Advertisement
Quick Links
GB Cordless Concrete Vibrator
F
Aiguille à vibler le béton sans-fil
D
Akku-Betonverdichter
I
Vibratore a batteria
NL Accu-trilnaald
E
Vibrador a batería
P
Agulha vibratória a bateria
DK Akku stavvibrator
S
Sladdlös stavvibrator
N
Batteridrevet stavvibrator
SF Langaton värinäkanki
GR ∆ονητής αναµ χλευσης χωρίς καλώδιο Οδηγίες χρήσεως
VR250D
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Advertisement
Related Manuals for Makita VR250DWDE
Summary of Contents for Makita VR250DWDE
- Page 1 GB Cordless Concrete Vibrator Instruction Manual Aiguille à vibler le béton sans-fil Manuel d’instructions Akku-Betonverdichter Betriebsanleitung Vibratore a batteria Istruzioni per l’uso NL Accu-trilnaald Gebruiksaanwijzing Vibrador a batería Manual de instrucciones Agulha vibratória a bateria Manual de instruções DK Akku stavvibrator Brugsanvisning Sladdlös stavvibrator Bruksanvisning...
- Page 2 x 10...
-
Page 3: Specifications
ENGLISH Explanation of general view Button Cover Slope Battery cartridge Switch trigger SPECIFICATIONS Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out. Model VR250D The battery cartridge can explode in a fire. Vibrations per minute ........13,000 VPM Be careful not to drop or strike battery. -
Page 4: Maintenance
To maintain product safety and reliability, repairs, mainte- pressing the buttons on both sides of the cartridge. nance or adjustment should be carried out by a Makita • To insert the battery cartridge, align the tongue on the Authorized Service Center. -
Page 5: Technische Gegevens
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens Knop Deksel Schuin terrein Blokbatterij Trekschakelaar TECHNISCHE GEGEVENS Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wanneer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De Model VR250D accu kan namelijk ontploffen in het vuur. Trillingen per minuut .......... - Page 6 • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen het loslaten naar de “OFF” positie terugkeert. voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van Om het gereedschap in te schakelen, drukt u gewoon de andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar trekschakelaar in.
- Page 7 Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, (Serial No. : series production) Aichi 446-8502 Japan, dichiara che questo prodotto manufactured by Makita Corporation in Japan is in com- (Numero di serie: Produzione in serie) pliance with the following standards or standardized doc- fabbricato dalla Makita Corporation in Giappone è...
- Page 8 Kanzaki, vakuuttaa että tämä tämä tuote (Løbenummer: serieproduktion) (Sarja nro : sarjan tuotantoa) fremstillet af Makita Corporation i Japan, er i overens- valmistanut Makita Corporation Japanissa vastaa seu- stemmelse med de følgende standarder eller normsæt- raavia standardeja tai stardardoituja asiakirjoja...
- Page 9 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and vibration Ruído e vibração The typical A-weighted sound pressure level is 70 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 70 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). –...
- Page 11 Makita Corporation 884119G998...