Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA
2/27/09
10:49 AM
Page 1
ESPAÑOL
SISTEMA MINI COMPONENTE CON KARAOKE
ENGLISH
MDS714 (
MDS714-A5U, MDS714V/C/S/W)
MDT364
(MDT364-A5U, MDS364V/W)
MDD264
(MDD264-A5U, MDS264V)
Antes de utilizar su equipo por favor lea atenta y cuidadosamente este instructivo de operación.
P/NO : MFL41698447
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG MDT364
Summary of Contents for LG MDT364
- Page 1 2/27/09 10:49 AM Page 1 ESPAÑOL SISTEMA MINI COMPONENTE CON KARAOKE ENGLISH MDS714 ( MDS714-A5U, MDS714V/C/S/W) MDT364 (MDT364-A5U, MDS364V/W) MDD264 (MDD264-A5U, MDS264V) Antes de utilizar su equipo por favor lea atenta y cuidadosamente este instructivo de operación. P/NO : MFL41698447...
-
Page 2: Precauciones De Seguridad
® NERGY sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar. LG ha establecido que este Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería o producto, o modelos de estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se producto, cumplen las directrices respeten todas las instrucciones del fabricante. -
Page 3: Table Of Contents
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 3 Contenido Precauciones de seguridad Grabación a USB Contenido Grabación en una CINTA Grabación sincronizada de CD a cinta Configuración Conexión de la unidad Lectura básica del karaoke Unidad principal Reserva de canciones Control remoto Lectura del MENÚ... -
Page 4: Configuración
Delantero control remoto. Frente a usted, al lado izquierdo de la pantalla. 2 Inserte una batería R03 (tamaño AAA) de 1,5 Vcc con los polos 3 y # alineados correctamente. MDT364 (2.1 canal) ALTOPAR- COLOR POSICIÓN LANTE Frente a usted, al lado derecho de la pantalla. -
Page 5: Conexión De La Unidad
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 5 Conexión de la unidad Conexión de la toma de SALIDA DE VÍDEO (VIDEO OUT) Conecte la toma VÍDEO OUT de esta unidad a Conexión de clavijas de SALIDA las tomas de entrada correspondientes en su televisor, utilizando el cable de vídeo. -
Page 6: Unidad Principal
(Consulte Utilizar su reproductor PRO EQ como reloj despertador.) BASS (100 Hz)/ MIDDLE (1 kHz)/ CLOCK (Consulte Configuración del reloj ) TREBLE (10 kHz) EQ/LG EQ CD OPEN (ABRIR CD) Podrá experimentar efectos DISC SKIP acústicos predeterminados. Seleccione el disco deseado. -
Page 7: Control Remoto
REC (z): Grabación en USB/ CINTA. TV se encienda o se apague. STOP (x): Detiene la lectura o la grabación. Botones de control de TV: Controla la TV. (Sólo para TV LG) PLAY (B): Inicia la lectura. PROG./MEMO.: Accede o sale del menú Programa. -
Page 8: Configuración Inicial Del Código De Área
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 8 Configuración inicial del código de área Ajuste de la configuración general Al usar la unidad por primera vez, deberá ajustar el código de área EN EL CONTROL como se indica a continuación. REMOTO EN EL 1 Visualice el menú... - Page 9 MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 9 Ajuste las configuraciones de la pantalla 5.1 Altavoces setup (MDS714) TV Aspect – Seleccione el formato de pantalla a usar teniendo en cuenta la EN EL CONTROL forma de su televisor. REMOTO [4:3]: seleccione cuando esté conectada una TV con formato 4:3. 1 Abra el menú...
-
Page 10: Ajuste Del Modo De Sonido
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 10 Ajuste la configuración del bloqueo Notas: Para acceder a las opciones de bloqueo, debe introducir una contraseña de 4 - DVD, para esta función, los discos disponibles son discos de DVD karaoke dígitos. Si aún no ha introducido una contraseña, se le solicitará que lo haga. con más de 2 pistas. -
Page 11: Ajuste Del Reloj
Disfrutar de un campo de sonido preprogamado EN EL LECTOR El sistema incluye varios campos de sonido preprogramados. Puede seleccionar el modo de sonido que desee usando EQ/ LG EQ. 1 Encienda el equipo 1 1 / | Los elementos mostrados para el Ecualizador podrían ser diferentes... -
Page 12: Visualizar La Información Del Disco
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 12 Visualizar la información del disco Lectura de un disco EN EL CONTROL EN EL CONTROL EN EL LECTOR REMOTO REMOTO 1 Abra la bandeja de discos CD OPEN Z Z OPEN/CLOSE 1 Pulse DISPLAY 2 Introduzca un disco 2 Seleccione un elemento U U u u... - Page 13 MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 13 Cambiar los caracteres establecidos para la visualización correcta de Reproducción 1,5 veces más rápida subtítulos en DivX® DivX 1 Pulse cuando se esté reproduciendo un disco para verlo y escucharlo. 1 Si el subtítulo no se muestra correctamente, mantenga pulsado S-TITLE 2 B x1.5 aparecerá...
-
Page 14: Visualizar Archivos Fotográficos
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 14 Creación de sus propios programas Visualizar archivos fotográficos Puede leer los contenidos de un disco en el orden que desee, organizando los EN EL CONTROL archivos musicales del disco. El programa será eliminado cuando el disco se retire. EN EL LECTOR REMOTO 1 Seleccione la música deseada y pulse PROG./MEMO. -
Page 15: Escuchar La Radio
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 15 Escuchar la radio Escuchar las cintas EN EL CONTROL EN EL CONTROL EN EL LECTOR EN EL LECTOR REMOTO REMOTO 1 Seleccione FM/ AM TUNER FUNCTION 1 Abra la compuerta de cintas Z Z PUSH EJECT 2 Seleccione una emisora de radio ./>... -
Page 16: Escuchar Música Desde El Reproductor Portátil O Un Dispositivo Externo
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 16 Escuchar música desde el reproductor Utilización de un dispositivo USB portátil o un dispositivo externo Puede disfrutar de archivos multimedia guardados en un dispositivo USB conectándolo en el Puerto USB de la unidad. La unidad puede usarse para reproducir música desde muchos tipos de Si desea utilizar otra función, consulte la sección de reproducción de CD. -
Page 17: Grabación A Usb
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 17 Durante la grabación, compruebe lo siguiente Grabación a USB • Durante la grabación puede comprobar en la pantalla el porcentaje de Puede grabar varias fuentes de sonido en el USB. grabación de USB. (Sólo para AUDIO, MP3/ WMA CD) •... -
Page 18: Grabación En Una Cinta
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 18 Grabación en una CINTA Puede grabar varias fuentes de sonido en una CINTA. EN EL LECTOR EN EL CONTROL REMOTO PUSH EJECT 1 Abra la compuerta de la cinta. > La unidad dispone de 2 compartimentos de cinta, abra el segundo. -
Page 19: Lectura Básica Del Karaoke
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 19 Ajustar el volumen ECHO (eco) Lectura básica del karaoke Puede dar un efecto de eco al sonido procedente de los micrófonos. Pulse ECHO VOL. (+/-) en el control remoto para aumentar o reducir el EN EL CONTROL volumen del eco. -
Page 20: Lectura Del Menú Karaoke
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 20 Seleccione una opción entre las siguientes cuando seleccione CLASSIC Lectura del MENU karaoke LIST en el paso anterior EN EL CONTROL 1. LISTA DE CLÁSICOS REMOTO 2. LISTA DE COMPOSITORES 1 Para ir al menú principal, pulse MENU Seleccione la inicial del título de la canción o todo el título. -
Page 21: Códigos De Idioma
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 21 Códigos de idioma Use esta lista para introducir el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código... -
Page 22: Solución De Problemas
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 22 Solución de problemas Problema Causa Solución POWER Sin potencia El cable de alimentación está desconectado. Enchufe el cable. RADIO No hay sonido El interruptor de función no está ajustado en modo Radio. Set the switch to the Radio mode. Hay dispositivos electrónicos cerca de la unidad. -
Page 23: Tipos De Disco Reproducibles
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 11:04 AM Page 23 Tipos de disco reproducibles Acerca del símbolo desplegable “ ” puede aparecer visualizado en su TV durante el funcionamiento, indicando Tipo Logotipo que la función expuesta en este manual de usuario no está disponible para ese disco de DVD Video, en concreto. -
Page 24: Especificaciones
Especificaciones Generalidades Suministro eléctrico Consulte la etiqueta principal (Sólo Mexico: 120V ~ 60Hz) Consumo de energía MDS714: 105 W MDT364: 60 W MDD264: 60 W Peso neto MDS714: 6,1 kg MDT364: 6,0 kg MDD264: 6,0 kg Dimensiones externas (An x Al x Pr) 273 x 337 x 340 mm Condiciones de operación... - Page 25 MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 25 ENGLISH...
- Page 26 CAUTION: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. As an E ® Partner, LG NERGY Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable has determined that this product operation of the product and to protect it from over heating.
- Page 27 MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 3 Contents Safety Precaution Recording to USB Contents Recording to TAPE Synchronized Recording from CD to TAPE Setting up Hooking up the unit Karaoke Basic Playback Main Unit Reserving the Song Remote control Karaoke Menu Playback Initial Setting the Area Code Adjust the general settings 8-10...
-
Page 28: Setting Up
* Speaker duct : A hole for plentiful bass sound on speaker cabinet White Front In front of you, to the left of the screen. (enclosure). MDT364 (2.1 channel) COLOUR SPEAKER POSITION In front of you, to the right of the screen. -
Page 29: Hooking Up The Unit
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 5 Hooking up the unit VIDEO OUT jack connection COMPONENT VIDEO OUT Connect the VIDEO OUT jack on the unit to (PROGRESSIVE SCAN) jacks the corresponding input jacks on your TV using a Video cable. connection Connect one end of the component(Y PB PR) cable to the COMPONENT VIDEO... -
Page 30: Main Unit
(Use your player as an alarm clock.) PRO EQ CLOCK (See setting the Clock ) BASS (100 Hz)/ MIDDLE (1 KHz)/ TREBLE (10 KHz) EQ./LG EQ You can choose fixed sound CD OPEN impression. DISC SKIP Choose a desired disc. -
Page 31: Remote Control
TUN. +/- (I I i i ): Tunes in the desired radio station. You can control the sound level, input source, and power switching of LG TVs as well. Hold POWER (TV) RETURN (O): Moving back wards in the menu. -
Page 32: Initial Setting The Area Code
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 8 Initial Setting the Area Code Adjust the general settings When you use this unit for the first time, you have to set the Area ON REMOTE Code as shown below. 1 Display setup menu SETUP ON REMOTE 2 Select a desired option on the first level... - Page 33 MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 9 Adjust the display settings 5.1 Speaker Setup (MDS714) TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV screen. ON REMOTE [4:3]: Select when a standard 4:3 TV is connected. 1 Open the settings menu SETUP [16:9]: Select when a 16:9 wide TV is connected.
-
Page 34: Setting The Sound Mode
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 10 Adjust the lock settings Notes: To access the lock options, you must enter the 4-digit password. If you have not - DVD, DVD Karaoke discs with more than 2 tracks are available discs for the yet entered a password you are prompted to do so. -
Page 35: Setting The Clock
Enjoying a pre-programmed sound field ON PLAYER The system has a number of pre-set surround sound fields. You can select a desired sound mode by using EQ/ LG EQ. 1 Turn the power on 1 1 / | The displayed items for the Equalizer may be different depending on sound... -
Page 36: Displaying Disc Information
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 12 Displaying Disc Information Playing a Disc ON REMOTE ON PLAYER ON REMOTE 1 Open the disc tray CD OPEN Z Z OPEN/CLOSE 1 Press DISPLAY 2 Insert a disc 2 Select an item U U u u 3 Close the disc tray CD OPEN Z Z OPEN/CLOSE... - Page 37 MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 13 ® Changing the character set to display DivX subtitle correctly 1.5 times faster playback DivX 1 If the subtitle dose not display properly, press and hold S-TITLE about 1 Press when a disc is already playing to watch and listen. 3 seconds to display the language code menu.
-
Page 38: Viewing Photo Files
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 14 Creating your own program Viewing photo files You can play the contents of a disc in the order you want by arranging the order of the songs on the disc. The program is cleared when the disc is removed. ON PLAYER ON REMOTE 1 Select a desired music then press PROG./MEMO. -
Page 39: Listening To The Radio
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 15 Listening to the radio Listening to the cassette tapes ON REMOTE ON PLAYER ON REMOTE ON PLAYER 1 Select FM/ AM 1 Open the tape door Z Z PUSH EJECT TUNER FUNCTION 2 Insert the tape 2 Select the radio station ./>... -
Page 40: Listening To Music From Your Portable Player Or External Device
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 16 Listening to music from your portable Using an USB device player or external device You can enjoy media files saved on an USB device by connecting the USB device to the USB port of the unit. The unit can be used to play the music from many types of portable player or If you want to operate other function, see the CD playback section. -
Page 41: Recording To Usb
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 17 When you are recording, look out for the following Recording to USB • You can check the recording percentage rate for the USB record on the You can record a various sound source to USB. screen during the recording. -
Page 42: Recording To Tape
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 18 Recording to TAPE You can record a various sound source to TAPE. ON PLAYER ON REMOTE PUSH EJECT 1 Open the tape deck. > There are 2 tape decks on the unit, open the second one. 2 Insert a blank tape and close the door. -
Page 43: Karaoke Basic Playback
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 19 To adjust ECHO Volume Karaoke Basic Playback You can give an echo effect to the sound from the microphones. ON REMOTE Press the ECHO VOL. + on the remote control to increase the echo volume or ECHO VOL. -
Page 44: Karaoke Menu Playback
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 20 Select one among followings when you selected CLASSIC LIST in the previous Karaoke MENU Playback step. ON REMOTE 1. CLASSIC LIST 2. COMPOSER LIST 1 To move to the main menu, press MENU The main menu appears on the screen. Select initial of song title or entire title. -
Page 45: Language Codes
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 21 Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Croatian 7282... -
Page 46: Troubleshooting
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 22 Troubleshooting Symptom Cause Correction POWER No power Plug in the power cord. The power cord is not plugged in. RADIO No sound The function switch is not set to the Radio mode. Set the switch to the Radio mode. There are electronic devices near the unit. -
Page 47: Types Of Playable Discs
MDS714-A5U_karaoke_LGEPS_ENG 2/27/09 10:11 AM Page 23 Types of Playable Discs About the Symbol Display “ ” may appear on your TV display during operation and indicates that the Type Logo function explained in this owner’s manual is not available on that specific DVD video disc. -
Page 48: Specifications
Specifications General Power supply Refer to main label. Power consumption MDS714: 105 W MDT364: 60 W MDD264: 60 W Net Weight MDS714: 6.1 kg MDT364: 6.0 kg MDD264: 6.0 kg External dimensions (W x H x D) 273 x 337 x 340 mm Operating conditions Temperature: 5°C to 35°C, Operation status: Horizontal...