Mitsubishi Electric MFZ-KJ35VE Instruction Manual page 20

Floor type air conditioners
Hide thumbs Also See for MFZ-KJ35VE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
POUR LA TUYAUTERIE COTE GAUCHE OU ARRIERE GAUCHE
Attachez les tuyaux de connexion et le tuyau de vidange ensemble,
puis entourez-les d'une bande de feutre (11).
Coupez et utilisez les panneaux latéraux inférieurs sur les côtés gau-
che et droit de l'appareil intérieur comme indiqué ci-dessous.
Limez les bords coupés des panneaux latéraux pour éviter qu'ils en-
dommagent le revêtement isolant.
• Pour la tuyauterie côté gauche ou côté droit
• Pose d'un dispositif de vidange contre un mur avec plinthe
Enroulez la bande de feutre (11) fermement autour des tuyaux et du flexible
en commençant à partir de l'appareil intérieur. (La largeur de chevauche-
ment de la bande de feutre (11) ne doit pas dépasser 1/2 de la largeur totale
de la bande.)
2-7. TUYAUTERIE DE VIDANGE
• Si la rallonge du tuyau de vidange doit traverser une pièce, veillez à l'envelopper d'un isolant disponible dans le commerce.
• Le tuyau de vidange doit être dirigé vers le bas pour faciliter l'écoulement. (Fig. 1)
• Si le tuyau de vidange fourni avec l'unité interne est trop court, connectez-le au tuyau de vidange (I) se trouvant dans le local d'installation. (Fig. 2)
• Lors du raccordement du tuyau de vidange à l'enveloppe de chlorure de polyvinyle dure, veillez à l'insérer correctement dans l'enveloppe. (Fig. 3)
Tuyau de
vidange
Dirigé vers
le bas
Gaine souple
diam. int. de
15 mm
Fig. 1
Fig. 2
Le tuyau de vidange est déposé lors de l'installation.
• Lors de l'acheminement de la tuyauterie de vidange, veillez
à acheminer le tuyau de vidange (1) comme indiqué. (Fig. 4)
• Insérez complètement le tuyau de vidange dans le fond du
bac de vidange (connexion terminale). (Fig. 5)
Veillez à ce que le loquet du tuyau de vidange soit solidement
accroché sur la saillie du raccord de tuyau du bac de vidange.
• Après avoir raccordé le flexible de drainage, n'oubliez pas
de tirer sur le flexible pour contrôler qu'il est bien raccordé.
2-8. INSTALLATION DU PANNEAU FRONTAL
1) Ouvrez l'ailette horizontale arrière.
2) Fixez le panneau. Vérifiez que les loquets sont engagés.
3) Fixez le panneau à l'aide de vis.
4) Insérez la partie inférieure du panneau frontal.
5) Appuyez sur la partie supérieure du panneau frontal en 3 emplacements pour la fermer.
Ailette horizon-
tale arrière
2-9. RACCORDEMENT D'UN CÂBLE D'INTERFACE (option)/CÂBLE DE CONNECTEUR (option) AU
CLIMATISEUR
• A l'aide d'un câble de connexion, connectez un câble d'inter-
face/de connexion à la carte à circuits imprimés du panneau
de commande de l'appareil intérieur d'un climatiseur.
• Une coupure ou une extension du câble de connexion du
câble d'interface/de connecteur provoquera des défauts de
connexion. Ne groupez pas le câble de connexion avec le cor-
don d'alimentation électrique, le câble de connexion de l'unité
interne/externe, et/ou le câble de mise à la terre. Eloignez
autant que possible le câble de connexion de ces câbles.
• La section fine du câble de connexion doit être stockée et
placée à un endroit où les clients ne peuvent pas la toucher.
Fr-
Tuyau de vidange
Enveloppe de chloru-
70 cm
re de polyvinyle dure,
minimum
diam. int. de 30 mm
Insérez
correcte-
ment
Joint de diamètre
différent
Fig. 3
Unité interne
Panneau
Unité interne
Panneau
Carte à circuits im-
primés du panneau
de commande de l'
unité interne
Veillez à ce que le tuyau de vidange
ne soit pas acheminé vers le haut.
Bande de feutre (11)
Les exemples d'installation de la tuyauterie de vidange illustrés ci-dessous sont à éviter.
Accumulation
Ne pas diriger le
des condensats
tuyau vers le haut
Ecoulement
Ecoulement
Ondulation
d'eau
d'eau
Veillez à enclencher le loquet.
Fig. 4
Panneau frontal
Partie fine du câble de connexion.
Placez cette section à un endroit où
Climatiseur
les clients ne peuvent pas la toucher.
de pièce
CN105 pour interface
CN104 pour câble de
connecteur
Plinthe
Coupez les panneaux latéraux inférieurs
pour qu'ils correspondent à la hauteur de
la plinthe.
Commencez par enrouler le ruban
adhésif de tuyauterie (G) autour des
tuyaux et du flexible à 10 mm à l'inté-
rieur de l'appareil intérieur.
Fixez l'extrémité de la bande de feutre
(11) à l'aide d'une agrafe de bande.
Extrémité
immergée
du tuyau de
Air
vidange
Ecoulement
Rigole
d'eau
d'écoulement
Saillie
Tirez sur le flexible
pour contrôler qu'il
est bien raccordé.
Fig. 5
Tuyau de vidange
Corps principal d'une interface
Section épaisse du câble de connexion
Orifice de
50 mm
minimum

Hide quick links:

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Mfz-kj25veMfz-kj50ve

Table of Contents