. VGA (PC) Audio In* Weather - Aplikace s předpověďmi počasí AccuWeather. 3.5mm PC audio vstup Prohlížeč - Aplikace pro přístup k webovým stránkám Mini AV prostřednictvím internetu.
- Page 24 Menu můžete procházet pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. Pro potvrzení – Hudba - Hudba v popředí před hlasy položky, kterou chcete přehrát/zobrazit, stiskněte tlačítko [OK]. – Film - Poskytuje živější a plnější zvuk při sledování fi lmů – Uživatelský - Výběr nastavení dle vlastních potřeb Během zobrazení...
- Page 25 OAD (Aktualizace softwaru) - Zapněte/vypněte Souborový systém PVR - Nastavení pro nahrávání na USB* aktualizace softwaru OAD (over air download). – Vybrat disk - Výběr USB vstupu a oddílu disku – Velikost souboru funkce Timeshift -Nastavení velikosti, * - pouze pro modely s funkcí nahrávání která...
- Page 26 Moje aplikace - Přidáním aplikací do seznamu „Moje aplikace“ TIP: Když přepnete televizor do pohotovostního režimu, nebo změnit získáte možnost rychlého přístupu k vašim oblíbeným aplikacím. kanál je vymazání paměti časový posun (časové zpoždění). Znovu spustit, Chcete-li aplikaci přidat na seznam, jednoduše ji označte a stiskněte je třeba stisknout tlačítko přehrát/pozastavit TimeShift vyrovnávací.
-
Page 27: Informační List Výrobku
Informační list výrobku Ochranná známka LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Model LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49"... -
Page 28: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny • Umiestnite televízor v blízkosti steny tak, aby sa zabránilo možnosti jeho pádu. • VÝSTRAHA – Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesto. Televízor by mohol spadnúť a spôsobiť vážne poranenie osôb alebo smrť. Mnohým poraneniam (najmä detí) môžete zabrániť pomocou aplikácie jedno- POZOR duchých opatrení, ako napríklad: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým... - Page 29 (bez obmedzenia na) akýchkoľvek záruk tento LED televízor spĺňa základné požiadavky a iné dôležité opatrenia obchodovateľnosti, neporušenia, vhodnosti na konkrétny účel alebo smernice RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- vrátane akýchkoľvek záruk vhodnosti, dostupnosti, presnosti, úplnosti, conformity. bezpečnosti, názvu, užitočnosti, nedostatku nedbanlivosti, absencie chýb, určenia na nepretržitú...
-
Page 30: Diaľkový Ovládač
Čo sa nachádza v balení Ak ste v poslednom kroku vybrali voľbu DTV alebo DVB-S2, televízor sa vás spýta, či chcete ladiť kanály. Ak vyberiete „Nie“, kanály môžete ladiť neskôr z ponuky NASTAVENIA/KANÁL. Ak vyberiete „Áno“, zobrazí sa ponuka ladenia. Balenie obsahuje nasledovné... - Page 31 HDMI Vstup 1, 2, 3 Čítačka SD kariet* Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup. SD karta Vstup AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART. VGA (PC)* Počasie - aplikácia na predpoveď počasia AccuWeather. VGA PC vstup Prehliadač - aplikácia na sprístupnenie webových lokalít prostredníctvom internetu.
- Page 32 zvuku a zastavovanie prehrávania USB obsahu. – Šport - Zvýrazňuje zvuk pre športy Ekvalizér - Nastavuje hlasitosť rôznych zvukových frekvencií. Miracast* - Umožňuje vám zobraziť obsah z vášho smartfónu Hladiny zvuku ekvalizéra sa dajú nastaviť iba vtedy, keď alebo tabletu na obrazovke televízora. Bezdrôtové pripojenie sa je vybraný...
- Page 33 OAD (aktualizácia softvéru) - Zapnite/vypnite aktualizácie Modrá obrazovka - Ak na vstupe nie je žiadny signál, zobrazí softvéru OAD (stiahnutie vzduchom, angl. over air download). sa modré pozadie (dostupné len pre niektoré vstupy). Súborový systém PVR - Nastavenia pre nahrávanie na USB* * - len pre modely s funkciou nahrávania.
- Page 34 Televízna šou - Otvorí zoznam dostupných televíznych šou Zastavenie živého TV (časový posun/TimeShift)* Hudba - Otvorí zoznam dostupnej hudby a hudobných videí Zastavenie živého TV je veľmi jednoduché. Hry - zoznam hier a aplikácií súvisiacich s hraním. • Stlačte tlačidlo play/pause a obraz sa zastaví a TV program obsah sa Šport - zoznam aplikácií...
-
Page 35: Opis Výrobku
Opis výrobku Ochranná známka LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Model LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49"... -
Page 36: Fontos Biztonsági Óvintézkedések
Fontos biztonsági óvintézkedések • Viharok veszélyt jelentenek minden elektromos készülékre. Ha vil- lámcsapás éri a hálózati kábelt vagy az antennát, a készülék kikapcsolt állapotában is megsérülhet. Vihar esetén húzza ki a készülék minden kábelét és csatlakozóját. • A készülék képernyőjének tisztításához csak nedves, puha törlőrongyot VIGYÁZAT! használjon. - Page 37 LED TV megfelel az RED 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek • Minden, az eszközön keresztül elérhető, harmadik fél általi tartalmat és más hatályos előírásoknak. http://www.sharp.eu/av/documents-of- vagy szolgáltatást “ahogy van” és “amikor van” alapon szolgáltatnak, és conformity az Universal Media Corporation és partnerei semmilyen közvetett vagy közvetlen garanciát nem vállalnak az értékesíthetőségre, a szerzői jogok...
-
Page 38: A Doboz Tartalma
A doboz tartalma Ha az utolsó lépésben a DTV vagy a DVB-S2 beállítást választotta, a készülék megkérdezi, hogy be kívánja állítani a csatornákat. Ha a "Nem"-et választja, a csatornákat a BEÁLLÍTÁSOK/CSATORNA menüpontban tudja később beállítani. Ha az "Igen"-t választja, A készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelték: megjelenik a beállítás menü. - Page 39 VGA (PC) Audio In* A leggyakrabban használt alkalmazásokat tartalmazza a gyors és egyszerű 3,5mm-es PC audio bemenet elérhetőségük érdekében. AQUOS NET+ - Megnyitja a Sharp SMART portált. Mini AV Weather - Időjárás előrejelző alkalmazás, AccuWeather. Video bemenet & Komponens / Video audio bemenet Böngésző...
- Page 40 Média – Méret - A kép méretének megnövelése. – Fázis - A fázis késleltetési idejének beállításához a képzaj csökkentése érdekében. USB - Egy multimédia üzemmód, amely lehetővé teszi egy USB * - Csak a támogatott készülékeken memóriakártyára mentett különböző tartalmak lejátszását. A Fejlett beállítások tartalom különböző...
- Page 41 MEGJEGYZÉS: A kapcsolat feldolgozása néhány percet vesz igénybe, további információkat a fi rmware tartalmazza. Vegye fel a kapcsolatot legyen türelmes. A TV-készülék minden egyes bekapcsolásakor ügyfélszolgálatunkkal vagy látogasson el a ‘www.sharp.eu’ oldalra. automatikusan csatlakozik a hálózathoz, ami időbe telik. Szoftverfrissítés (NET) - Lehetővé teszi a TV szoftverének Hálózati információk - Információk a hálózati beállításokról...
- Page 42 HbbTV - A felhasználó ki/bekapcsolhatja a HbbTV funkciót. A HbbTV A KÉK gomb megnyomásával megnézheti a következő napot. funkció használatához a TV-t az internethez kell csatlakoztatni, és a Az [INFO] részletes információkat közöl a kiválasztott műsorról. kiválasztott csatornának támogatnia kell a HbbTV szolgáltatást. A 7 napos TV műsorból való...
-
Page 43: Termékismertető Adatlap
Termékismertető adatlap Védjegy LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Modell LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Energiahatékonysági osztály Látható képméret (képátló) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49" / 123cm 50"... -
Page 44: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
• Încercaţi să preîntâmpinaţi deteriorarea cablului sau a adaptorului de Instrucţiuni importante de siguranţă alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adapto- rului de alimentare furnizat. • Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. În cazul în care cablajul de alimentare sau cel al antenei este lovit de trăsnet, ATENŢIE aparatul se poate deteriora chiar dacă... -
Page 45: Mărci Comerciale
în care fi putut fi evitate sau nu. relevante din Directiva 2014/53/EU privind RED și recunoașterea • Toate conţinuturile sau serviciile aparţinând terţelor părţi care sunt ac- reciprocă a conformității acestora. http://www.sharp.eu/av/documents- cesibile prin intermediul acestui dispozitiv vă sunt puse la dispoziţie „ca of-conformity atare”... -
Page 46: Conţinutul Cutiei
Conţinutul cutiei conectat direct la televizor, selectaţi DVB-S*. În cazul în care utilizaţi un decodor, selectaţi intrarea TV corectă la care acesta este conectat. Dacă aţi selectat la ultimul pas DTV sau DVB-S2, veţi fi întrebat dacă Furnitura acestui televizor include următoarele doriţi să... - Page 47 VGA (PC) Audio In* Intrare audio PC 3,5 mm Conţine aplicaţiile cel mai frecvent utilizate pentru acces rapid şi uşor. AQUOS NET+ - Deschide portalul Sharp SMART. Mini AV Weather - Aplicaţia de prognoză meteo AccuWeather. Intrare video şi intrare componentă/audio video Browser - Aplicaţie pentru accesarea site-urile...
- Page 48 Media Setări expert Reducere perturbaţii - Filtrează şi reduce zgomotul (interferenţa) imaginii Contrastul activ - Optimizează automat „lumina de fundal” şi USB - Modul multimedia oferă posibilitatea de redare a diverselor „contrastul” imaginii în funcţie de luminozitatea ecranului. conţinuturi salvate pe un stick de memorie USB. Conţinutul va fi împărţit în mai multe tipuri de fi şiere: Imagini, muzică...
- Page 49 împreună cu versiunea fi rmware. Contactaţi linia de Informaţii reţea - Informaţii referitoare la setările reţelei. asistenţă telefonică sau consultaţi site-ul Web ‘www.sharp.eu’ . Test reţea - Un test de conexiune la reţea. Actualizare software (NET) - Permite actualizarea software- ului prin internet.
- Page 50 HbbTV - Îi permite utilizatorului să activeze/dezactiveze HbbTV. Vizualizaţi ziua următoare apăsând pe butonul ALBASTRU. Pentru a utiliza HbbTV, Televizorul trebuie să fi e conectat la [INFO] afi şează informaţii detaliate despre postul selectat Internet, iar canalul vizionat trebuie să accepte serviciul HbbTV. Apăsaţi pe [EXIT] pentru a ieşi din Ghidul TV pe 7 zile Informaţii versiune - indică...
- Page 51 Fişă produs Marca LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Model LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Clasa de efi cienţă energetică Dimensiune ecran vizibil (diagonală) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49"...
-
Page 52: Важни Инструкции За Безопасност
• Пазете мрежовия кабел и адаптер от повреждане. Уредът може Важни инструкции за безопасност да бъде свързван единствено с предоставените мрежов кабел / адаптер. • Бурите представляват опасност за всички електроуреди. Ако главното захранване или антената бъдат поразени от мълния, уредът ВНИМАНИЕ... -
Page 53: Търговски Марки
• Цялото съдържание или услуги на трети страни, достъпно чрез другите приложими разпоредби на Директивата за RED 2014/53/EU. това устройство Ви се предоставя "както-е" и "както е налично" http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity и Universal Media Corporation и нейните подразделения не Ви предоставят каквито и да било гаранции, директни или косвени, включително, без... -
Page 54: Дистанционно Управление
Какво е включено в пакета употреба в домашни условия, изберете Дом. За режим на демонстрация в магазин, задайте Магазин. СТЪПКА 5 - Избор за разположение на телевизора върху поставка или монтиране на стена. Телевизорът ще зададе оптималните При закупуване на този телевизор, ще получите аудио... - Page 55 следващия канал. Натиснете двукратно за информация за Четец за SD карта текущата програма. SD карта вход 17. TEXT /ТЕЛЕТЕКСТ/ – режим телетекст - влизане в телетекст 18. SUBTITLE /СУБТИТРИ/ – включване и изключване на диалога в VGA (PC)* долната част на екрана. VGA PC-вход...
- Page 56 – Топла - увеличава червения цвят в картината лесен достъп до тях. – Студена - увеличава синия цвят в картината AQUOS NET+ - Отваряне на SMART-портала на Sharp. – Персонални - Персонализиране на баланса на Времето - приложение за метеорологична прогноза AccuWeather.
- Page 57 – PCM - изберете тази опция ако се свързвате към Hi Fi стерео ЗАБЕЛЕЖКА: За кабелно свързване към Internet, свържете Cat 5/Ethernet чрез цифров кабел (импулсно-кодовата модулация (PCM) кабел (не е включен) от телевизора към широколентов модем/рутер. представлява цифрово представяне на аналогов сигнал) Конфигуриране...
- Page 58 фърмуера. Можете да позвъните на телефонната линия за което сте избрали и натиснете зеления бутон. След това действие помощ или да отворите нашия уеб сайт ‘www.sharp.eu’ . приложението ще се показва в списъка “Мои приложения”. За Актуализация на софтуера (NET) - Позволява актуализиране на...
- Page 59 Във всеки един момент можете да стартирате записване на канала, Фиш на продукта Търговска марка LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Модел LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Клас на енергийна ефективност Видим размер на екрана (диагонал) 32" / 81cm 32" / 81cm 40"...
-
Page 60: Važne Sigurnosne Upute
Važne sigurnosne upute je isključen. Prije vremenske nepogode odspojite sve kabele i konektore uređaja. • Za čišćenje zaslona uređaja koristite samo vlažnu i meku krpu. Koristite samo čistu vodu, nikad deterdžente, a nikako ne otapala. • Postavite TV blizu zida kako ne bi pao ako ga netko slučajno gurne. OPREZ •... -
Page 61: Zaštitni Znakovi
• Postoje brojni razlozi nemogućnosti pristupa sadržaju ili uslugama koji TV usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama nisu vezani uz sam uređaj, uključujući između ostaloga prekid napajanja, RED smjernice 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- internetske veze ili nepravilno konfi guriranje uređaja. Universal Media conformity. - Page 62 Što se nalazi u kutiji Ako ste kod posljednjeg koraka odabrali DTV ili DVB-S2, na ekranu će se prikazati pitanje želite li podesiti kanale. Ako odaberete "Ne", kanale možete podesiti kasnije u izborniku POSTAVKE/KANAL. Ako odaberete "Da", prikazat će se izbornik za podešavanje kanala. Kupovinom ovog TV uređaja dobivate sljedeće: Podešavanje kanala digitalne televizije (DTV): Na DVB anteni •...
- Page 63 VGA PC ulaz Sadrži najčešće korištene aplikacije radi što bržeg i jednostavnijeg pristupa. VGA (PC) Audio In* AQUOS NET+ - otvara portal Sharp SMART. 3,5 mm PC audio ulaz Weather - Aplikacija tvrtke AccuWeather za vremensku prognozu. Preglednik - Aplikacija za pristup internetskim stranicama Mini AV putem interneta.
- Page 64 Prikazuje se opcija datoteka (File Option), koja omogućuje reprodukciju – Active Contrast - automatski optimizira pozadinsko svih vrsta podržanog sadržaja. osvjetljenje i kontrast slike prema svjetlini zaslona. Izbornikom se možete kretati pomoću tipki za pomicanje ▲/▼/◄/►. Da biste potvrdili stavku koju želite reproducirati/prikazati, pritisnite Zvuk ...
- Page 65 Informacije o mreži - informacije o mrežnim postavkama objavit ćemo zajedno s opremom. Obratite se podršci za korisnike Testiranje mreže - test mrežne veze ili potražite pomoć na internetskoj stranici ‘www.sharp.eu’ . Nadogradnja softvera (NET) - omogućuje ažuriranje VRIJEME softvera televizora putem interneta. Ova će funkcija tražiti Auto sink - automatski podešava vrijeme i datum na TV uređaju.
- Page 66 AQUOS NET+ USB snimanje - digitalni način rada* AQUOS NET+ omogućuje uporabu raznolikih aplikacija ili pregledavanje U televiziju je ugrađena oprema za USB snimanje. Ova funkcija dostupna weba na vašem AQUOS LCD TV uređaju. Da biste u bilo kojem trenutku je u digitalnom načinu rada kad se koristi zajedno s kompatibilnom USB pristupili izborniku AQUOS NET+, pritisnite tipku NET+ na daljinskom memorijom ili USB hard diskom.
-
Page 67: Specifi Kacije Proizvoda
Specifi kacije proizvoda Zaštitni znak LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Model LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Razred energetske učinkovitosti Veličina zaslona (dijagonalno) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49"... - Page 68 Važne bezbednosne instrukcije • Oluje su opasne za sve električne uređaje. Ako su glavne ili antenske žice udarene gromom, uređaj će se možda oštetiti, čak i ako je isključen. Treba da isključite sve kablove i konektore uređaja pre oluje. • Da biste obrisali ekran uređaja koristite samo vlažnu i mekanu krpu. Koristite samo čistu vodu, nikada deterdžente i nikako ne koristite OPREZ rastvarače.
-
Page 69: Zaštitni Znaci
RED direktive 2014/53/EU. i pridružena lica neće odgovarati vama ili trećim strankama u vezi sa http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. takvim nedostacima ili kratkim spojevima pri održavanju, bez obzira na uzrok ili na to da li je ili nije mogao da se spreči. - Page 70 Ako ste u poslednjem koraku izabrali DTV ili DVB-S2, bićete upitani Šta se nalazi u kutiji da li želite da podesite kanale. Ako izaberete „Ne“, možete kasnije da podesite kanale sa menija PODEŠAVANJA/KANAL. Ako izaberete „Da“, meni podešavanja će se pojaviti. Dostava ovog televizora uključuje sledeće delove: Digitalno TV (DTV) podešavanje: U DVB anteni, molimo vas da •...
- Page 71 3,5 mm ulaz zvuka računara Sadrži najčešće korišćene aplikacije za brz i lak pristup. Mini AV AQUOS NET+ - Otvara Sharp SMART portal. Video ulaz i komponenta / Ulaz video zvuka Weather - Aplikacija za vremensku prognozu AccuWeather. Mini YPbPr Pretraživač...
- Page 72 Mediji Ekspert podešavanja – Smanjenje šuma - Filteri smanjuju šum (interferenciju) slike – Aktivni kontrast - Automatski optimizira „pozadinsko svetlo“ USB - Režim multimedije nudi reprodukciju različitog i „kontrast“ slike u skladu sa osvetljenjem ekrana. sadržaja sačuvanog na USB-u. Sadržaj će biti podeljen na nekoliko tipova datoteke: Fotografi ja, muzika i fi lm.
- Page 73 će biti objavljeni sa fi rmverom. Obratite se liniji za Informacije o mreži - Informacije o podešavanjima mreže pomoć ili pogledajte ‘www.sharp.eu’ lokaciju na mreži. Test mreže - Test povezivanja mreže Ažuriranje softvera (NET) - Dopušta da se TV softver VREME ažurira preko interneta.
- Page 74 Informacija o verziji - prikazuje verziju televizijskog softvera. Pritisnite [EXIT] da biste izašli iz televizijskog vodiča za 7 dana. * - samo za modele sa funkcijom snimanja AQUOS NET+ USB snimanje - Digitalni režim* AQUOS NET+ vam daje mogućnost da uživate u mnoštvu aplikacija ili da surfujete internetom na vašem AQUOS LCD TV.
- Page 75 Detalji proizvoda Zaštitni znak LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Model LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Klasa efi kasnosti energije Vidljiva veličina ekrana (dijagonalna) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49"...
-
Page 76: Pomembna Varnostna Navodila
Pomembna varnostna navodila • Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo. Uporabljajte samo čisto vodo in ne detergentov, v nobenem primeru topil. • Televizor postavite blizu stene, da v primeru močnejšega stika ne more pasti. POZOR • OPOZORILO - televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilna mesta. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA Lahko namreč... -
Page 77: Blagovne Znamke
RED zvezi s tovrstnimi napakami ali prekinitvami zaradi vzdrževanja, ne glede 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. na razlog in dejstvo, da bi se bilo temu mogoče izogniti. • Vsa tretjeosebna vsebina ali storitve, dostopne prek te naprave, vam je Blagovne znamke ponujena na osnovi "kot je"... - Page 78 Kaj je priloženo Če ste v zadnjem koraku izbrali DTV ali DVB-S2, boste lahko izbrali nastavljanje kanalov. Če izberete "Ne", lahko kanale nastavljate tudi kasneje v meniju NASTAVITVE/KANAL. Če izberete "Da", se bo pojavil meni za nastavljanje kanalov. Dobava tega televizorja vključuje sledeče:? Digitalno nastavljanje televizorja (DTV): V meniju DVB Antenna •...
- Page 79 Gumbi televizorja SLUŠALKE 3,5 mm izhod za slušalke * - le na podprtih napravah Vol+ zvišanje glasnosti in meni desno Vol- zmanjšanje glasnosti in meni levo Navigacija po TV-menijih CH+ program/kanal gor in meni gor CH- program/kanal dol in meni dol MENU prikaz menija/zaslonskega menija Za dostop do tega menija pritisnite gumb [MENU] na daljinskem upravljalniku.
- Page 80 Po menijih se lahko pomikate z gumbi ▲/▼/◄/►. Za potrditev – Film - zagotavlja živ in bogat zvok za fi lme izbora, ki si ga želite ogledati/predvajati, pritisnite gumb [OK]. – Uporabniško - izbere vaše osebne nastavitve zvoka – Šport - poudari zvok, primeren za šport Med ogledom lahko upravljate načine predvajanja vsebine z gumbi Izenačevalnik - Prilagoditev glasnosti različnih zvočnih frekvenc.
- Page 81 Stopite v stik s podporo omrežne maske, prehoda in podatkov DNS. za pomoč uporabnikom ali glejte spletno stran ‘www.sharp.eu’ . Wi–Fi konfi guracija - Nastavitve brezžične omrežne povezave Nadgradnja softvera (NET) - Omogoča posodobitev programske –...
- Page 82 My Apps - z dodajanjem aplikacij v seznam "My Apps" lahko hitro časovnega zamika morate pritisniti gumb za predvajanje/prekinitev. dostopate do vaših najljubših aplikacij. Če želite dodati aplikacijo Snemanje z enim gumbom na seznam, jo preprosto označite in pritisnite zelen gumb, nato se Kadarkoli se lahko odločite in začnete snemati trenutni kanal, ki ga gledate.
- Page 83 Podatkovna kartica Blagovna znamka LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Model LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana (diagonala) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49"...
-
Page 84: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας • Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά στοιχεία ή σε μέρος που εκτίθεται απευθείας σε ηλιακό ΄ως, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την ψύξη της συσκευής. Η συσσώρευση θερμότητας είναι επικίνδυνη και μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. - Page 85 καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες θα τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού (RED) 2014/53/EU. http:// ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη. www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. • Η ‘Universal Media Corporation’ δεν είναι αντιπρόσωπος και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις πράξεις ή τις παραλείψεις τρίτων...
-
Page 86: Εμπορικά Σήματα
Εμπορικά σήματα • Οι όροι HDMI και HDMI High-Defi nition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. • Το λογότυπο “HD TV” είναι εμπορικό σήμα της DIGITALEUROPE. •... -
Page 87: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο
Τι περιλαμβάνεται στο κουτί ΒΗΜΑ 6 - Επιλέξτε την πηγή εισόδου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Αν έχετε συνδέσει καλώδιο RF (κεραίας) απευθείας στην τηλεόραση, επιλέξτε DTV. Αν έχετε συνδέσει απευθείας δορυφορικό δέκτη στην τηλεόραση, επιλέξτε DVB-S*. Σε περίπτωση Η προμήθεια αυτής της τηλεόρασης περιλαμβάνει τα που... - Page 88 Είσοδος ήχου Η/Υ 3.5mm Mini AV Περιέχει τις πιο συνήθεις εφαρμογές για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση. Είσοδος βίντεο & είσοδος βίντεο ήχου Component AQUOS NET+ - Ανοίγει την πύλη Sharp SMART. Weather - Εφαρμογή πρόγνωσης καιρού AccuWeather. Mini YPbPr Είσοδος Mini Component HD...
- Page 89 Περιηγητής - Εφαρμογή για πρόσβαση σε ιστότοπους Λόγος διαστάσεων - Η μορφή της εικόνας διαφέρει ανάλογα μέσω του ίντερνετ. Πλοήγηση με τον περιηγητή: με το κανάλι/τη μετάδοση. Υπάρχει πλήθος διαφορετικών – CH+ - κύλιση μία σελίδα προς τα πάνω επιλογών για την καλύτερη ανταπόκριση στις ανάγκες σας. –...
- Page 90 Καθυστέρηση SPDIF (ms) - Επιτρέπει στο χρήστη να προσαρμόσει προεπιλεγμένη ρύθμιση και συστήνεται ισχυρά) τη ρύθμιση ήχου για το συγχρονισμό εικόνας και ήχου από εξωτερικά – Χειροκίνητη - Επιτρέπει τη χειροκίνητη αλλαγή των ηχεία, που έχουν συνδεθεί μέσω της ψηφιακής εξόδου ήχου. στοιχείων...
- Page 91 με αυτό θα παρέχονται με το υλικολογισμικό. Επικοινωνήστε με τη εφαρμογές μου”, μπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση στις αγαπημένες γραμμή βοήθειας ή ανατρέξτε στον ιστότοπο ‘www.sharp.eu’ . σας εφαρμογές. Για προσθήκη μιας εφαρμογής στον κατάλογο, Αναβάθμιση Λογισμικού (NET) -Επιτρέπει την αναβάθμιση του λογισμικού...
- Page 92 Εγγραφή σε USB - Ψηφιακή λειτουργία* Στην τηλεόραση αυτή έχει ενσωματωθεί μονάδα εγγραφής σε USB. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη σε ψηφιακή λειτουργία, όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με συμβατό USB stick μνήμης ή με σκληρό δίσκο USB. Τα οφέλη της λειτουργίας αυτής είναι τα εξής: •...
- Page 93 Ταυτότητα προϊόντος Εμπορικό σήμα LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E Μοντέλο LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Κλάση ενεργειακής απόδοσης Μέγεθος ορατής οθόνης (διαγώνιος) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 48" / 121cm 49"...
- Page 94 Technical specifi cation | Dane techniczne | Technické údaje | Technické údaje | Műszaki jellemzők | Specifi caţii tehnice | Технически спецификации | Tehničke specifi kacije | Tehničke specifi kacije | Tehnične specifi kacije | Τεχνικές προδιαγραφές Model LC-32CHG6001E T/T2/C LC-32CHG6002E T/T2/C/S2 LC-32CFG6001E T/T2/C LC-32CFG6002E T/T2/C/S2 LC-40CFG6001E...
- Page 95 LC-32CHG6001E LC-32CFG6001E LC-40CFG6001E LC-43CFG6001E LC-48CFG6001E LC-49CFG6001E LC-50CFG6001E LC-32CHG6002E LC-32CFG6002E LC-40CFG6002E LC-43CFG6002E LC-48CFG6002E LC-49CFG6002E LC-50CFG6002E Audio power | Moc dźwięku | Audio výkon | Audio výkon | Hang teljesítmény | Putere audio | Мощност на звуковите честоти | Audio napajanje | Snaga zvuka | Moč...
- Page 96 Stand Installation Inštalácia stojanu Монтаж на стойката Namestitev stojala Instalacja podstawy Állvány felszerelése Postavljanje stalka Εγκατάσταση βάσης Instalace stojanu Instalare suport Instalacije stalka 32", 40", 43" 48", 49", 50" English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head Magyar: Az állvány TV-hez történő...
- Page 97 Srpski: Da biste montirali osnovni stalak na televizor trebaće vam šrafciger krstaš. Da biste izbegli štetu nad ekranom televizora u toku montiranja, postarajte se da televizor bude postavljen na mekanu, ravnu površinu sa LCD ekranom okrenutim ka dole. Slovenščina: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni izvijač. Da med montažo ne poškodujete zaslona televizorja, televizor postavite na mehko ravno površino in zaslon LCD obrnite navzdol.
- Page 98 Compatible fi les in USB mode. Media Codec Resolution Bit Rate Container .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG,.ts, .trp, .tp, .mp4, .mov, MPEG1/2 1080P@60fps 40Mbps .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf MPEG4 1080P@60fps 40Mbps .MPG, .MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf XviD 1080P@60fps 40Mbps...
- Page 100 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu SHA/MAN/0232...