Operating Vacuum Cleaner; Faire Fonctionner L'aspirateur; How To Operate; Comment Faire Fonctionner - LG V-CC106HTR Owner's Manual

How to use
Comment utiliser
Cord reel button
Bouton pour rembobiner le câble
1
Suction control switch
Plug
Interrupteur de commande
Prise
d'aspiration
MAX
FLOOR
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
MIN

How to operate

Comment faire fonctionner

• Pull out the power cord to the desired
length and plug into the socket.
• Place the control knob of the hose
handle to the required position.
• To turn off, slide control knob to OFF
position.
• Press the cord reel button to rewind
the power cord after use.
• Tirez le câble d'alimentation à la
longueur désirée puis branchez dans
la prise murale.
• Sélectionnez le type de sols aspiré à
l'aide de la molette du variateur
poignée.
• Pour l'éteindre, placez la molette du
variateur poignée sur la position OFF.
• Appuyez sur le bouton de
rembobinage pour rembobiner le
câble après utilisation.
10

Operating vacuum cleaner

Faire fonctionner l'aspirateur

2 2

Indicator

Indicateur
Indicator
Voyant
• The indicator is lighted on
when the dust chamber is
closely filled with or air filter is
clogged.
Empty the dust chamber
and clean the air filter.
• The indicator could be lighted
when sucking fine.
• At this time clean the air filter.
• Le voyant est s'allume
lorsque le réservoir à
poussière est plein ou bien
lorsque son filtre est obstrué.
Videz le réservoir à
poussière et nettoyez le
filtre à air.
• Le voyant peut s'allumer
lorsque vous aspirez de fines
particules de poussière.
• Dans ce cas, nettoyez le filtre
à air.
3

Park mode

Mode parking

• To store during vacuuming,
for example to move a small
piece of furniture or a rug,
use park mode to support the
flexible hose and nozzle.
- Slide the hook on the nozzle
into the slot on the rear of
vacuum cleaner.
• Pour immobiliser l'appareil
pendant son utilisation, par
exemple pour déplacer un
petit meuble ou un tapis,
utilisez le mode parking pour
fixer le tuyau flexible et la tête
d'aspiration.
- Faites glisser le crochet de
la tête aspirante dans
l'orifice situé à l'arrière de
l'appareil.
4

Storage

Rangement

• When you have switched
off and unplugged the
vacuum cleaner, press the
cord reel button to
automatically rewind the
cord.
• You can store your vacuum
cleaner in a vertical
position by sliding the hook
on the nozzle into the slot
on the underside of the
vacuum cleaner.
• Une fois l'aspirateur éteint
et débranché, appuyez sur
le bouton de rembobinage
du câble pour le
rembobiner
automatiquement.
• Vous pouvez ranger votre
appareil en position
verticale en glissant le
crochet de la tête aspirante
dans l'orifice situé à
l'arrière de l'appareil.