Инструкции
40
Utasítások
Если на дисплее появляется иконка "CALC CLEAN", необходимо очистить машину от накипи.
Если удаление накипи не производится регулярно, машина перестанет работать. Условие, непокрытое га-
рантией.
Используйте только средство для удаления накипи Saeco, которое было разработано специально для обеспе-
чения высокой эффективности машины. Средство для удаления накипи SAECO можно приобрести отдельно.
Смотрите более подробную информацию на странице с описанием изделий для обслуживания, содержащую-
ся в данной инструкции по эксплуатации.
запрещается пить раствор для удаления накипи и продукты, подаваемые машиной до заверше-
ния цикла. Ни в коем случае не используйте уксус в качестве средства для удаления накипи.
Amikor a kijelzőn megjelenik a „CALC CLEAN" ikon, a gépet vízkőmentesíteni kell.
Ha a vízkőmentesítés nem kerül rendszeresen végrehajtásra, a gép nem fog megfelelően működni. Ebben az esetben
a garancia nem vonatkozik a javításra.
Kizárólag csak Saeco vízkőmentesítő szert használjon, mely kifejezetten arra lett kifejlesztve, hogy javítsa a gép tel-
jesítményét. A SAECO vízkőmentesítő szer külön vásárolható meg. Részletes információkért olvassa el a használati
utasításban lévő, a karbantartáshoz szükséges termékekre vonatkozó oldalt.
Ne igya meg a vízkőmentesítő oldatot és a vízkőmentesítési ciklus végéig kieresztett italokat. Semmi
esetre se használjon ecetet vízkőmentesítés céljából.
Выполнение цикла очистки от накипи (А) и цикла ополаскивания (В) можно приостановить, нажав кнопку
лучиться на некоторое время.
A vízkőmentesítési ciklus (A) és az öblítési ciklus (B) a
tásához nyomja meg még egyszer a
felügyelet nélkül hagyását.
2
1
1
Опорожните поддон для
Заполните графин для
сбора капель. Снимите
молока свежей водой до
фильтр INTENZA+ (если
уровня MIN. Вставьте
установлен).
графин для молока в ма-
шину.
Ürítse ki a cseppgyűjtő tál-
Töltse meg a tejeskancsót
cát.
hideg vízzel a MIN jelzésig.
Távolítsa el az INTENZA+
Helyezze be a tejeskancsót
szűrőt (ha be van helyezve).
a gépbe.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ - 30 мин.
VÍZKŐMENTESÍTÉS - 30 perc
Внимание:
Figyelem:
. Для возобновления цикла еще раз нажмите кнопку
gombot. Ez lehetővé teszi az edény kiürítését vagy a gép rövid időre történő
CLIK!
Нажмите кнопку
Nyomja meg a
bot.
www.philips.com/support
. Это позволит освободить емкость или от-
gomb megnyomásával leszüneteltethető. A ciklus folyta-
OK
START?
Машина
напоминает,
.
что необходимо вста-
вить графин.
A gép emlékszik rá, hogy be
gom-
kell helyezni a kancsót.
OK
ESC
Машина напоминает за-
сыпать раствор для уда-
ления накипи.
A gép emlékszik rá, hogy be
kell önteni a vízkőmentesítő
oldatot.