Cisco Valet Plus User Manual page 43

/
2 . il doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettre
le fonctionnement du dispositif . Le dispositif a été
conçu pour fonctionner avec une antenne ayant un
gainmaximumde1 .5dBi .Lesrèglementsd'Industrie
Canadainterdisentstrictementl'utilisationd'antennes
dontlegainestsupérieuràcettelimite .L'impédance
requisedel'antenneestde50ohms .
Avisd'IndustrieCanadaconcernant
l'expositionauxradiofréquences:
Ce matériel est conforme aux limites établies par IC
en matière d'exposition aux radiofréquences dans un
environnementnoncontrôlé .Cematérieldoitêtreinstallé
etutiliséàunedistanced'aumoins20cmentrel'antenne
etlecorpsdel'utilisateur .
L'émetteurnedoitpasêtreplacéprèsd'uneautreantenne
ou d'un autre émetteur, ou fonctionner avec une autre
antenneouunautreémetteur .
WirelessDisclaimer
The maximum performance for wireless is derived from
IEEE Standard 802 .11 specifications . Actual performance
can vary, including lower wireless network capacity,
data throughput rate, range and coverage . Performance
depends on many factors, conditions and variables,
including distance from the access point, volume of
network traffic, building materials and construction,
operating system used, mix of wireless products used,
interferenceandotheradverseconditions .
Avisdenon-responsabilitéconcernant
lesappareilssansfil
Les performances maximales pour les réseaux sans fil
sont tirées des spécifications de la norme IEEE 802 .11 .
Les performances réelles peuvent varier, notamment
en fonction de la capacité du réseau sans fil, du débit
de la transmission de données, de la portée et de la
couverture . Les performances dépendent de facteurs,
conditions et variables multiples, en particulier de la
distanceparrapportaupointd'accès,duvolumedutrafic
réseau, des matériaux utilisés dans le bâtiment et du
type de construction, du système d'exploitation et de la
combinaisondeproduitssansfilutilisés,desinterférences
etdetouteautreconditiondéfavorable .
UserInformationforConsumerProducts
CoveredbyEUDirective2002/96/EConWaste
ElectricandElectronicEquipment(WEEE)
Thisdocumentcontainsimportantinformationforusers
withregardstotheproperdisposalandrecyclingofCisco
products . Consumers are required to comply with this
notice for all electronic products bearing the following
symbol:
AppendixD:RegulatoryInformation
English - Environmental Information for Customers in
the European Union
European Directive 2002/96/EC requires that the equipment
bearingthissymbol ontheproductand/oritspackagingmust
notbedisposedofwithunsortedmunicipalwaste .Thesymbol
indicates that this product should be disposed of separately
fromregularhouseholdwastestreams .Itisyourresponsibilityto
disposeofthisandotherelectricandelectronicequipmentvia
designatedcollectionfacilitiesappointedbythegovernmentor
localauthorities .Correctdisposalandrecyclingwillhelpprevent
potential negative consequences to the environment and
humanhealth .Formoredetailedinformationaboutthedisposal
of your old equipment, please contact your local authorities,
waste disposal service, or the shop where you purchased the
product .
Español (Spanish) - Información medioambiental para
clientes de la Unión Europea
La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que
llevenestesímbolo enelpropioaparatoy/oensuembalaje
no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no
seleccionados . El símbolo indica que el producto en cuestión
debesepararsedelosresiduosdomésticosconvencionalescon
vistasasueliminación .Esresponsabilidadsuyadesecharestey
cualesquieraotrosaparatoseléctricosyelectrónicosatravésde
lospuntosderecogidaqueponenasudisposiciónelgobiernoy
lasautoridadeslocales .Aldesecharyreciclarcorrectamenteestos
aparatosestarácontribuyendoaevitarposiblesconsecuencias
negativasparaelmedioambienteylasaluddelaspersonas .Si
deseaobtenerinformaciónmásdetalladasobrelaeliminación
seguradesuaparatousado,consultealasautoridadeslocales,
alservicioderecogidayeliminaciónderesiduosdesuzonao
pregunteenlatiendadondeadquirióelproducto .
Français (French) - Informations environnementales
pour les clients de l'Union européenne
La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement
sur lequel est apposé ce symbole  sur le produit et/ou son
emballagenesoitpasjetéaveclesautresorduresménagères .Ce
symboleindiquequeleproduitdoitêtreéliminédansuncircuit
distinct de celui pour les déchets des ménages . Il est de votre
responsabilitédejetercematérielainsiquetoutautrematériel
électriqueouélectroniqueparlesmoyensdecollecteindiqués
par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités
territoriales .L'éliminationetlerecyclageenbonneetdueforme
ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce
typedeproduitssurl'environnementetlasantépublique .Pour
plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien
équipement,veuillezprendrecontactaveclespouvoirspublics
locaux,leservicedetraitementdesdéchets,oul'endroitoùvous
avezachetéleproduit .
WEB: For additional information, please visit
www.myciscohome.com
41