LG LS242BDSLN Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Freezer
  5. LS242BDSLN
  6. Owner's manual

LG LS242BDSLN Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
global_main.book.book Page 1 Monday, December 9, 2019 10:35 AM
OWNER'S MANUAL
FRIDGE & FREEZER
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the product is
installed correctly and safely. Leave these instructions near the
product after installation for future reference.
EN ENGLISH
MFL71401504
Rev.00_120919
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LS242BDSLN

Summary of Contents for LG LS242BDSLN

  • Page 1 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH www.lg.com MFL71401504 Rev.00_120919 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    Before Use .................18 Product Features...............20 Control Panel..............23 Ice and Water Dispenser..........24 Automatic Icemaker ............26 InstaView................28 Door in Door..............29 Fridge and Freezer Drawer..........29 Shelf..................30 Fridge and Freezer Door Basket ........31 SMART FUNCTIONS........32 LG ThinQ Application............32 Smart Diagnosis ..............33 MAINTENANCE ..........35...
  • Page 3 global_main.book.book Page 3 Monday, December 9, 2019 10:35 AM Cleaning ................35 Water Filter ................36 TROUBLESHOOTING ........38 Before Calling for Service ..........38 Information ...............45...

  • Page 4: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 4 Monday, December 9, 2019 10:35 AM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Monday, December 9, 2019 10:35 AM SAFETY INSTRUCTIONS responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications only.
  • Page 6 • Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
  • Page 7 • Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
  • Page 8 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.

  • Page 9: Caution

    global_main.book.book Page 9 Monday, December 9, 2019 10:35 AM SAFETY INSTRUCTIONS • Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A child trapped inside the appliance can cause suffocation. • Do not put animals, such as pets into the appliance. •...
  • Page 10 They may shatter if exposed to sudden temperature changes. • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. • Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment...

  • Page 11: Installation

    global_main.book.book Page 11 Monday, December 9, 2019 10:35 AM INSTALLATION INSTALLATION Product Overview The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Front View Accessories *1:This feature is only available on some models. Spanner A*1 Spanner B*1 Egg Box*1 Freezer Basket Water Filter*1...

  • Page 12: Before Installation

    global_main.book.book Page 12 Monday, December 9, 2019 10:35 AM INSTALLATION Before Installation • The internal temperatures could be affected by the location of the appliance, the ambient temperature, the frequency of door opening and Dimensions and Clearances so on. Too small of a distance from adjacent items may •...
  • Page 13 global_main.book.book Page 13 Monday, December 9, 2019 10:35 AM INSTALLATION collet to detach the water supply line. Rotate the hinge lever counterclockwise. Lift Unscrew the cover the top hinge free of the hinge lever latch CAUTION • When lifting the hinge free of the latch, be careful that the door does not fall forward.
  • Page 14 global_main.book.book Page 14 Monday, December 9, 2019 10:35 AM INSTALLATION Removing the Fridge Door Refitting the Fridge and Freezer Door Disconnect all wire harnesses Refit the doors in the reverse sequence of their removal once the appliance has been passed through all access doors.

  • Page 15: Connecting The Water Line

    global_main.book.book Page 15 Monday, December 9, 2019 10:35 AM INSTALLATION Connecting the Water Line Firmly push the water tube onto the water inlet valve and tighten up the collar nut. This section is applied only to models with plumbed water or ice dispenser. Water Supply Requirements A cold water supply with water pressure between 138 kPa and 827 kPa (1.4-8.4 kgf/cm²) is required to...

  • Page 16: Levelling And Door Alignment

    global_main.book.book Page 16 Monday, December 9, 2019 10:35 AM INSTALLATION Press and hold the Water Filter button for Use the spanner to adjust the height by turning three seconds. The new water filter has been the leveling leg to the left to raise it or to the right activated.

  • Page 17: Turning On The Power

    global_main.book.book Page 17 Monday, December 9, 2019 10:35 AM INSTALLATION Use the spanner to adjust the height by the appliance has cooled completely, your food turning the adjustment hinge pin to the left or may spoil. to the right. Moving the Appliance for Relocation Preparing for Relocation CAUTION...

  • Page 18: Operation

    NOTE • The automatic defrosting system in the • Contact the LG Electronics customer information appliance ensures that the compartment centre if the alarm sound continues after 30 remains free of ice buildup under normal seconds even after closing all doors.
  • Page 19 global_main.book.book Page 19 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION Freezing the Maximum Amount • Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or of Food drip onto other food. •...

  • Page 20: Product Features

    global_main.book.book Page 20 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION Product Features The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Exterior *1:This feature is only available on some models. Control Panel Sets the refrigerator temperature and freezer temperature, the water filter condition and the dispenser mode.
  • Page 21 global_main.book.book Page 21 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION Interior (Two Star *1:This feature is only available on some models. LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door. Automatic Icemaker This is where ice is automatically produced and stored. Freezer Shelf This is where frozen foods such as meat, fish, and ice cream can be stored.
  • Page 22 global_main.book.book Page 22 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION This is where small packaged frozen food or frequently used foods can be stored. Door in Door Compartment*1 This is where foods which are taken out frequently such as beverages and snacks are stored. Bottle Rack This is where drinks tall bottles or containers are stored.

  • Page 23: Control Panel

    global_main.book.book Page 23 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel and Functions *1:This feature is only available on some models. Hygiene Fresh*1 This function reduces odours inside the fridge. Express Freeze This function can quickly freeze a large amount of ice or frozen foods.

  • Page 24: Ice And Water Dispenser

    Wi-Fi This button allows the appliance to connect to a home Wi-Fi network. Refer to Smart Functions for information on the initial setup of the LG ThinQ application. Water Filter*1 Replace the water filter when the indicator lights up.
  • Page 25 global_main.book.book Page 25 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION Filling the Water Tank with Press the dispenser paddle with a glass or other container to dispense cubed ice, water or crushed Water ice. This feature is only available on some models. The water tank holds the water to be dispensed or used by the automatic icemaker to make ice.

  • Page 26: Automatic Icemaker

    • If there is an insufficient amount of water in the If the problem continues, contact the LG water dispenser tank, ice cube size and quantity Electronics customer information centre. Do not...
  • Page 27 global_main.book.book Page 27 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION Dispensing cubed ice periodically can also help CAUTION prevent frost buildup. • Never use a glass that is exceptionally narrow or Hold and remove the cover of the automatic deep. Ice may jam in the ice passage, affecting icemaker by lifting it upward.

  • Page 28: Instaview

    global_main.book.book Page 28 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION InstaView CAUTION This feature is only available on some models. • Keep children away from the dispenser. Using the InstaView Door in • When refitting the ice bin, ensure that it is placed correctly.

  • Page 29: Door In Door

    global_main.book.book Page 29 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION Door in Door Open the doors completely and remove the contents of the Door in Door case. Lift up and pull out the Door in Door case. This feature is only available on some models. Using the Door in Door Pull the lever at the bottom of the door upwards until the door in door opens.

  • Page 30: Shelf

    global_main.book.book Page 30 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION CAUTION • Always empty the drawers before removing them, and use both hands when removing and refitting them. Type A*1 • Make sure that the fridge doors are fully open before removing and assembling the drawers.

  • Page 31: Fridge And Freezer Door Basket

    global_main.book.book Page 31 Monday, December 9, 2019 10:35 AM OPERATION exposed to sudden temperature changes or impact. CAUTION • Make sure that shelves are level from one side to the other. Failure to do so may result in the shelf falling or food spilling.

  • Page 32: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your appliance improvement purposes without notice wireless router manual. to users. • LG ThinQ is not responsible for any network • Functions may vary by model. connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.

  • Page 33: Smart Diagnosis

    Installing the LG ThinQ LG Electronics will also provide open source code to Application you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of...
  • Page 34 LG ThinQ application. NOTE • Launch the LG ThinQ application and select the • For best results, do not move the phone while Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the tones are being transmitted.

  • Page 35: Maintenance

    global_main.book.book Page 35 Monday, December 9, 2019 10:35 AM MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Cleaning the Interior • When removing a shelf or drawer from inside General Cleaning Tips the appliance, remove all stored foods from the shelf or drawer to prevent injury or damage to •...

  • Page 36: Water Filter

    37.8 °C. the LG Electronics Customer Information Centre. • Protect filter from freezing. Drain filter when For further assistance, visit our website at lg.com temperatures drop below 4.4 °C. Thread Nut Type*1 • The disposable filter cartridge MUST be replaced every 6 months, at the rated capacity or if a Loose the screw cap.
  • Page 37 Push fit connector type*1 CAUTION Remove the screw cap. • Failure to replace filters when required or using non LG authorised water filters can cause the filter cartridge to leak and result in property damage.

  • Page 38: Troubleshooting

    global_main.book.book Page 38 Monday, December 9, 2019 10:35 AM TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Cooling Symptoms Possible Cause & Solution There is no Is there a power interruption? refrigeration or • Check the power of other appliances. freezing. Check the power of other appliances. •...
  • Page 39 • Press I on the automatic icemaker switch or set ON for the automatic icemaker button on the control panel. (For more details on how to use, visit LG Electronics website or use your smart device.) Is the temperature of the freezer compartment set too high? •...
  • Page 40 global_main.book.book Page 40 Monday, December 9, 2019 10:35 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Water does not come The supply valve may be turned off. (For Plumbed models Only) out. • Open the water supply valve. • Check if the fridge compartment temperature is too cold, as the water filter can freeze and block the water flow to the dispenser.
  • Page 41 global_main.book.book Page 41 Monday, December 9, 2019 10:35 AM TROUBLESHOOTING Condensation & Frost Symptoms Possible Cause & Solution There is condensation Did you store hot food without cooling it first? inside the appliance or • Cool the hot food first before putting it inside the fridge or freezer. on the bottom of the vegetable drawer Did you leave the appliance door open?
  • Page 42 The inside lamp in the Lamp failure appliance does not • Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal of the lamp.
  • Page 43 global_main.book.book Page 43 Monday, December 9, 2019 10:35 AM TROUBLESHOOTING Noises Symptoms Possible Cause & Solution The appliance is noisy Is the appliance installed on a weak floor or improperly levelled? and generates • Install the appliance on a solid and flat area. abnormal sounds.
  • Page 44 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then not connected to the register your appliance on LG ThinQ. Wi-Fi network. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.

  • Page 45: Information

    Importers Count Trade Name Address LG Electronics Gulf GF-Jebel Ali Main Warehouse, Jebel Ali Free Zone, P.O. Box: 61445 Dubai, UAE Al Yousuf Electronics Al Yousuf Electronics (LLC) PB#25, Al Yousuf Bldg, Al Quoz, Dubai Bahrai A.J.M.
  • Page 46 TROUBLESHOOTING LG Customer Information Center • For any Suggestion, Opinion & Complaints, Within UAE please Call 800 54 (LG), or please contact to our local dealer or log into www.lg.com. • For any Suggestion, Opinion & Complaints, Out side UAE please contact to our local dealer or log into...
  • Page 47 global_main.book.book Page 47 Monday, December 9, 2019 10:35 AM Memo...
  • Page 48 global_main.book.book Page 47 Monday, December 9, 2019 10:35 AM...
  • Page 49 ar_main.book.book Page 42 Monday, December 9, 2019 9:18 AM...
  • Page 50 ar_main.book.book Page 43 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﻣﺫﻛﺭﺓ‬...
  • Page 51 ar_main.book.book Page 42 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﻣﺫﻛﺭﺓ‬...
  • Page 52 .‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻻﺳﻡ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﺑﻲ، ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ 61445 :.‫- ﺟﺑﻝ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ، ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺟﺑﻝ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺣﺭﺓ، ﺹ.ﺏ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﺩﻉ‬ LG Electronics Gulf ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬ ‫، ﺑﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻳﻭﺳﻑ، ﺍﻟﻘﻭﺯ، ﺩﺑﻲ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ (.‫ﺍﻟﻳﻭﺳﻑ ﻟﻺﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ )ﺵ.ﺫ.ﻡ.ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻳﻭﺳﻑ ﻟﻺﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ‬...
  • Page 53 Wi-Fi ‫ﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻏﻳﺭ‬ Wi-Fi ‫ﻣﺗﺻﻠﻳﻥ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ LG ThinQ ‫ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺗﻬﺎ، ﺛﻡ ﺳﺟﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ‬ Wi-Fi ‫ﺍﻋﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ‬ • .‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻣ ُ ﻔﻌ ﻠ ّ ﺔ‬...
  • Page 54 ar_main.book.book Page 39 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 39 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ ‫ﻫﻝ ﺍﻷﺭﺟﻝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻣﻣﺗﺩﺓ، ﻭﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣﺳﺗﻭﻳﺔ، ﻭﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻣﺗﺣﺎﺫﻳﺔ؟‬ ‫ﻋ ِ ﻣﺎﺩ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻻ ﻳﻧﻁﻭﻱ ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ ﻭﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬ .‫ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﻣﻝء ﺳﻼ ّ ﺕ ﺍﻟﺑﺎﺏ، ﻗﺩ ﺗﺻﺑﺢ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻣﺗﺣﺎﺫﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ، ﻣﻣﺎ ﻳﻣﻧﻊ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻋ ِ ﻣﺎﺩ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺃﻭ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ •...
  • Page 55 ar_main.book.book Page 38 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﻗﺩ ﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬ .‫ﺗﻛﻭ ّ ﻥ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ ﺑﺎﻟ ﻣ ُ ﺟﻣﺩ‬ .‫ﺍﻓﺣﺹ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻌﻳﻖ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬ •...
  • Page 56 ar_main.book.book Page 37 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 37 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ (‫ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ. )ﻟﻠﻁﺭﺯ ﺍﻟﺭﺃﺳﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬ .‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻻ ﺗﺧﺭﺝ‬ .‫ﺍﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎﻡ ﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ • ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺑﺭﻭﺩﺓ، ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺗﺟﻣﺩ ﻣﺭﺷﺢ )ﻓﻠﺗﺭ( ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﻣﻧﻊ‬ •...
  • Page 57 ar_main.book.book Page 36 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻭﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ ‫ﻫﻝ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺅﺧﺭ ً ﺍ؟‬ ‫ﻻ ﻳﻧﺗﺞ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺛﻠ ﺟ ً ﺎ ﺃﻭ‬ .‫ﻳﻧﺗﺞ ﻛﻣﻳﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬ .‫ﺳﺎﻋﺔ...
  • Page 58 ar_main.book.book Page 35 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 35 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ ‫ﻫﻝ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ؟‬ .‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺃﻭ ﺗﺟﻣﻳﺩ‬ .‫ﺍﻓﺣﺹ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ •...
  • Page 59 ar_main.book.book Page 34 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻭﻉ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺩﻓﻊ‬ .‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﺣﻠﺯﻭﻧﻲ ﻟﻠﺑﺭﺍﻏﻲ‬ .‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ .‫ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻓﻲ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ، ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ ﺣﺗﻰ ﻁﺭﻓﻪ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﺣﻠﺯﻭﻧﻲ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺣﺗﻰ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﻣﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﻣﺭﺷﺢ‬ .‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ...
  • Page 60 ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﺣﺑﻭﺱ ﻭﺍﻟﻣﻠﻭﺛﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ، ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻟﻣﺩﺓ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬ • .‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ًﺎ‬ ‫. ﻭﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻗﻡ‬ LG Electronics ‫ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ‬ lg.com ‫ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ‬...
  • Page 61 ar_main.book.book Page 32 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ. ﻗﺩ ﺗﺻﺑﺢ‬ • .‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻣﺷﻭﻫﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ‬ ‫ﻋﻧﺩ...
  • Page 62 Page 31 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 31 ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ‫ﺑﻐﺭﺽ ﺗﺷﺧﻳﺹ‬ LG ThinQ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ Wi-Fi ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ‬ ‫ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ LG ThinQ ‫ﻣﻊ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ Wi-Fi ‫ﻳﺗﻳﺢ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺣﻳﺙ‬ ‫ﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﺗﻭﺿﺢ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ‬...
  • Page 63 Page 30 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ LG ThinQ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ .‫ﻭ ﺻ ّ ﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ Wi-Fi ‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﺯ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ .‫ﻟﻙ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻑ ﺫﻛﻲ‬...
  • Page 64 ar_main.book.book Page 29 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 29 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺭﻑ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﺑﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﻛﺱ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺟﺩﻳﺭ ﺑﺎﻟﺫﻛﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳﺔ ﺛﻘﻳﻠﺔ ﺍﻟﻭﺯﻥ. ﺗﻭﺧﻰ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ‬ • .‫ﻋﻧﺩ ﺇﺧﺭﺍﺟﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻧﻅﻑ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﻓﺋﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﺎﺭﺩﺓ. ﻗﺩ ﺗﻧﻛﺳﺭ‬ •...
  • Page 65 ar_main.book.book Page 28 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺟﻣﺩ ﻭﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻓﻙ/ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺃﻓﺭﻍ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﺝ. ﻭﺃﻣﺳﻙ ﺑﻣﻘﺑﺽ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﻭﺃﺳﺣﺑﻪ ﻧﺣﻭ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ .‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﺑﺭﻓﻖ‬ ‫ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﻗﺑﻝ ﺗﺣﺭﻳﻛﻬﺎ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﻠﺗﺎ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ ﺃﺛﻧﺎء‬ •...
  • Page 66 ar_main.book.book Page 27 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 27 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ InstaView ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺗﻭﺟﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺳﻼﻝ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ، ﻣﻣﺎ ﻳﺳﻣﺢ‬ .‫ﻟﻙ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﻧﻅﻣﺔ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻭﺟﺩ ﻟﺩﻳﻙ‬ ‫ﻛﻣﻳﺎﺕ...
  • Page 67 ar_main.book.book Page 26 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺎﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﻐﻁﺎء ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻭﺇﺯﺍﻟﺗﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺭﻓﻌﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ، ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬ OFF (O) ‫) | ( ﺃﻭ‬...
  • Page 68 ar_main.book.book Page 25 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 25 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺃﻭ ﻭﺣﺩﺓ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﺑﻳﺩﻳﻙ ﻭﻻ ﺑﺄﻱ ﺃﺩﺍﺓ‬ • ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﻛﺄﺱ ﻗﺑﻝ ﻣﻠﺋﻪ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ. ﺳﻭﻑ‬ • .‫ﻳﺣﺩﺙ...
  • Page 69 ar_main.book.book Page 24 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﻔﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺃﻭ ﺭﺃﺱ ﺧﺯﺍﻥ ﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻭﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻣﺳﺢ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ .‫ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺦ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‬ ‫ﻗﻡ...
  • Page 70 ‫ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬ Lock ‫ﻟﺗﻌﻁﻳﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ، ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ • Wi-Fi LG ThinQ ‫ﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬ Wi-Fi ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ Water Filter*1 ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺿﻲء ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬...
  • Page 71 ar_main.book.book Page 22 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ .‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻵﺧﺭ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬ .‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ﻁ ُ ﺭﺯ‬ Hygiene Fresh*1 .‫ﺗﻘﻠﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻛﺭﻳﻬﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬ Express Freeze .‫ﻳﻣﻛﻥ...
  • Page 72 ar_main.book.book Page 21 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 21 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺟﻣﺩ ﺍﻟﻣﻐﻠﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻛﺭﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬ .‫ﺣﻳﺙ ﻳ ُﺣﻔﻅ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺇﺧﺭﺍﺟﻪ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺟﺑﺎﺕ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﺔ‬ ‫ﺭﻑ...
  • Page 73 ar_main.book.book Page 20 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ )ﻧﺟﻣﺗﺎﻥ‬ .‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ﻁ ُ ﺭﺯ‬ ‫ﻣﺻﺑﺎﺡ‬ ‫ﺗ ُ ﺿﻲء ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬ .‫ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻔﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ .‫ﺣﻳﺙ ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻭﺗﺧﺯﻳﻧﻪ‬ ‫ﺭﻑ...
  • Page 74 ar_main.book.book Page 19 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 19 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺧﻭﺍﺹ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻵﺧﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ﻁ ُ ﺭﺯ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ .‫ﺍﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻭﺍﻟﻣﺟﻣﺩ، ﻭﺣﺎﻟﺔ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ‬ ‫ﺍﻟﺑﺎﺏ...
  • Page 75 ar_main.book.book Page 18 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺃﻗﺻﻰ ﺳﻌﺔ ﺗﺟﻣﻳﺩ‬ .‫ﺍﻟ ﻣ ُ ﺟﻣﺩ ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻗﺻﻰ ﻛﻔﺎءﺓ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﻟﻪ‬ Express Freeze ‫ﺗﺗﻳﺢ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ • ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ، ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺩﺓ ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻣﺩﺓ...
  • Page 76 ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺟﻣﺩ‬ • ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭ‬ LG Electronics ‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ • .‫ﻓﻭﺭ ﺷﺭﺍﺋﻪ‬ .‫ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻧﺑﻪ ﺑﻔﺎﺻﻝ ﺯﻣﻧﻲ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺛﻼﺛﻳﻥ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﻗﻔﻝ ﻛﻝ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ‬...
  • Page 77 ar_main.book.book Page 16 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ )ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ( ﺑﻣﻘﺑﺱ، ﺍﻧﺗﻅﺭ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ﺃﻭ‬ • ‫ﺃﺭﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻗﺑﻝ‬ .‫ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ، ﻓﻘﺩ ﻳﻔﺳﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﻙ...
  • Page 78 ar_main.book.book Page 15 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 15 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻟﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺇﺭﺧﺎء ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻳﺳﺎﺭ ً ﺍ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ ‫ﻟﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺔ‬ .‫ﺗﺩﻭﻳﺭ...
  • Page 79 ar_main.book.book Page 14 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺷﺭﺍء ﻣﻭﺻﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﺃﻭ ﻣﺣﻭﻝ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﻻ‬ • ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﻳﻁﺎﺑﻖ ﻣﻘﺎﺱ ﺃﺳﻧﺎﻥ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ‬ ‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻋﻣﻝ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺧﻁ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ. ﻓﺷﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ‬ •...
  • Page 80 ar_main.book.book Page 13 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 13 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ. ﺛﻡ ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻣ ﻔ َ ﺻ ّ ﻠ َ ﺔ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻣ ﻔ َ ﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﻟﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﻣﺯﻻﺝ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ‬ ‫ﻓﻙ / ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺧﻁﻭﻁ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ‬ •...
  • Page 81 ar_main.book.book Page 12 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺟﻣﺩ‬ ‫ﺑﻌﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ. ﺍﺭﻓﻊ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺭﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﻳﺔ‬ ‫ﻟﺗﻔﺻﻠﻬﺎ ﻋﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺧﻁ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﻥ...
  • Page 82 ar_main.book.book Page 11 Monday, December 9, 2019 9:18 AM 11 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ "ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺥ‬ "‫ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻟﺧﻠﻭﺻﺎﺕ‬ (‫)ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻣﺗﺩﺓ‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺟ ﺩ ًﺍ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭﺓ ﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺗﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﺩﺭﺗﻪ...
  • Page 83 ar_main.book.book Page 10 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻵﺧﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ .‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ﻁ ُ ﺭﺯ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ...
  • Page 84 ar_main.book.book Page 9 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺩﺍﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻔﺭﻳﺯﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﻣﻣﺗﺩ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ •...
  • Page 85 • ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺳﻠﻳﻡ، ﻓﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬ • LG Electronics .‫ﺍﻣﻧﻊ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﻗﺿﻡ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ • .‫ﻻ ﺗﺄﻛﻝ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩﺓ ﻓﻭﺭ ﺇﺧﺭﺍﺟﻬﺎ ﻣﻥ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻳﺯﺭ‬...
  • Page 86 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺧﺗﺭﺍﻕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻷﺟﺯﺍء ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻓﺻﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ • LG Electronics ‫ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﻭﺻﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺭﻋﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺭﻕ ﺷﺩﻳﺩ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬...
  • Page 87 ‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﻣﺅﺭﺽ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﺻﺣﻳﺢ، ﻭﺑﺫﻟﻙ ﻻ ﻳﺗﻠﻑ ﺳﻥ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺗﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ‬ • ‫ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ، ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬ LG Electronics ‫ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻭ ﺩ ًﺍ ﺑﺳﻠﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺻﻝ ﺗﺄﺭﻳﺽ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻭﻗﺎﺑﺱ ﻁﺎﻗﺔ ﺑﻭﺻﻠﺔ ﺗﺄﺭﻳﺽ. ﻳﺟﺏ‬...
  • Page 88 ‫ﻻ ﺗﻧﻅﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑ ﻔ ُ ﺭ َ ﺵ، ﺃﻭ ﻗﻁﻊ ﻣﻼﺑﺱ، ﺃﻭ ﺍﻹﺳﻔﻧﺟﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺧﺷﻧﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ‬ • .‫ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‬ ‫ﺑﺗﻔﻛﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ‬ LG Electronics ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻭﻅﻑ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﺅﻫﻝ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺷﺭﻛﺔ‬ • ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻧﺕ ﺗﻧﻘﻝ‬...
  • Page 89 ar_main.book.book Page 4 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻵﻣﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 90 ar_main.book.book Page 3 Monday, December 9, 2019 9:18 AM ................‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ............. (‫)ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ Water Filter ......... ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ..........‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ................‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬...
  • Page 91 (‫)ﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﺍﻟﺛﻠﺞ‬ ..............‫ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ................‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ................. InstaView ..............‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺟﻣﺩ ﻭﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬ .................. ‫ﺍﻟﺭﻑ‬ ............‫ﺳﻠﺔ ﺑﺎﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺟﻣﺩ ﻭﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ............‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ..............LG ThinQ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ..............‫ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬ ..............‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬...
  • Page 92 ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ. ﺣﻳﺙ ﺳﻳﺑﺳﻁ ﺫﻟﻙ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﻳﺿﻣﻥ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺁﻣﻥ. ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ‬ .‫ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ www.lg.com MFL71401504 ‫ﺇﻝ ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ. ﻛﻝ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ 2019 ‫ﺣﻘﻭﻕ...

This manual is also suitable for:

Gr-x337cqalGr-j338csal

Table of Contents