Makita CF100DZ Instruction Manual page 185

‫اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﺗوﺳط ﮐودﮐﺎن از ﺳن 8 ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ و اﺷﺧﺎص دارای ﺗواﻧﺎﯾﯽ ﺟﺳﻣﺎﻧﯽ، ﺣﺳﯽ و ﯾﺎ‬
‫ذھﻧﯽ ﻣﺣدود و ﯾﺎ اﻓراد ﻓﺎﻗد ﺗﺟرﺑﮫ و داﻧش ﻗﺎﺑل اﺳﺗﻔﺎده ﻣﯽ ﺑﺎﺷد ﺑﮫ ﺷرطﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ روﺷﯽ اﯾﻣن‬
‫درﺑﺎره طرز ﮐﺎر دﺳﺗﮕﺎه آﻣوزش ﺑﺑﯾﻧﻧد و ﯾﺎ ﺗﺣت ﻧظﺎرت ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﮐﺎر ﮐﻧﻧد و ﺧطرات ﻣوﺟود‬
‫را درک ﻧﻣﺎﯾﻧد. ﮐودﮐﺎن ﻧﺑﺎﯾد ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎزی ﮐﻧﻧد. ﮐودﮐﺎن ﻧﺑﺎﯾد ﺑدون ﻧظﺎرت ﺑﮫ اﻧﺟﺎم اﻣور‬
‫ﺑرای هشدارهای ايمنﯽ و نکات احتياطﯽ، مونتاژ، طرز ﮐار، ﺑازرسﯽ، روال های نﮕﮭداری و تميز ﮐردن و فﮭرست ﻗطعات ﺑه اين راهنما نياز ﺧواهيد داشت. اين‬
.‫اﺟﺎزه ﻧدھﯾد از دﺳﺗﮕﺎه ﺑﻌﻧوان اﺳﺑﺎب ﺑﺎزی اﺳﺗﻔﺎده ﺷود. اﮔر ﺗوﺳط ﮐودﮐﺎن و ﯾﺎ ﻧزدﯾﮏ ﮐودﮐﺎن اﺳﺗﻔﺎده ﻣﯽ ﺷود ﺑﺎﯾد ﺗوﺟﮫ و دﻗت ﮐﺎﻓﯽ داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﯾد‬
،‫ﺑﺎ ﺑﺎﺗری آﺳﯾب دﯾده اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد. اﮔر دﺳﺗﮕﺎه ﻣطﺎﺑق اﻧﺗظﺎر ﮐﺎر ﻧﻣﯽ ﮐﻧد، ﺑﮫ زﻣﯾن اﻓﺗﺎده، آﺳﯾب دﯾده، در ﻓﺿﺎی آزاد ﻗرار داده ﺷده، ﯾﺎ در آب اﻓﺗﺎده اﺳت‬
‫ﻓﻘط از آداﭘﺗور ﺑرق ﻣﺗﻧﺎوب ﯾﺎ ﺷﺎرژر اراﺋﮫ ﺷده ﺗوﺳط ﺳﺎزﻧده اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد. ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﮫ ﺑرای ﯾﮏ ﭘﻧﮑﮫ ﺷﺎرژی ﻣﻧﺎﺳب ھﺳﺗﻧد ﺷﺎﯾد در ﺻورت اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎ ﭘﻧﮑﮫ‬
‫در ﻣﺟﺎورت ﺷﻌﻠﮫ ھﺎی ﺑﺎز، ﺧﺎﮐﮫ زﻏﺎل روﺷن ﯾﺎ ﻣﺣﯾط ھﺎی اﻧﻔﺟﺎری، ﻣﺎﻧﻧد ﻣﺣﯾط ھﺎی ﺣﺎوی ﻣﺎﯾﻌﺎت، ﮔﺎزھﺎ ﯾﺎ ﻏﺑﺎرھﺎی ﻗﺎﺑل اﺷﺗﻌﺎل اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد. ﭘﻧﮑﮫ‬
‫اﮔر ﭘﻧﮑﮫ از دﺳت ﺷﻣﺎ ﺑﮫ زﻣﯾن اﻓﺗﺎد ﯾﺎ ﺑﮫ ﺟﺎﯾﯽ ﺑرﺧورد ﮐرد، ﺑﺎﯾد ﭘﯾش از ﺷروع ﮐﺎر آﻧرا ﺑﺎ دﻗت ﺑررﺳﯽ ﮐرده و ﺑﮫ دﻧﺑﺎل ﻧﺷﺎﻧﮫ ھﺎی ﺗرک ﺧوردﮔﯽ ﯾﺎ آﺳﯾب‬
‫در ﺻورت وﺟود ﻗﺳﻣت ھﺎی ﺷﮑﺳﺗﮫ، ﺧم ﺷده، ﺗرک ﺧورده ﯾﺎ آﺳﯾب دﯾده اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد. ھر ﭘﻧﮑﮫ ﺷﺎرژی ﮐﮫ ﺑﮫ ھر ﺗرﺗﯾب آﺳﯾب دﯾده ﺑﮫ ﻧظر ﺑرﺳد ﯾﺎ‬
‫از آداﭘﺗور ﺑرق ﻣﺗﻧﺎوب اﺳﺗﻔﺎده ﻧﺎدرﺳت ﻧﮑﻧﯾد. ھرﮔز از ﺳﯾم آداﭘﺗور ﺑرای ﺣﻣل ﭘﻧﮑﮫ ھﺎ ﯾﺎ ﮐﺷﯾدن دوﺷﺎﺧﮫ از ﭘرﯾز اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد. آداﭘﺗور ﺑرق ﻣﺗﻧﺎوب را‬
‫از ﮔرﻣﺎ، روﻏن، ﻟﺑﮫ ھﺎی ﺗﯾز ﯾﺎ اﺟزا و ﺑﺧﺷﮭﺎی ﻣﺗﺣرک دور ﻧﮕﮭدارﯾد. آداﭘﺗور آﺳﯾب دﯾده را ﻓور ا ً ﻋوض ﮐﻧﯾد. آداﭘﺗور آﺳﯾب دﯾده ﺧطر ﺑرق ﮔرﻓﺗﮕﯽ را‬
.‫ﺗﻣﯾز ﮐردن دﺳﺗﮕﺎه و ﯾﺎ ﮐﺎرھﺎی ﻧﮕﮭداری ﻣﺧﺻوص ﮐﺎرﺑران اﻗدام ﻧﻣﺎﯾﻧد‬
.‫ﺑرای ﺟﻠوﮔﯾری از ﺑروز ﺟراﺣت ﺟدی، ﻟطﻔ ﺎ ً ﺗﻣﺎم ھﺷدارھﺎ و راھﻧﻣﺎﯾﯽ ھﺎ را ﭘﯾش از اﺳﺗﻔﺎده ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐرده و آﻧﮭﺎ را درک ﻧﻣﺎﯾﯾد‬
‫اين دفترچه راهنما را نﮕه داريد‬
‫هشدار و مﻘررات ايمنﯽ‬
.‫ھﻣﯾﺷﮫ ﻓﻘط ﻣطﺎﺑق ﺑﺎ ﺗوﺿﯾﺣﺎت ذﮐر ﺷده در اﯾن راھﻧﻣﺎ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد. ﻓﻘط از ﻣﺗﻌﻠﻘﺎت ﺗوﺻﯾﮫ ﺷده ﺗوﺳط ﺳﺎزﻧده اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد‬
.‫ﻣو، ﻟﺑﺎس ﮔﺷﺎد، اﻧﮕﺷت و ﺗﻣﺎم ﻗﺳﻣت ھﺎی ﺑدن را از دھﺎﻧﮫ ھﺎ و ﺑﺧش ھﺎی ﻣﺗﺣرک دور ﻧﮕﮭدارﯾد‬
.‫راهنما را ﺑرای استﻔاده آتﯽ در مکانﯽ محﻔوظ و ﺧشﮏ نﮕﮭداری ﮐنيد‬
:‫ھﻧﮕﺎم اﺳﺗﻔﺎده از ﻟوازم ﺑرﻗﯽ ﺑﺎﯾد ﻧﮑﺎت اﺣﺗﯾﺎطﯽ اﺳﺎﺳﯽ، ﺷﺎﻣل ﻣوارد زﯾر را رﻋﺎﯾت ﮐرد‬
.‫ﮐليه راهنمايﯽ ها را پيش از استﻔاده از اين دستﮕاه مطالعه ﮐنيد‬
:‫ھﺷدار – ﺑرای ﮐﺎﺳﺗن از ﺧطر آﺗش ﺳوزی، ﺑرق ﮔرﻓﺗﮕﯽ و ﯾﺎ ﺟراﺣت‬
.‫در ﻣﻌرض ﺑﺎران ﻗرار ﻧدھﯾد. در داﺧل ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن ﻧﮕﮭداری ﮐﻧﯾد‬
.‫ھﺎی ﺷﺎرژی ﺟرﻗﮫ ھﺎﯾﯽ ﺗوﻟﯾد ﻣﯽ ﮐﻧﻧد ﮐﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﻏﺑﺎرات ﯾﺎ ﺑﺧﺎرھﺎ را ﺷﻌﻠﮫ ور ﺳﺎزد‬
.‫ﭘﯾش از اﺳﺗﻔﺎده، اﯾن دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ و دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎی ﺷﺎرژر را ﺑﺎ دﻗت ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
.‫اﮔر ﻣﺗوﺟﮫ ھر ﻣﺳﺋﻠﮫ ﻏﯾرﻋﺎدی ﺷدﯾد، ﮐﺎر را ﻓور ا ً ﻣﺗوﻗف ﮐﻧﯾد‬
.‫آﻧرا ﺑﮫ اﺟﺎق ھﺎی ﺧوراک ﭘزی ﯾﺎ ﺳﺎﯾر ﻣﻧﺎﺑﻊ ﮔرﻣﺎزا ﻧزدﯾﮏ ﻧﮑﻧﯾد‬
.‫ﻏﯾرﻋﺎدی ﮐﺎر ﮐﻧد ﺑﺎﯾد ﻓور ا ً از ﺳروﯾس ﺧﺎرج ﺷود. ﻗﺑل از ھر ﺑﺎر ﮐﺎر ﺑﺎزدﯾد ﮐﻧﯾد‬
.‫آﻧرا ﺑﮫ ﯾﮑﯽ از ﻣراﮐز ﺧدﻣﺎت ارﺟﺎع دھﯾد‬
.‫ﺑﺎ دﺳت ھﺎی ﺧﯾس ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﮐﺎر ﻧﮑﻧﯾد‬
.‫ھﯾﭻ ﭼﯾز داﺧل دھﺎﻧﮫ ھﺎ ﻗرار ﻧدھﯾد‬
.‫ﭘﯾش از ﺑرداﺷﺗن ﺑﺎﺗری ﺗﻣﺎم ﮐﻧﺗرل ھﺎ را ﺧﺎﻣوش ﮐﻧﯾد‬
.‫ھﺎی دﯾﮕر ﺧطرﻧﺎک ﺑﺎﺷﻧد‬
.‫ﺑﺎﺗری را ﺑﯾرون از ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن ﺷﺎرژ ﻧﮑﻧﯾد‬
.‫در ﻣﻌرض آﺗش ﯾﺎ دﻣﺎھﺎی ﺑﺎﻻ ﻗرار ﻧدھﯾد‬
‫اين راهنمايﯽ ها را نﮕﮭداری ﮐنيد‬
.‫اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﻓﻘط ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده ﺧﺎﻧﮕﯽ اﺳت‬
.‫ﭘﻧﮑﮫ ﺷﺎرژی را روﺷن رھﺎ ﻧﮑﻧﯾد‬
‫اين راهنمايﯽ ها را نﮕﮭداری ﮐنيد‬
‫فارسﯽ‬
‫مﮭم‬
‫راهنمايﯽ های ايمنﯽ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
. 10
. 11
. 12
‫مﻘررات تکميلﯽ ايمنﯽ‬
1 .
2 .
3 .
.‫دﯾدﮔﯽ ﺑﺎﺷﯾد‬
4 .
5 .
6 .
7 .
.‫اﻓزاﯾش ﻣﯽ دھد‬
185 185