Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
SV
Installations- och skötselanvisning
DA
Installations- og vedligeholdelsesvejledning
NO
Installasjons- og driftsanvisning
EN
Installation and instructions manual
X15/X20/X30/X30-3P/X40/X40-3P/X60/X60-3P
nverter
rev. 20 .2
________________________________________________________________________________________________
Gullberg & Jansson AB | Hortensiagatan 7 | SE - 256 68 Helsingborg
Tel: +46 (0) 42 311 15 00 | Fax: +46 (0) 42 34 02 10 | E-mail: info@gullbergjansson.se | www.gullbergjansson.se
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gullberg & Jansson X60
Summary of Contents for Gullberg & Jansson X60
- Page 1 Installations- och skötselanvisning Installations- og vedligeholdelsesvejledning Installasjons- og driftsanvisning Installation and instructions manual X15/X20/X30/X30-3P/X40/X40-3P/X60/X60-3P nverter rev. 20 .2 ________________________________________________________________________________________________ Gullberg & Jansson AB | Hortensiagatan 7 | SE - 256 68 Helsingborg Tel: +46 (0) 42 311 15 00 | Fax: +46 (0) 42 34 02 10 | E-mail: info@gullbergjansson.se | www.gullbergjansson.se...
- Page 2 Förord Tack för ditt köp av en poolvärmepump från Gullberg & Jansson. Vi hoppas att den kommer att uppfylla dina förväntningar och ge dig många års energieffektiv uppvärmning. I föreliggande installations- och skötselanvisning går det att läsa om hur installation, drift, service och underhåll ska utföras för att säkerställa rätt funktion.
-
Page 3: Table Of Contents
Kopplingsförklaring PC1004 Säkerhetsföreskrifter Elschema 19-25 X15 i X20 i Installation X30 i X40 inverter Principskiss X30-3P/X40-3P inverter X60 inverter Placering av enheten X60-3P inverter Uppställning Tekniska data 26-27 Avstånd till poolen Mått och anslutningar 28-29 Avledning av kondensvatten Röranslutning Bypasskoppling... -
Page 4: Allmän Information
När poolvattnet uppnått önskad Poolvärmepumpsmodellerna X15/X20/X30/X30-3P/ temperatur stannar poolvärmepumpen automatiskt och X40/X40-3P/X60/X60-3P är en serie speciellt framtagna startar igen vid behov. Det är alltid ekonomiskt att täcka över luft/vattenvärmepumpar avsedda för energieffektiv poolen när den inte används, speciellt nattetid. Ca 60 – 70 % uppvärmning av swimmingpooler. -
Page 5: Ingående Delar Och Tillbehör
Allmän information Ingående delar och tillbehör Enheterna ska stå fritt så att luften inte hindras att passera genom förångaren. Undvik placering som innebär rundgång Huvudenhet av kalluft eftersom detta minskar poolvärmepumpens effekt. Installationstillbehör • Installationsanvisning Användning och drift • WiFi-modul inklusive 20 m förlängningskablage Parametrarna i displayen är fabriksinställda och behöver normalt sett ej justeras. -
Page 6: Checklista Installation
Allmän information Checklista installation Villkor för garanti Följande checklista ger en allmän beskrivning av hur Poolvärmepumpen ska transporteras, förvaras, installeras och installationen går till. användas i enlighet med manualens föreskrifter. ; Placera poolvärmepumpen på ett fast och horisontellt Repareration ska ske av kvalificerad installatör eller på underlag. -
Page 7: Installation
Installation I detta kapitel ges en omfattande installationsbeskrivning. Detta kapitel vänder sig till främst installatören men kan även läsas av slutanvändaren för en ökad förståelse. Principskiss Klorinator POOL Sandfilter Cirkulationspump Se etiketter på enheten före anslutning av in- och utlopp. Placering av enheten Uppställning Poolvärmepumpen kommer att fungera bra under följande... -
Page 8: Avstånd Till Poolen
Installation Avstånd till poolen Normalt installeras poolvärmepumpen i anslutning till poolens reningsverk för att minimera rördragning. Avledning av kondensvatten Bypassventil I förångaren kyls utomhusluften med ca 5-10 °C. Vattenånga kommer då att kondensera på lamellerna till förångarbatteriet. Om luftfuktigheten är hög kan det bli åtskilliga liter vatten per timme. -
Page 9: Uppstart Av Enheten
Installation Uppstart av enheten Installation av WiFi-modul Följande procedur bör användas vid uppstart av Anslut den medföljande WiFi-modulen till den 5-poliga poolvärmepumpen för första gången: kontakt uppmärkt WiFi, som hittas i poolvärmepumpens kopplingsbox. Starta poolens cirkulationspump. Kontrollera eventuellt WiFi-modulen kan installeras inom- eller utomhus. Vid Slå... -
Page 10: Aqua Temp - Quick Start Guide
Installation Aqua Temp - Quick Start Guide Översikt LED-beskrivning Installera appen Aqua Temp från App Store™ eller Google LED 1 lyser med fast sken när man påbörjar Play™. Registrera ett konto och lägg till din värmepump nätverksinstallationen och under själva SmartLink- genom att följa instruktionerna i appen.* installationen kommer den att blinka för att sedan släckas när installationen är klar. - Page 11 Installation Meny Inställningar Till lista över valbara värmepumpar Timer-indikator Driftläge-indikator Tryck för att ändra önskad temperatur Öppna undermeny Undermeny Fel-indikator Silentläge-indikator Ändra driftläge (fabriksinställning endast värmeläge) Silent-läge (endast invertermodeller) Timerinställning Av/På-knapp Felhistorik...
-
Page 12: Användning Och Drift
Användning och drift Beskrivning av LED-kontrollen Nedan följer en beskrivning av LED-displayen. Tryck in Av/På- Knapplås: Om man knappen 1 sekund håller inne Av/ för att starta resp. På-knappen i 10 stänga enheten. sekunder aktiveras knapplåset. För att inaktivera knapplåset håller Tryck för att man inne Av/ ställa in önskad... -
Page 13: Aktivera Silent-Läget
Användning och drift Aktivera Silent-läget För att aktivera poolvärmepumpens Silent-läge håller man Poolvärmepumpen kan automatiskt återgå från Silent-läget in nedåtpilen i 5 sekunder. När Silent-läget är aktiverat går till normalt driftläge under vissa temperaturförhållanden. Det går även att återgå till normalt driftläge manuellt genom att hålla in nedåtpilen i 5 sekunder. -
Page 14: Avancerad Parameterinställning
Användning och drift Avancerad parameterinställning För att ställa in avancerade inställningar gällande timerfunktionen, avfrostningsfunktionen, osv. samt för att kontrollera med beskrivning och fabriksvärden för varje enskild parameter. Efter att uppåt- och nedåtpilen Ändra koden 000 till 022 med hjälp Efter ett par sekunder visas kategori varit intryckta i tio sekunder visas av piltangenterna och vänta ett par d. -
Page 15: Parametertabell
Användning och drift Parametertabell Kategori Parameter Beskrivning Intervall Fabriksvärde Förångartemperatur för start av avfrostningssekvens 0-10bar 5,5bar Förångartemperatur för stopp av avfrostningssekvens 0-30C Minsta tidsfördröjning mellan två avfrostningssekvenser 30-90m Maximal tidsåtgång för en avfrostningssekvens 1-20m Automatisk återstart efter strömavbrott (0=nej, 1=ja) Driftläge (0=kylläge, 1=autoläge, 2=värmeläge) 0/1/2 Börvärde i kylläge... -
Page 16: Underhåll, Service Och Felsökning
Underhåll, service och felsökning ; Tillse kontinuerligt att förångarbatteriet är helt och rent. Vinterdränering Rengör gärna med pensel/mjuk borste och dammsugare, ej högtrycksspruta. Ett kontinuerligt underhåll garanterar Det är mycket viktigt att komma ihåg att vinterdränera maximal verkningsgrad. maskinen innan vinterförvaringen! Garantin gäller inte ;... -
Page 17: Felkodtabell
Underhåll, service och felsökning Felkodtabell Driftstörning Felmeddelande Orsak Åtgärd Givare ej ansluten, kabelbrott eller Starta om enheten. Om felet Givarfel inlopp kortslutning kvarstår, kontakta återförsäljaren. Givare ej ansluten, kabelbrott eller Starta om enheten. Om felet Givarfel utlopp kortslutning kvarstår, kontakta återförsäljaren. Givare ej ansluten, kabelbrott eller Starta om enheten. -
Page 18: Teknisk Beskrivning
Teknisk beskrivning Kopplingsförklaring PC1004 RLY1 PC1004 CN11 CN13 Beteckning Beskrivning RLY1 Styrsignal till kompressorrelä (230 VAC) OUT2 Styrsignal till cirkulationspump (230 VAC) OUT3 Styrsignal till fyrvägsventil (230 VAC) OUT4 OUT5 Styrsignal - används ej (230 VAC) AC-N1 Nolledning (230 VAC) Kommunikation med driver board RS485-kommunikation till display Styrsignal elektronisk expansionsventil... -
Page 19: Elschema
Teknisk beskrivning Elschema X15 inverter... -
Page 20: X20 I N E V T R R E
Teknisk beskrivning Elschema inverter... -
Page 21: X30 I N E V T R R E
Teknisk beskrivning Elschema X30-3P inverter... -
Page 22: X40 Inverter
Teknisk beskrivning Elschema X40 inverter... -
Page 23: X30-3P/X40-3P Inverter
Teknisk beskrivning Elschema X40-3P inverter... -
Page 24: X60 Inverter
Teknisk beskrivning Elschema X60 inverter... -
Page 25: X60-3P Inverter
Teknisk beskrivning Elschema X60-3P inverter... -
Page 26: Tekniska Data
Teknisk beskrivning Tekniska data Modell X30-3P inverter inverter inverter inverter 1,6-8,4 2,3-11,0 2,5-12,7 2,5-12,7 Uppvärmningskapacitet 20-40 35-55 50-75 50-75 0,25-1,65 0,38-2,40 0,35-2,66 0,35-2,66 Driftspänning V~50Hz 230V 1N 400 V 3N Driftström 1,6-6,7 2,0-9,8 2,1-11,7 Säkringsstorlek, C-karaktär 3x10 Verkningsgrad, COP 6,4-5,1 6,1-4,6 7,1-4,8 7,1-4,8... - Page 27 Teknisk beskrivning Tekniska data Modell X40-3P X60-3P inverter inverter inverter inverter 5,0-16,0 5,0-16,0 5,1-20,2 5,1-20,2 Uppvärmningskapacitet 70-90 70-90 85-120 85-120 0,80-3,48 0,80-3,48 0,75-4,22 0,75-4,22 Driftspänning V~50Hz 230V 1N 400V 3N 230V 1N 400V 3N Driftström 3,5-15,1 1,5-6,9 Säkringsstorlek, C-karaktär Verkningsgrad, COP...
-
Page 28: Mått Och Anslutningar
Teknisk beskrivning Mått och anslutningar X15/X20 nverter (mm) Vattenutlopp Ø50 Ellucka Vatteninlopp Ø50 X30/X30-3P/X40/X40-3P nverter (mm) Vattenutlopp Ø50 Ellucka Vatteninlopp Ø50... - Page 29 Teknisk beskrivning Mått och anslutningar X60/X60-3P nverter (mm) Ellucka Vattenutlopp Ø50 Vatteninlopp Ø50...
- Page 30 Installations- og vedligeholdelsesvejledning X15/X20/X30/X30-3P/X40/X40-3P/X60/X60-3P nverter Rev. 20 .1 ________________________________________________________________________________________________ Gullberg & Jansson AB | Hortensiagatan 7 | SE - 256 68 Helsingborg Tel: +46 (0) 42 311 15 00 | Fax: +46 (0) 42 34 02 10 | E-mail: info@gullbergjansson.se | www.gullbergjansson.se...
- Page 31 Forord Du har valgt en poolvarmepumpe fra Gullberg & Jansson. Vi håber, at den viL opfylde dine forventninger, og give dig mange års energieffektiv opvarmning. I den foreliggende installations- og vedligeholdelsesvejledning kan du læse om, hvordan installation, drift, service og vedligeholdelse skal udføres for at sikre korrekt funktion. Det er derfor vigtigt, at manualen gennemlæses omhyggeligt inden start eller service af enheden.
- Page 32 Betingelser for garanti Koblingsbeskrivelse PC1004 Sikkerhedsforskrifter El-diagram 48-53 X15 inverter X20 i Installation X30 i X40 i Principskitse X30-3P/X40-3P inverter X60 inverter Placering af enheden 36-37 X60-3P inverter Opstilling Tekniske data 55-56 Afstand til poolen Mål og tilslutninger 57-58 Rørtilslutning Bypasskobling...
-
Page 33: Generel Information
Poolvarmepumpemodellerne X15/X20/X30/X30-3P/ i længere tid for at opnå den rette temperatur i poolen. X40/X40-3P/X60/X60-3P er en serie specielt udviklede Når poolvandet har nået den ønskede temperatur, stopper luft/vandvarmepumper beregnet til energieffektiv pooolvarmepumpen automatisk og starter igen efter behov. -
Page 34: Indgående Dele Og Tilbehør
Generel information Indgående dele og tilbehør Enhederne skal stå frit, så luften ikke hindres i at passere fordamperen. Undgå placering, som medfører recirkulation af kold luft, eftersom det påvirker poolvarmepumpens effekt. Hovedenhed Installationstilbehør Anvendelse og drift • Installationsanvisning Parametrene på displayet er fabriksindstillede og skal •... -
Page 35: Checkliste For Installation
Generel information Checkliste for installation Betingelser for garanti Følgende checkliste giver en generel beskrivelse af, hvordan Poolvarmepumpen skal transporteres, opbevares, installeres installationen skal foretages. og anvendes i overensstemmelse med manualens forskrifter. ; Installér poolvarmepumpen på et fast og vandret Reparation skal foretages af kvalificeret installatør eller på underlag. -
Page 36: Principskitse
Installation I dette kapitel gives en omfattende installationsbeskrivelse. Dette kapitel henvender sig primært til installatøren, men kan også læses af slutbrugeren for at opnå en øget forståelse. Principskitse Klorinator POOL Sandfilter Cirkulationspumpe Se mærkater på enheden inden tilslutning af ind- og udløb foretages Placering af enheden Opstilling Hvis poolvarmepumpen skal fungere perfekt, skal følgende... -
Page 37: Afstand Til Poolen
Installation Afstand til poolen Normalt installeres poolvarmepumpen i tilslutning til poolens filterenhed for at minimere rørtrækningen. Afledning af kondensvand Bypassventil I fordamperen køles udendørsluften med ca. 5–10 °C. Vanddamp vil da blive kondenseret på lamellerne på fordamperbatteriet. Hvis luftfugtigheden er høj, kan det blive til adskillige liter vand i timen. -
Page 38: Opstart Af Enheden
Installation Opstart af enheden Installation af WiFi-modul Følgende procedure bør anvendes ved opstart af Tilslut det medfølgende WiFi-modul til 5-polet kontakt poolvarmepumpen for første gang: Start poolens cirkulationspumpe. Kontrollér for eventuel WiFi-modulet kan installeres inden- eller udendørs. Ved installation udendørs skal WiFi-modulet installeres, så kablet Tilslut forsyningsspændingen til poolvarmepumpen og peger lodret nedad for at undgå... -
Page 39: Aqua Temp - Quick Start Guide
Installation Aqua Temp - Quick Start Guide Oversigt LED beskrivelse Installer appen Aqua Temp fra App Store™ eller Google LED 1 lyser fast, når du starter netværksinstallationen, Play™. Registrer en konto, og tilføj din varmepumpe ved at og under selve SmartLink-installationen vil den blinke og følge instruktionerne i appen.* derefter slukke, når installationen er afsluttet. - Page 40 Installation Menu Indstillinger Til liste over varmepumper Timer-indikator Drift-indikator Tryk for at skifte ønsket temperatur Åben undermenu Undermenu Fejl-indikator Silent-indikator Skift driftstilstand (fabriksindstilling kun opvarmningstilstand) Silent-indstilling (kun for inverter modeller) Timer-indstilllinger Fejllog Til/Fra-knap...
-
Page 41: Anvendelse Og Drift
Anvendelse og drift Beskrivelse af LED-kontrollen Nedenstående følger en beskrivelse af LED-displayet. Tryk på Til/Fra- knappen og hold den inde i 1 sekund for at starte eller Tastaturlås: For at slukke for enheden. slå tastaturlås til og knappen inde i 10 Tryk på... -
Page 42: Aktivér Silent-Indstilling
Anvendelse og drift Aktivér Silent-indstilling For at aktivere poolvarmepumpens Silent-indstilling skal du Poolvarmepumpen kan automatisk koble fra Silent-indstilling trykke på pil ned og holde den inde i 5 sekunder. Når Silent- tilbage til normal drift under visse temperaturforhold. Det er indstilling er aktiveret, kører både ventilator og kompressor også... -
Page 43: Avanceret Parameterindstilling
Anvendelse og drift Avanceret parameterindstilling For at indstille avancerede indstillinger vedrørende timerfunktionen, afrimningsfunktionen osv. samt for at kontrollere parametertabel med beskrivelse og fabriksværdier for hver enkelt parameter. Efter at pil op og pil ned har været Justér koden 000 til 022 ved hjælp Efter et par sekunder vises kategori d. -
Page 44: Parametertabel
Anvendelse og drift Parametertabel Kategori Parameter Beskrivelse Interval Fabriksværdi Fordampertemperatur for start af afrimningssekvens 0-10bar 5,5bar Fordampertemperatur for stop af afrimningssekvens 0-30 °C 13 °C Mindste tidsforsinkelse mellem to afrimningssekvenser 30-90 min 45 min Maksimalt tidsforbrug for en afrimningssekvens 1-20 min 8 min Automatisk genstart efter strømafbrydelse (0=nej, 1=ja) Driftsindstilling 0/1/2 (0=køleindstilling, 1=auto-indstilling, 2=varmeindstilling) -
Page 45: Vedligeholdelse, Service Og Fejlsøgning
Vedligeholdelse, service og fejlsøgning Vinterdræning På denne måde mindskes risikoen for at der sidder kloraflejringer tilbage. ; Tilse kontinuerligt, at fordamperbatteriet er helt og rent. Det er meget vigtigt at huske at vinterdræne varmepumpen inden vinteren! Garantien gælder ikke frostsprængte Rengør gerne med pensel/blød børste og støvsuger –... -
Page 46: Fejlkodetabel
Vedligeholdelse, service og fejlsøgning Fejlkodetabel Driftsforstyrrelse Fejlmeddelelse Årsag Afhjælpning Sensor ikke tilsluttet, kabelbrud Start enheden om. Kontakt Sensorfejl indløb eller kortslutning forhandleren, hvis fejlen vedvarer. Sensor ikke tilsluttet, kabelbrud Start enheden om. Kontakt Sensorfejl udløb eller kortslutning forhandleren, hvis fejlen vedvarer. Sensor ikke tilsluttet, kabelbrud Start enheden om. -
Page 47: Teknisk Beskrivelse
Teknisk beskrivelse Koblingsbeskrivelse PC1004 RLY1 PC1004 CN11 CN13 Betegnelse Beskrivelse RLY1 Styresignal til kompressorrelæ (230 VAC) OUT2 Styresignal til cirkulationspumpe (230 VAC) OUT3 Styresignal til firevejsventil (230 VAC) OUT4 Styresignal til ventilatormotor (230 VAC) OUT5 Styresignal - anvendes ikke (230 VAC) AC-N1 Nulledning (230 VAC) Anvendes ikke... -
Page 48: El-Diagram
Teknisk beskrivelse El-diagram X15 inverter... -
Page 49: X20 I N E V T R R E
Teknisk beskrivelse El-diagram inverter... -
Page 50: X30 I N E V T R R E
Teknisk beskrivelse El-diagram inverter... -
Page 51: X40 I N E V T R R E
Teknisk beskrivelse El-diagram X40 inverter... -
Page 52: X30-3P/X40-3P Inverter
Teknisk beskrivelse El-diagram X40-3P inverter... -
Page 53: X60 Inverter
Teknisk beskrivelse El-diagram X60 inverter... -
Page 54: X60-3P Inverter
Teknisk beskrivelse El-diagram X60-3P inverter... -
Page 55: Tekniske Data
Teknisk beskrivelse Tekniske data Model X30-3P inverter inverter inverter inverter 1,6-8,4 2,3-11,0 2,5-12,7 2,5-12,7 Opvarmningskapacitet 20-40 35-55 50-75 50-75 0,25-1,65 0,38-2,40 0,35-2,66 0,35-2,66 Driftsspænding V~50Hz 230V 1N 400 V 3N Driftsstrøm 1,6-6,7 2,0-9,8 2,1-11,7 Sikringsstørrelse, type C 3x10 Virkningsgrad, COP 6,4-5,1 6,1-4,6 7,1-4,8... - Page 56 Teknisk beskrivelse Tekniske data Model X40-3P X60-3P inverter inverter inverter inverter 5,0-16,0 5,0-16,0 5,1-20,2 5,1-20,2 Opvarmningskapacitet 70-90 70-90 85-120 85-120 0,80-3,48 0,80-3,48 0,75-4,22 0,75-4,22 Driftsspænding V~50Hz 230V 1N 400V 3N 230V 1N 400V 3N Driftsstrøm 3,5-15,1 1,5-6,9 Sikringsstørrelse, type C...
-
Page 57: Mål Og Tilslutninger
Teknisk beskrivelse Mål og tilslutninger X15/X20 nverter (mm) Vandudløb Ø50 Koblingsboks Vandindløb Ø50 X30/X30-3P/X40/X40-3P nverter (mm) Vandudløb Ø50 Koblingsboks Vandindløb Ø50... - Page 58 Teknisk beskrivelse Mål og tilslutninger X60/X60-3P nverter (mm) Koblingsboks Vandudløb Ø50 Vandindløb Ø50...
- Page 59 Installasjons- og driftsanvisning X15/X20/X30/X30-3P/X40/X40-3P/X60/X60-3P nverter Rev. 20 .1 ________________________________________________________________________________________________ Gullberg & Jansson AB | Hortensiagatan 7 | SE - 256 68 Helsingborg Tel: +46 (0) 42 311 15 00 | Fax: +46 (0) 42 34 02 10 | E-mail: info@gullbergjansson.se | www.gullbergjansson.se...
- Page 60 Forord Takk for at du har kjøpt en bassengvarmepumpe fra Gullberg & Jansson. Vi håper at den kommer til å oppfylle dine forventninger og gi deg mange års energieffektiv oppvarming. I denne installasjons- og driftsanvisningen kan du lese hvordan installasjon, drift, service, ettersyn og vedlikehold skal utføres, slik at alt fungerer korrekt.
- Page 61 Vilkår for garantien Sikkerhetsbestemmelser El-skjema 77-82 X15 i X20 i Installasjon X30 i X40 i Prinsippskisse X30-3P/X40-3P inverter X60 inverter Plassering av enheten 65-66 X60-3P inverter Oppsetting Tekniske data 84-85 Avstand til bassenget Bortledning av kondensvann Mål og tilkoblinger 86-87 Rørtilkobling...
-
Page 62: Generell Informasjon
Bassengvarmepumpemodellene X15/X20/X30/X30-3P/X40/ Når vannet i bassenget har nådd ønsket temperatur stanser X40-3P/X60/X60-3P er en serie spesielt konstruerte luft-/ bassengvarmepumpen automatisk og starter igjen ved vannvarmepumper beregnet for energieffektiv oppvarming behov. Det er alltid økonomisk å dekke over bassenget når av svømmebassenger. -
Page 63: Medfølgende Deler Og Tilbehør
Generell informasjon Medfølgende deler og tilbehør Enhetene skal stå fritt, slik at luften ikke hindres i å passere fordamperen. Unngå plassering som fører til rundgang av kaldluft, da dette reduserer bassengvarmepumpens effekt. Hovedenhet Installasjonstilbehør Bruk og drift • Installasjonsanvisning Parameterne i displayet er fabrikkinnstilte og behøver •... -
Page 64: Sjekkliste, Installasjon
Generell informasjon Sjekkliste, installasjon Vilkår for garantien Følgende sjekkliste gir en generell beskrivelse av hvordan Bassengvarmepumpen må transporteres, lagres, installeres installasjonen foretas. og brukes i henhold til det som står skrevet i manualen. ; Plasser bassengvarmepumpen på et solid og horisontalt Reparasjon må... -
Page 65: Prinsippskisse
Installasjon I dette kapitlet finner du en utførlig beskrivelse av installasjonen. Dette kapitlet henvender seg først og fremst til installatører, men kan med fordel også leses av sluttbruker, for økt forståelse av systemet. Prinsippskisse Klorinator POOL Sandfilter Sirkulasjonspumpe Se etikettene på enheten før tilkobling av inn- og utløp. Plassering av enheten Oppsetting Bassengvarmepumpen vil fungere uten problemer under... -
Page 66: Avstand Til Bassenget
Installasjon Avstand til bassenget Normalt installeres bassengvarmepumper i tilknytning til bassengets renseanlegg, for å minimere rørdragning. Bortledning av kondensvann Bypass-ventil I fordamperen kjøles utendørsluften ned med ca. 5–10 °C. Vanndamp vil da kondenseres på lamellene til fordamperbatteriet. Dersom luftfuktigheten er høy, kan det bli atskillige liter vann per time. -
Page 67: Oppstart Av Enheten
Installasjon Oppstart av enheten Installasjon av WiFi-modul Følgende prosedyre bør foretas ved oppstart av Koble WiFi-modulen som følger med til 5-pinnerskontakten bassengvarmepumpen for første gang: koblingsboks. Start bassengets sirkulasjonspumpe. Kontroller at det ikke forekommer lekkasje og at det er WiFi-modulen kan installeres innen- eller utendørs. Når du gjennomstrømning til og fra bassenget. -
Page 68: Aqua Temp - Quick Start Guide
Installasjon Aqua Temp - Quick Start Guide Oversikt LED-beskrivelse Installer Aqua Temp-appen fra App Store™ eller Google LED 1 lyser fast når du begynner nettverksinstallasjonen, Play™. Registrer en konto og legg til varmepumpen din ved å og under selve SmartLink-installasjonen vil den blinke og følge instruksjonene i appen.* deretter slå... - Page 69 Installasjon Meny Innstillinger Til liste over valgbare varmepumper Timer-indikator Drift-indikator Trykk for å endre ønsket bassengtemperatur Åpne undermeny Undermeny Feil-indikator Silent-indikator Endre driftsmodus (fabrikkinnstilling bare oppvarmingsmodus) Silent-mode (gjelder bare invertermodeller) Timer innstilling Tast for on/off Feillogg...
-
Page 70: Bruk Og Drift
Bruk og drift Beskrivelse av LED-kontrollen Nedenfor følger en beskrivelse av LED-displayet. Trykk og hold Tastaturlås: Hvis man Av/På-knappen holder inne Av/På- knappen i 10 sekunder, resp. slå av enheten. aktiveres tastaturlåsen. For å inaktivere tastaturlåsen holder man inne Av/På- Trykk , for å... -
Page 71: Aktiver Silent-Funksjon
Bruk og drift Aktiver Silent-funksjon For å aktivere bassengvarmepumpens Silent-funksjon trykker Bassengvarmepumpen kan gå automatisk tilbake fra man på nedoverpilen og holder den inne i 5 sekunder. Når Silent-funksjon til normal driftsmodus under visse Silent-funksjonen er aktivert går vifte og kompressor på et temperaturforhold. -
Page 72: Avansert Parameterinnstilling
Bruk og drift Avansert parameterinnstilling For å stille inn avanserte innstillinger vedrørende timerfunksjonen, avrimingsfunksjonen osv., samt for å kontroller giververdier er det en skjult meny. Se nedenfor om hvordan parameterinnstillingen endres og samt etterfølgende parametertabell med beskrivelse og fabrikkverdier for hver enkelt parameter. Etter at oppover- og nedoverpilen Endre koden 000 til 022 ved hjelp av Etter et par sekunder vises kategori... -
Page 73: Parametertabell
Bruk og drift Parametertabell Kategori Parameter Beskrivelse Intervall Fabrikkverdi Fordampningstemperatur for start av avrimingssekvens 0-10bar 5,5bar Fordampningstemperatur for stopp av avrimingssekvens 0-30 °C 13 °C Minste tidsforsinkelse mellom to avrimingssekvenser 30-90 min 45 min Maksimalt tidsforbruk for en avrimingssekvens 1-20 min 8 min Automatisk gjenstart etter strømbrudd (0=nei, 1=ja) Driftsmodus (0=kjølemodus, 1=automodus, 2=varmemodus) -
Page 74: Vedlikehold, Service Og Feilsøking
Vedlikehold, service og feilsøking ; Sørg alltid for at fordamperbatteriet er helt og rent. Vinterdrenering Rengjør gjerne med myk pensel/børste og støvsuger. Obs! Bruk ikke høytrykksspyler. Regelmessig vedlikehold Det er meget viktig å huske på å drenere maskinen er en garanti for maksimal virkningsgrad. før vinteroppbevaringen! Garantien gjelder ikke ;... -
Page 75: Feilkodetabell
Vedlikehold, service og feilsøking Feilkodetabell Driftsforstyrrelse Feilmelding Årsak Tiltak Giveren er ikke tilkoblet, eller det er Start enheten på nytt. Dersom feilen Giverfeil innløp kabelbrudd eller kortslutning vedvarer, kontakt forhandleren. Giveren er ikke tilkoblet, eller det er Start enheten på nytt. Dersom feilen Giverfeil utløp kabelbrudd eller kortslutning vedvarer, kontakt forhandleren. -
Page 76: Koblingsforklaring Pc1004
Teknisk beskrivelse Koblingsforklaring PC1004 RLY1 PC1004 CN11 CN13 Betegnelse Beskrivelse RLY1 Styresignal til kompressorrelé (230 VAC) OUT2 Styresignal til sirkulasjonspumpe (230 VAC) OUT3 Styresignal til fireveisventil (230 VAC) OUT4 Styresignal til viftemotor (230 VAC) OUT5 Styresignal - ikke i bruk (230 VAC) AC-N1 Nøytralleder (230 VAC) Brukes ikke... -
Page 77: El-Skjema
Teknisk beskrivelse El-skjema X15 inverter... -
Page 78: X20 I N E V T R R E
Teknisk beskrivelse El-skjema inverter... -
Page 79: X30 I N E V T R R E
Teknisk beskrivelse El-skjema inverter... -
Page 80: X40 I N E V T R R E
Teknisk beskrivelse El-skjema X40 inverter... -
Page 81: X30-3P/X40-3P Inverter
Teknisk beskrivelse El-skjema X40-3P inverter... -
Page 82: X60 Inverter
Teknisk beskrivelse El-skjema X60 inverter... -
Page 83: X60-3P Inverter
Teknisk beskrivning El-skjema X60-3P inverter... -
Page 84: Tekniske Data
Teknisk beskrivelse Tekniske data Modell X30-3P inverter inverter inverter inverter 1,6-8,4 2,3-11,0 2,5-12,7 2,5-12,7 Oppvarmingskapasitet 20-40 35-55 50-75 50-75 0,25-1,65 0,38-2,40 0,35-2,66 0,35-2,66 Driftspenning V~50Hz 230V 1N 400 V 3N Driftsstrøm 1,6-6,7 2,0-9,8 2,1-11,7 Sikringsstørrelse, C-karakteristikk 3x10 Virkningsgrad, COP 6,4-5,1 6,1-4,6 7,1-4,8 7,1-4,8... - Page 85 Teknisk beskrivelse Tekniske data Modell X40-3P X60-3P inverter inverter inverter inverter 5,0-16,0 5,0-16,0 5,1-20,2 5,1-20,2 Oppvarmingskapasitet 70-90 70-90 85-120 85-120 0,80-3,48 0,80-3,48 0,75-4,22 0,75-4,22 Driftspenning V~50Hz 230V 1N 400V 3N 230V 1N 400V 3N Driftsstrøm 3,5-15,1 1,5-6,9 Sikringsstørrelse, C-karakteristikk Virkningsgrad, COP...
-
Page 86: Mål Og Tilkoblinger
Teknisk beskrivelse Mål og tilkoblinger X15/X20 nverter (mm) Vannutløp Ø50 Koblingsboks Vanninnløp Ø50 X30/X30-3P/X40/X40-3P nverter (mm) Vannutløp Ø50 Koblingsboks Vanninnløp Ø50... - Page 87 Teknisk beskrivelse Mål og tilkoblinger X60/X60-3P nverter (mm) Koblingsboks Vannutløp Ø50 Vanninnløp Ø50...
- Page 88 Installation and Maintenance Guide X15/X20/X30/X30-3P/X40/X40-3P/X60/X60-3P nverter Rev. 20 .1 ________________________________________________________________________________________________ Gullberg & Jansson AB | Hortensiagatan 7 | SE - 256 68 Helsingborg Tel: +46 (0) 42 311 15 00 | Fax: +46 (0) 42 34 02 10 | E-mail: info@gullbergjansson.se | www.gullbergjansson.se...
- Page 89 Preface Congratulations on your purchase of a pool heat pump from Gullberg & Jansson. We hope it meets your expectations and provides you with many years of energy efficient heating. In this Installation and Maintenance Guide you can read how installation, operation, service and maintenance are to be performed to ensure correct function.
- Page 90 Safety regulations Wiring diagram X15 i X20 i Installation X30 i X40 inverter Outline diagram X30-3P/X40-3P inverter X60 inverter Positioning the unit 94-95 X60-3P inverter Set up Technical data 113-114 Distance to the pool Dimensions and connections 115-116 Pipe connection...
-
Page 91: General Information
Pool heat pump models X15/X20/X30/X30-3P/X40/X40-3P/ produce the right temperature in the pool. When the pool X60/X60-3P make up a series of specially designed air/water water has reached the required temperature, the pool heat heat pumps designed for the energy-efficient heating of pump automatically stops and starts as required. -
Page 92: Component Parts And Accessories
General information Component parts and accessories is important to provide good drainage and run-off. The units must stand freely so that air is not prevented to pass the evaporator. Avoid a placement that produces cold Main unit air circulation as this reduces the output of the heat pump. Installation accessories •... -
Page 93: Checklist Installation
General information Checklist installation Warranty conditions The following checklist provides a general description of how The pool heat pump must be transported, stored, installed the installation is carried out. and used in accordance with the provisions set out in the manual. -
Page 94: Installation
Installation A comprehensive installation description is provided in this chapter. This chapter is primarily intended for installation engineers, but can also be read by the end user to increase his/her knowledge. Outline diagram Chlorinator POOL Sand filter Circulation pump Refer to the labels on the unit before connecting the inlet and outlet. Positioning the unit Set up The pool heat pump will work ideally under the following... -
Page 95: Distance To The Pool
Installation Distance to the pool The pool heat pump is normally installed in connection to the pool’s purification system to minimise pipe routing. Leading off condensation water Bypass valve Outdoor air is cooled in the evaporator by approximately 5–10 °C. The water vapour then condenses on the evaporator coil fins. -
Page 96: Starting Up The Unit
Installation Starting up the unit Installation of WiFi module The following procedure should be followed when starting Connect the accompanying WiFi module to the 5-pin connector marked WiFi, which is located in the pool heat pump’s junction box. Start the pool’s circulation pump. Check for any leakage The WiFi module can be installed indoors or outdoors. -
Page 97: Aqua Temp - Quick Start Guide
Installation Aqua Temp - Quick Start Guide Overview LED description Install the Aqua Temp app from the App Store™ or Google LED 1 lights up steady when you begin the network Play™. Register an account and add your heat pump by installation. - Page 98 Installation Menu Settings To list of of installed heat pumps Timer indicator Operating mode indicator Adjust the temperature set point Open sub-menu Sub-menu Failure indicator Silent mode indicator Change operating mode (factory setting only heating mode) Silent-mode (only inverter models) Timer settings On/Off-button List of failures...
-
Page 99: Use And Operation
Use and operation Description of LED controls A description of the LED display is given below. Key lock: By holding the On/ to start and to stop seconds, the key the unit. lock is activated. To inactive the key lock, press and hold Press to set the preferred pool for 10 seconds... -
Page 100: Activate Silent Mode
Use and operation Activate Silent mode To activate the pool heat pump’s Silent mode, press and hold The pool heat pump can automatically return from Silent the down arrow key for 5 seconds. When the Silent mode mode to normal operating mode under certain temperature is activated, fan and compressor run at a lower speed than conditions. -
Page 101: Advanced Parameter Settings
Use and operation Advanced parameter settings There is a concealed menu for setting the advanced settings when it comes to the timer function, defrost function, etc. and for verifying the sensor values. See below for how to change parameter settings, and the following parameter table with the description and default values for each individual parameter. -
Page 102: Parameter Table
Use and operation Parameter table Category Parameter Description Range Default value Evaporator pressure for starting the defrosting sequence 0-10bar 5.5bar Evaporator temperature for stopping the defrosting sequence 0-30 °C 13 °C The minimum time delay between two defrosting sequences 30-90 min 45 min Maximum running time for a defrosting sequence 1-20 min... -
Page 103: Maintenance, Service And Fault Tracing
Maintenance, service and fault tracing ; Check regularly that the evaporator coil is clean and dry. Winter drainage Clean preferably with a soft brush and vacuum cleaner, not a high pressure sprayer. Regular maintenance It is extremely important to remember to winter drain guarantees maximum efficiency. -
Page 104: Error Code Table
Maintenance, service and fault tracing Error code table Operating disturbance Error message Cause Action Sensor not connected, broken cable or Restart the unit. If the problem Sensor error inlet short circuit persists, contact your dealer. Sensor not connected, broken cable or Restart the unit. -
Page 105: Connection Key Pc1004
Technical specification Connection key PC1004 RLY1 PC1004 CN11 CN13 Designation Description RLY1 Control signal to compressor relay (230 VAC) OUT2 Control signal to circulation pump (230 VAC) OUT3 Control signal to four way valve (230 VAC) OUT4 Control signal to fan motor (230 VAC) OUT5 Control signal, not used (230 VAC) AC-N1... -
Page 106: Wiring Diagram
Wiring diagram X15 inverter... -
Page 107: X20 I N E V T R R E
Wiring diagram inverter... -
Page 108: X30 I N E V T R R E
Wiring diagram inverter... -
Page 109: X40 Inverter
Wiring diagram X40 inverter... -
Page 110: X30-3P/X40-3P Inverter
Wiring diagram X40-3P inverter... -
Page 111: X60 Inverter
Wiring diagram X60 inverter... -
Page 112: X60-3P Inverter
Teknisk beskrivning Wiring diagram X60-3P inverter... -
Page 113: Technical Data
Technical data Model X30-3P inverter inverter inverter inverter Heat output 1,6-8,4 2,3-11,0 2,5-12,7 2,5-12,7 Heating capacity 20-40 35-55 50-75 50-75 Input power 0,25-1,65 0,38-2,40 0,35-2,66 0,35-2,66 Operating voltage V~50Hz 230V 1N 400 V 3N Operating current 1,6-6,7 2,0-9,8 2,1-11,7 Fuse size. Type C 3x10 6,4-5,1 6,1-4,6... - Page 114 Technical data Model X40-3P X60-3P inverter inverter inverter inverter Heat output 5,0-16,0 5,0-16,0 5,1-20,2 5,1-20,2 Heating capacity 70-90 70-90 85-120 85-120 Input power 0,80-3,48 0,80-3,48 0,75-4,22 0,75-4,22 Operating voltage V~50Hz 230V 1N 400V 3N 230V 1N 400V 3N Operating current...
-
Page 115: Dimensions And Connections
Dimensions and connections X15/X20 nverter (mm) Water outlet Ø50 Junction box Water inlet Ø50 X30/X30-3P/X40/X40-3P Inverter (mm) Water outlet Ø50 Junction box Water inlet Ø50... - Page 116 Dimensions and connections X60/X60-3P inverter (mm) Junction box Water outlet Ø50 Water inlet Ø50 83900148...
Need help?
Do you have a question about the X60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers