Page 1
SC-KS57P37 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ KITCHEN SCALE ....................3 КУХОННЫЕ ВЕСЫ ................... 3 ВАГИ ........................4 САЛМАҚТАР ....................... 4 KAALUD ........................ 5 SVARI ........................5 SVARSTYKLĖS ....................6 MÉRLEG ........................ 6 CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ................
Carcasă Obudowa Wyświetlacz cyfrowy LCD Ecran digital LCD Buton «ON/TARE» Przycisk "ON/TARE" Przedział baterii Compartiment pentru baterie Comutator unităţi de măsură Przełącznik jednostki miary Baterii 3V CR2032 Bateria 3V CR2032 0.4 / 0.5 kg 1*3V CR2032 10 kg www.scarlett.ru SC-KS57P37...
Page 3
Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. avoid negative work on the public health and environment Следите за тем, чтобы во время хранения на весах which happens with incorrect using garbage. не было никаких предметов. Храните весы в сухом прохладном месте. www.scarlett.ru SC-KS57P37...
Page 4
було ніяких предметів. технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в Цей символ на виробі, упаковці та/або в...
Page 5
Väär kasutus võib põhjustada tirdznieciskai izmantošanai. seadme riket. Neeļļojiet iekšējos svaru mehānismus. Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei. mitte tööstuslikuks kasutamiseks. Nepārslogojiet svarus. Ärge määrige millegagi kaalude sisemist mehhanismi. www.scarlett.ru SC-KS57P37...
Page 6
Netepkite vidinio svarstyklių mechanizmo. elkerülése érdekében figyelmesen olvassa Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina. károsodásához vezethet. Neperkraukite svarstyklių. Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. www.scarlett.ru SC-KS57P37...
Page 7
Simbolul produs, ambalaj şi/sau felmerülhetnek fel. documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate. www.scarlett.ru SC-KS57P37...
Page 8
Należy wagę wytrzeć miękką szmatką z użyciem detergentu i wysuszyć Nie należy stosować rozpuszczalników organicznych, agresywnych substancji chemicznych środków ściernych. PRZECHOWYWANIE Spełniaj wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. Należy uważać, aby podczas przechowywania na wadze nie było żadnych przedmiotów. www.scarlett.ru SC-KS57P37...