LG T0866NEFPJ Owner's Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

SEC.

甲

WORK

BRAND

145

REV.No.

REVISION DESCRIPTION

RER.NO.

PRINTING DEGREE

乙

丙

MODEL

P/NO.

EXTERIER INTERIER

T0866NEFPJ

MFL69783836

PREPARED APPROVALED

DATE

LANGUAGE

MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION

材质: 70g 双层纸

English + Arabic

<<备注 >>

1. 材质，印刷，尺寸参照作业表.

2. 印刷，文字大小和线条以LG设计基准.

3. 数字大小依据一般规格.

4. 批量生产前取的设计限度.

5. 本部品不应含有禁止物质(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)，详细内容满足LGEPN-Z-1023.

<< NOTES >>

1. Material,printing and exterier size are refer to work tables.

2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film.

3. Exterier size on the drawing is cutting line.

4. Before product controlled by criteria sample.

5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)

and detailsShould comply with LGEPN-Z-1023.

三角法

黄智慧

陈芳

2017.09.10

2017.09.10 2017.09.10 2017.09.10

REMARK

Sapience 21 BLDC

尺寸

审图

孙志昌

For LGEPN

Need help?

Do you have a question about the T0866NEFPJ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LG T0866NEFPJ

Page 1 << NOTES >> 1. Material,printing and exterier size are refer to work tables. 2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film. 3. Exterier size on the drawing is cutting line. 4. Before product controlled by criteria sample.
Page 2 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH T0866NEFPJ www.lg.com MFL69783836 Rev.00_101017 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Page 4: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ............4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............ 4 INSTALLATION ..............10 Parts ......................10 Accessories ....................10 Specifications ...................
Page 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
Page 6 Installation •Never attempt to operate the appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug. •This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely. •Tighten the drain hose to avoid separation.
Page 7 •Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. •Do not modify the power cord provided with the appliance. Operation •Do not use a sharp object like drill or pin to press or separate an operation unit.
Page 8 •In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. •Do not use or store flammable or combustible substances (ether, benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance.
Page 9 •Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
Page 10 Disposal •Before discarding an old appliance, unplug it. Cut off the cable directly behind the appliance to prevent misuse. •Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and styrofoam) away from children. The packaging materials can cause suffocation. •Remove the door before disposing of or discarding this appliance to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside.
Page 11: Installation
INSTALLATION Parts Door Tempered Glass Dispenser Drawer Softener Dispenser Bleach Dispenser Lint Filter Drum Leveling Feet Drain hose Water Supply Hose • Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the product. Accessories Tie strap (Optional) 2 water supply hoses Drain hose Anti-rat cover (Optional) Screw for Anti-rat cover...
Page 12: Specifications
Specifications Model T0866NEFPJ Power Supply 220-240 V ~, 50 Hz Size 540 mm (W) x 540 mm (D) x 925 mm (H) Product Weight 33.5 kg Allowable water pressure 30 - 800 KPa Max. capacity • Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the product.
Page 13: Installation Place Requirements
Installation Place • If it is impossible to avoid positioning the appliance next to a gas cooker or coal burning Requirements stove, an insulation (85x60 cm) covered with aluminum foil on the side facing the cooker or Location stove must be inserted between the two appliances.
Page 14: Connecting The Supply Hose
Connecting the Supply Hose Connecting Hose to Water Tap • Before connecting the water supply hose to Connecting Screw-Type Hose to Tap the water tap, check the hose type and then with Thread choose the correct instruction. • The water supply hose supplied may vary Screw the hose connector onto the water from country to country.
Page 15 Push the adapter onto the end of the tap so Remove the guide plate if the tap is too that the rubber seal forms a watertight large to fit the adapter. connection. Tighten the four fixing screws. Guide plate Push the supply hose vertically upwards so Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal within the hose can that the rubber seal forms a watertight...
Page 16: Installing The Drain Hose
Installing the Drain Hose Connecting Hose to Appliance Attach the hot water line to the hot water inlet Before connecting the drain hose, check your on the back of the washing machine. Attach the drain hose model and choose the correct cold water line to the cold water inlet on the instruction.
Page 17 Non-pump Model Positioning the Drain Hose • The length of the drain hose should not Push the elbow hose toward the body of the exceed 3 m. washing machine. • Do not place the drain hose on a threshhold of 6 cm or more. max.
Page 18: Leveling The Appliance
Leveling the Appliance Assembling the Anti-Rat Cover (Optional) If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required (Do not insert pieces of wood etc. Insert the Anti-Rat cover to the assembling hole under the feet). Make sure that all four feet are from the front or back of the washing machine.
Page 19: Operation
OPERATION Using the Appliance Choose the desired wash programme. • Press the Program button repeatedly until Before the first wash, select a washing the desired programme is selected. programme (Normal, add a half load of detergent), allow the washing machine to wash without clothing.
Page 20: Sorting Laundry
Sorting Laundry Caring before loading. • Combine large and small items in a load. Look for a care label on your clothes. Load large items first. • This will tell you about the fabric content • Large items should not be more than half of your garment and how it should be the total wash load.
Page 21: Adding Cleaning Products
Adding Cleaning Products • Dilute liquid detergent with water and pour into the drum, start the cycle. Detergent Dosage • Using liquid detergent without diluting, or leaving laundry for a long time after pouring • Detergent should be used according to the diluted liquid detergent into the drum might instruction of the detergent manufacturer and cause damage, bleaching or discoloration of...
Page 22 Adding Fabric Softener Adding Liquid Bleach • Dilute fabric softener with water. Undiluted • Check clothing care label for special fabric softener may result in spots that look instructions and separate the laundry to be like oil stain. bleached. • Measure and add the recommended amount •...
Page 23: Control Panel
Control Panel Power Button Program Button • Press the Power button to turn the • Programmes are available according to washing machine on. laundry type. • The power goes off automatically about 10 • Lamp will light up to indicate the selected seconds after the wash is finished.
Page 24: Washing Programme
Washing Programme Duvet Use this programme to wash a blanket or Wash cycles are designed for the best wash bedclothes with hand wash sign. performance for each type of load. Select the programme that best matches the load contents • Cashmere bedclothes, acrylic blanket, mixed for maximum wash performance and fabric spinning blanket, woolen blanket, infilling care.
Page 25 Silent Quick Wash Use this programme to wash clothes quietly Use this programme to wash lightly soiled especially during late night and dawn. clothes for a short time. This programme's recommended laundry amount is under 3 kg. • This programme has a longer washing time than the Normal program.
Page 26: Option Programme
Option Programme Rinse • Press the Rinse button to change the number Soil Level of rinses. • This button allows you to select the strength of the wash action. • Soil Level selection lights up in sequence as Spin follows : Normal → Heavy → Light → Normal as the button is pushed.
Page 27: Manual Washing
Manual Washing When you need a Rinse/Spin, Spin, Rinse, or Wash cycle only, these can be set manually. Rinse, Spin Spin only Rinse only Wash only Press the Power button. Press the Rinse Press the Spin Press the Rinse Press the Wash button.
Page 28: Special Functions
Special Functions Child Lock Use this option to disable the controls. This feature can prevent children from changing programmes or operating the appliance. Locking the Control Panel Press and hold the Rinse button for 3 seconds. ' ' and the remaining time are alternatively shown on the display while they are locked.
Page 29: Smart Functions
Use this function if you need an accurate the home phone. diagnosis by an LG Electronics customer • If the Smart Diagnosis™ data transfer is poor information center when the appliance due to poor call quality, you may not receive malfunctions or fails.
Page 30: Maintenance
MAINTENANCE Tub Clean WARNING • Unplug the washing machine before cleaning Tub Clean is a special cycle to clean the inside to avoid the risk of electric shock. Failure to of the washing machine. Perform this cycle follow this warning may result in serious injury, regularly.
Page 31: Cleaning The Water Inlet Filter
Cleaning the Water Inlet Filter Cleaning the Lint Filter (Optional) • Turn off the supply taps to the machine if the washing machine is to be left for any length of The filter is an important part for an efficient time (e.g.
Page 32: Caution On Freezing During Winter
Caution on Freezing During Close the lid and then insert the lower part of the filter into the wash drum and press Winter down then press the top part into position until you hear a click sound. • When frozen, the product does not operate normally.
Page 33: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service: Diagnosing Problems Symptoms Reason...
Page 34 Symptoms Reason Solution • Dispenser compartment is overfilled causing bleach or softener to dispense Bleach or softener dispensed immediately. ALWAYS measure bleach too soon. to prevent overfilling. • Close the dispenser drawer slowly. • Always use the dispensers to ensure Bleach or softener was added that laundry products are properly Staining...
Page 35 Symptoms Reason Solution Control panel has powered off • This is normal. Press the Power due to inactivity. button to turn the washing machine on. Washing machine is • Make sure cord is plugged securely unplugged. into a working outlet. Water supply is turned off.
Page 36 Symptoms Reason Solution • Make sure the inlet filters on the fill Filter clogged. valves are not clogged. • Check that supply hoses are not Supply hoses may be kinked. kinked or clogged. Washing machine not filling properly • Make sure that both hot and cold Insufficient water supply.
Page 37: Error Messages
Error Messages Symptoms Reason Solution • Close the door completely. If the error The door is not closed properly. code is not released, call for service. • Check nothing is caught under the door, including shipping materials or Door lock switch error. lothing.
Page 38 Symptoms Reason Solution • The automatic attempt to rebalance UE rebalancing operation is not the load was not successful. The cycle successful. has been paused to allow the load to be manually adjusted. • Add more items to allow the washing The load is too small.
Page 39: Warranty
• Costs associated with removal of your Product from your home for repairs. • The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions, including LG’s owner’s and installation manuals.
Page 44 ‫التلف أو العطل الناتج عن تيار كهربي أو جهد غير صحيح، أو أعمال السباكة. أو االستخدام التجاري أو الصناعي، أو استخدام الملحقات، أو‬ • .LG ‫المكونات، أو مواد التنظيف المستهلكة غير المعتمدة من شركة‬ ‫التلف الناتج عن النقل والتوصيل، بما في ذلك الخدوش، واالعوجاج، والشرائح، و/أو أي تلف آخر في تشطيب المنتج، ما لم تكن هذه التلفيات‬...
Page 45 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ .‫إن العملية التلقائية إلعادة توازن الحمولة غير ناجحة‬ • .‫ غير ناجحة‬UE ‫عملية إعادة توازن‬ .‫تم إيقاف الدورة مؤق ت ً ا للسماح بضبط الحمولة يدو ي ً ا‬ ‫أضف مزي د ًا من األغراض لتتمكن الغسالة من موازنة‬ •...
Page 46 ‫رسائل الخطأ‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ،‫أغلق الباب تما م ً ا. في حال عدم إصدار كود الخطأ‬ • .‫لم يتم إغالق الباب بشكل سليم‬ .‫اتصل بمركز الخدمة‬ ‫تأكد من عدم وجود شيء محشور أسفل الباب، بما في‬ • .‫ذلك مواد النقل أو المالبس‬ .‫خطأ...
Page 47 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫تأكد من أن فالتر اإلدخال الموجودة عند صمامات‬ • .‫الفلتر مسدود‬ .‫الملء غير مسدودة‬ .‫تأكد من عدم التواء أو انسداد خراطيم اإلمداد‬ .‫ربما تكون خراطيم اإلمداد ملتوية‬ • ‫ال يتم ملء الغسالة بشكل‬ .‫صحيح‬ ‫تأكد من فتح صنبوري الماء الساخن والبارد بشكل‬ •...
Page 48 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫هذا أمر طبيعي، اضغط على الزر طاقة لتشغيل‬ ‫تم إيقاف تشغيل لوحة التحكم بسبب التوقف‬ • .‫الغسالة‬ .‫عن التشغيل‬ .‫تأكد من توصيل السلك بأمان في مقبس يعمل‬ .‫تم فصل الطاقة عن الغسالة‬ • .‫قم بفتح صنبوري الماء الساخن والبارد بشكل كامل‬ .‫تم...
Page 49 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫وحدة الموزع مملوءة بشكل زائد، مما يسبب توزيع‬ • ‫المب ي ّض أو المنعم على الفور. قم دائ م ً ا بمعايرة المب ي ّض‬ .‫يتم توزيع المب ي ّ ض أو المن ع ّ م بسرعة كبيرة‬ .‫لتجنب...
Page 50 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ،‫تم تزويد الجهاز بنظام رصد الخطأ آل ي ً ا لكشف المشكالت وتشخيصها في مرحلة مبكرة. وإذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح أو لم يعمل على اإلطالق‬ :‫فتحقق من التالي قبل االتصال بالخدمة‬ ‫تشخيص المشكالت‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬...
Page 51 ‫توخ الحذر من التجمد في أثناء الشتاء‬ ٤ ‫اغلق الغطاء ثم أدخل الجزء السفلي من الفلتر في حلة الغسيل‬ ‫واضغط ألسفل، ثم اضغط على الجزء العلوي منه بموازاة‬ ‫في حالة التجمد، ال يعمل المنتج بشكل طبيعي. وتأكد من تثبيت‬ • .‫موضعه...
Page 52 )‫تنظيف فلتر الوبر (اختياري‬ ‫تنظيف فلتر إدخال الماء‬ ‫ي ُ عد الفلتر من األجزاء الهامة لتحقيق فعالية أداء الغسيل، لذلك فهو يحتاج‬ ‫أغلق محابس إمداد الغسالة إذا كان سيتم ترك الغسالة ألي فترة‬ • .‫منك إلى عناية خاصة. نوصي بتنظيف الفلتر بصفة منتظمة‬ ‫من...
Page 53 ‫الصيانة‬ )‫ (تنظيف الحوض‬Tub Clean ‫تحذير‬ ‫برنامج تنظيف الحوض هو دورة خاصة لتنظيف داخل الغسالة. قم‬ ‫افصل الغسالة قبل التنظيف لتجنب خطر التعرض لصدمة‬ • .‫بتشغيل هذه الدورة بانتظام‬ ‫كهربائية. قد يؤدي عدم اتباع هذا التحذير إلى التعرض إلى إصابة‬ ‫خطيرة،...
Page 54 ‫ ردي ئ ً ا بسبب تدني‬Smart Diagnosis™ ‫إذا كان نقل بيانات‬ • ‫ عندما تحدث أعطال أو‬LG Electronics ‫معلومات العمالء في شركة‬ ‫جودة المكالمة، فقد ال تتلقى أفضل خدمة‬ ‫فشل بالجهاز. استخدم هذه الوظيفة فقط لالتصال بممثل الخدمة، ليس أثناء‬...
Page 55 ‫وظائف خاصة‬ )‫ (قفل األطفال‬Child Lock ‫استخدم هذا الخيار لتعطيل أدوات التحكم. يمكن لهذه الخاصية أن تمنع‬ .‫األطفال من تغيير البرامج أو تشغيل الجهاز‬ ‫قفل لوحة التحكم‬ ١ . ٍ ‫ لمدة ٣ ثوان‬Rinse ‫اضغط مع االستمرار على زر‬ ٢ ‫' ' والوقت...
Page 56 ‫الغسيل اليدوي‬ .‫عند الحاجة إلى دورة شطف/دوران، دوران، شطف، أو غسيل فقط، يمكن ضبط ذلك يدو ي ً ا‬ ‫غسيل فقط‬ ‫شطف فقط‬ ‫دوران فقط‬ ‫شطف، دوران‬ ‫أو‬ .‫اضغط على الزر طاقة‬ .Wash ‫اضغط على زر‬ .Rinse ‫اضعط على زر‬ .Spin ‫اضغط...
Page 57 ‫خيارات البرامج‬ )‫ (شطف‬Rinse .‫ لتغيير عدد مرات الشطف‬Rinse ‫اضعط على زر‬ • )‫ (درجة النظافة‬Soil Level .‫يسمح هذا الزر باختيار قوة دورة الغسيل‬ • ‫يضيء تحديد مستوى االتساخ بالترتيب التالي: عادي ← شديد‬ • )‫ (تجفيف‬Spin ‫← خفيف ← عادي كلما تم الضغط على الزر. يمكن اختيار ذلك‬ .‫ألي...
Page 58 )‫ (غسل سريع‬Quick Wash )‫ (صامت‬Silent .‫استخدم هذا البرنامج لغسيل المالبس المتسخة اتسا خ ً ا خفيفا ولفترة وجيزة‬ ‫استخدم هذا البرنامج لغسيل المالبس بهدوء، خاصة خالل الساعات‬ .‫يوصى بأال يقل حجم الغسيل لهذا البرنامج عن ٣ كجم‬ .‫المتأخرة من الليل والصباح الباكر‬ .‫يستغرق...
Page 59 ‫برنامج الغسيل‬ )‫ (لحاف‬Duvet ‫استخدم هذا البرنامج لغسيل سجادة أو فرش السرير الذي يحمل عالمة‬ ‫دورات الغسيل م ُ صممة لتحقيق أفضل أداء للغسيل في كل نوع من أنواع‬ .‫الغسيل اليدوي‬ ‫الحمولة. اختر البرنامج الذي يناسب الحمولة للحصول على أفضل أداء‬ ‫...
Page 60 ‫لوحة التحكم‬ ‫زر البرامج‬ ‫زر طاقة‬ .‫تتوفر البرامج وف ق ً ا لنوع الغسيل‬ .‫اضغط فوق زر طاقة لتشغيل الغسالة‬ • • .‫سيضيء المصباح لإلشارة إلى البرنامج المحددة‬ ‫يتوقف تيار الكهرباء تلقائ ي ً ا بعد حوالي 01 ثوان ٍ من انتهاء‬ •...
Page 61 ‫إضافة مبيض سائل‬ ‫إضافة منعم القماش‬ ‫تفحص ّ رقعة العناية الملحقة بالمالبس للتعر ّ ف على التعليمات‬ ‫قم بتخفيف منعم القماش بالماء. قد ينتج عدم تخفيف منعم القماش‬ • • .‫الخاصة، وافرز المالبس المراد تبييضها‬ .‫نقاط تشبه بقع الزيت‬ .‫اضف مب ي ّض سائل يحتوي على الكلور‬ ‫قم...
Page 62 ‫إضافة منتجات التنظيف‬ ‫قم بتخفيف م ُ نظف الغسيل السائل بالماء ثم اسكبه في حوض‬ • .‫الغسيل، وابدأ تشغيل الدورة‬ ‫مقدار المنظف‬ ‫استخدام منظفات الغسيل السائلة دون تخفيف، أو ترك المالبس‬ • ‫لفترة طويلة بعد إضافة منظفات الغسيل المخففة بالماء في حوض‬ ،‫يجب...
Page 63 ٣ ‫فرز الغسيل‬ .‫العناية قبل وضع الحمولة‬ ‫اجمع بين األغراض الكبيرة والصغيرة في الحمولة. وضع‬ • ١ . ً ‫األغراض الكبيرة أوال‬ .‫ابحث عن ملصق العناية الموجود على مالبسك‬ ‫سيوضح لك هذا الملصق محتويات أقمشة مالبسك وطريقة‬ • ‫ال يجب أن تزيد األغراض الكبيرة عن نصف إجمالي‬ •...
Page 64 ‫التشغيل‬ ٤ ‫استخدام الجهاز‬ .‫اختر برنامج الغسيل المطلوب‬ ‫ بشكل متكرر حتى تختار‬Program ‫اضغط على زر‬ • ‫قبل الغسيل األول، اختر برنامج غسيل (عادي، واضف نصف حمل من‬ .‫البرنامج المرغوب فيه‬ ‫منظفات الغسيل)، واترك الغسالة تعمل بدون وضع مالبس. هذا يزيل‬ .‫الرواسب...
Page 65 )‫تجميع الغطاء المانع للجرذان (اختياري‬ ‫ضبط مستوى الجهاز‬ ‫أدخل الغطاء المانع للجرذان في فتحة التجميع الموجودة في الجانب‬ ‫إذا كانت األرضية غير مستوية، فأدر األقدام القابلة للضبط حسب الحاجة‬ .‫األمامي أو الخلفي من الغسالة‬ ‫(ال تضع قطع الخشب وما إلى ذلك تحت القدم). تأكد من أن جميع األقدام‬ ‫األربعة...
Page 66 ‫الطراز غير المزود بمضخة‬ ‫تحديد موضع خرطوم التصريف‬ .‫يجب أال يتجاوز طول خرطوم التصريف ٣ أمتار‬ • ١ .‫ادفع كوع الخرطوم نحو هيكل الغسالة‬ .‫ال تضع خرطوم التصريف على عتبة تبلغ ٦ سم أو أكثر‬ • max. 3 m max. 6 cm .‫تأكد...
Page 67 ‫تركيب خرطوم التصريف‬ ‫توصيل الخرطوم بالجهاز‬ ‫و ص ّ ل خط الماء الساخن بمأخذ الماء الساخن على الجانب الخلفي من‬ ‫قبل توصيل خرطوم التصريف، تأكد من طراز خرطوم التصريف‬ ‫الغسالة. و ص ّ ل خط الماء البارد بمأخذ الماء البارد على الجانب الخلفي‬ .‫الخاص...
Page 68 ٢ ٣ ‫أزل لوحة التوجيه إذا كان الصنبور كبير ً ا ج د ًا حتى يالئم‬ ‫ادفع المحول إلى طرف الصنبور بحيث تشكل الحشية المطاطية‬ .‫المحول‬ .‫وصلة منيعة للماء. وأحكم ربط مسامير التثبيت األربعة‬ ‫لوحة التوجيه‬ ٤ ‫ادفع خرطوم اإلمداد بشكل عمودي ألعلى بحيث يمكن للسدادة‬ ‫المطاطية...
Page 69 ‫توصيل خرطوم اإلمداد‬ ‫توصيل الخرطوم بصنبور الماء‬ ‫قبل توصيل خرطوم إمداد الماء بالصنبور، تحقق من نوع‬ • ‫توصيل الخرطوم اللولبي بالصنبور المزود بأسنان‬ .‫الخرطوم ثم اختر تعليمات التركيب الصحيحة‬ .‫ثبت موصل الخرطوم بصنبور إمداد الماء‬ ‫قد يختلف خرطوم إمداد الماء المزود مع الغسالة من دولة إلى‬ •...
Page 70 ‫تركيب مكان التركيب‬ ‫إذا كان من المستحيل تجنب وضع الجهاز بجانب موقد غاز أو‬ • ‫٥٨ سم) مغطى‬x٦0( ‫موقد يعمل بالفحم، فيجب وضع عازل‬ ‫برقائق األلومنيوم على الجانب المواجه للفرن أو الموقد بين‬ ‫الموقع‬ .‫الجهازين‬ ‫ال تركب الجهاز في غرف يمكن أن تصل درجة حرارتها إلى‬ •...
Page 71 ‫المواصفات‬ T0866NEFPJ ‫الطراز‬ ‫022 فولت ~، 0٥ هرتز‬ ‫مصدر الطاقة‬ )‫0٤٥ مم (عرض) ×0٤٥ مم (عرض) × ٥2٩ مم (ارتفاع‬ ‫الحجم‬ ‫٥.٣٣ كج‬ ‫وزن المنتج‬ ‫0٣ - 00٨ كيلو باسكال‬ ‫ضغط المياه المسموح به‬ ‫٨ كجم‬ ‫الحد األقصى للسعة‬ .‫يمكن تغيير الشكل والمواصفات دون إخطار بذلك من أجل تحسين جودة المنتج‬...
Page 72 ‫التركيب‬ ‫األجزاء‬ ‫باب‬ ‫زجاج مق س ّ ى‬ ‫درج الموزع‬ ‫م ُ نعم القماش‬ ‫موزع المب ي ّض‬ ‫فلتر الوبر‬ ‫الحوض‬ ‫أقدام التسوية‬ ‫خرطوم التصريف‬ ‫خرطوم إمداد الماء‬ ‫الملحقات‬ )‫شريط ربط (اختياري‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫برغي للغطاء المانع للجرذان‬ )‫غطاء مانع للجرذان (اختياري‬ ‫خرطوم...
Page 73 ‫التخلص‬ ‫قبل التخلص من جهاز قديم، قم بفصله. اقطع الكابل الموجود خلف الجهاز مباشر ة ً لمنع سوء‬ • .‫استخدامه‬ ‫تخلص من جميع مواد التعبئة (مثل أكياس البالستيك ومادة الستايروفوم) بعي د ًا عن متناول‬ • .‫األطفال، إذ يمكن لمواد التغليف أن تسبب االختناق‬ ‫قم...
Page 74 LG Electronics ‫يجب أن يقوم فقط موظف خدمة مؤهل من مركز خدمة شركة‬ • LG ‫بتفكيك الجهاز أو إصالحه أو تعديله. تواصل مع مركز معلومات العمالء في شركة‬ .‫ في حال كنت تنقل الجهاز وتقوم بتركيبه في موقع مختلف‬Electronics ٨...
Page 75 ‫ لمعلومات‬LG Electronics ‫في حال حدوث فيضان، افصل مقبس الطاقة واتصل بمركز‬ • .‫العمالء‬ ،‫ال تستخدم مواد قابلة لالحتراق أو قابلة لالشتعال (مواد مثل إيثر، وبنزين، وكحول‬ • ،‫ومواد كيميائية، وغاز نفطي مسال، ورذاذ قابل لالحتراق، ومبيد حشرات، ومعطر هواء‬...
Page 76 ‫يمكن أن يؤدي توصيل موصل حماية غير مناسب إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية. استشر‬ • ‫كهربائ ي ً ا أو موظف خدمة مؤه ال ً إذا كان لديك أي شك حول ما إذا كان الجهاز مؤر ض ً ا بشكل‬ .‫صحيح...
Page 77 ‫التركيب‬ ‫ال تحاول أب د ًا تشغيل هذا الجهاز إذا كان تال ف ً ا، أو به عطل، أو مفك ك ً ا بشكل جزئي، أو به أجزاء‬ • .‫مفقودة أو محطمة، بما في ذلك سلك أو قابس تالف‬ .‫عند نقل هذا الجهاز ، ينبغي توفر شخصين أو أكثر لإلمساك به بإحكام‬ •...
Page 78 ‫إرشادات السالمة‬ ‫يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو‬ .‫األضرار الناجمة عن التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج‬ .‫يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه‬ ‫يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب‬ ‫مخاطر،...
Page 79 ‫جدول المحتويات‬ ‫قد يحتوي هذا الدليل على صور أو محتوى يختلف عن‬ .‫الطراز الذي قمت بشرائه‬ .‫يخضع هذا الدليل للمراجعة من الشركة المص ن ّ عة‬ ٤................‫إرشادات السالمة‬ ٤ ..................‫إرشادات السالمة الهامة‬ ١٠ ..................‫التركيب‬ 10 ......................‫األجزاء‬ 10 ......................‫الملحقات‬ 11 ......................‫المواصفات‬...
Page 81 T0866NEFPJ T0866NEFPJ www.lg.com www.lg.com...