Sven MS-107 Operation Manual

2.1 multimedia speaker system

Hide thumbs Also See for MS-107:

Manual (20 pages)

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MS-107

Мультимедийная

акустическая система 2.1

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

www.sven.ﬁ

Need help?

Do you have a question about the MS-107 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sven MS-107

Page 1 Мультимедийная акустическая система 2.1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MS-107 www.sven.ﬁ...
Page 2 Мультимедийная акустическая система 2.1 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2016. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
Page 3 • Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Акустическая система 2.1 (АС) MS-107 предназначена для воспроизведения музыки и озву- чивания игр, фильмов и проч. АС оснащена встроенным в сабвуфер усилителем мощности и встроенными в колонки акустическими кабелями, благодаря чему она может быть подклю- чена...
Page 4 • Возможно небольшое искажение изображения у сверхчувствительных мониторов и телеви- зоров, поэтому устанавливайте АС как можно дальше от этих устройств. Подключение и управление АС Акустическую систему MS-107 можно подключить практически к любым источникам аудио- сигнала: DVD/CD-плеерам, ПК, ноутбуку и т. п. (см. схему подключения на рис. 3).
Page 5 MS-107 Руководство по эксплуатации Сигнальный кабель 2xRCA к mini-jack 3,5 мм Плеер Правая Левая колонка колонка 230V~50Hz POWER Шнур питания Акустический кабель Акустический кабель Компьютер Рис. 3. Схема подключения • Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети. Затем подсоедините встроен- ный...
Page 6 Мультимедийная акустическая система 2.1 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильность подключения. Не включен сетевой выключатель. Включите выключатель. Нет звука. Регулятор громкости установлен Подстройте регулятор в положение наименьшей громкости. громкости. Неправильно подключен источник Подключите...
Page 7 88 × 145 × 96 Вес, кг Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу- жить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические ха- рактеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведом- ления.
Page 8 Мультимедійна акустична система 2.1 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2016. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.
Page 9 • Не застосовуйте хімічні реагенти для чищення АС, використовуйте м’яку суху тканину. 4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС Акустична система 2.1 (АС) MS-107 призначена для відтворення музики і озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованим у сабвуфер підсилювачем потужності та вмон- тованими в колонки акустичними кабелями, завдяки чому вона може бути підключена прак- тично...
Page 10 • Можливе невелике спотворення зображення у надчутливих моніторів і телевізорів, тому встановлюйте АС якомога далі від цих пристроїв. Підключення та управління АС Акустичну систему MS-107 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу: DVD/CD-плеєрів, ПК, ноутбуків тощо (див. схему підключення на мал. 3).
Page 11 Керівництво з експлуатації MS-107 Сигнальний кабель 2xRCA до mini-jack 3,5 мм Плеєр Права Ліва колонка колонка 230V~50Hz POWER Шнур живлення Акустичний кабель Акустичний Комп’ютер кабель Мал. 3. Схема підключення • Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі. Потім підключіть вмон- тований...
Page 12 Мультимедійна акустична система 2.1 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність Причина Спосіб усунення АС не вмикається. Не підключена до мережі Перевірте правильність живлення. підключення. Не увімкнено мережевий вимикач. Увімкніть вимикач. Немає звуку. Регулятор гучності встановлено Підкрутіть регулятор гучності. в положення найменшої гучності. Неправильно...
Page 13 Вага, кг Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підста- вою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього пові- домлення.
Page 14 2.1 Multimedia Speaker System Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2016. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders.
Page 15 • Do not use any chemical agents for cleaning. Clean it with dry soft cloth only. 4. TECHNICAL DESCRIPTION MS-107 2.1 Multimedia Speaker System (MSS) is designed to play music and sound games, movies, etc. The MSS has a built-in power ampliﬁer and audio cables built into the speakers enabling to connetc it to virtually any audio source (CD/DVD player, TV, PC, etc.) without using...
Page 16 • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insigniﬁcant image distortion in these super- sensitive devices is possible. MSS сonnecting and control MS-107 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD / CD, PC, laptop, etc. (see connection diagram in Fig. 3).
Page 17 MS-107 Operation Manual 2xRCA to mini-jack 3,5 mm signal cable Player Right Left speaker speaker POWER 230V~50Hz Power cord Audio cable Audio cable Fig. 3. Connection diagram • Before making any connections, make sure that the MSS is switched oﬀ. Connect the audio cable built into the speakers into OUTPUT e on the subwoofer (see Fig.
Page 18 2.1 Multimedia Speaker System 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The MSS does not The MSS is not connected to a mains outlet. Check the connection. turn on. The power switch is oﬀ. Turn on the switch. The volume level is set at minimum value. Adjust the volume control knob.
Page 19 88 × 145 × 96 Weight, kg Notes: • Technical speciﬁcations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical speciﬁcations and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Page 20 Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China.