Hitachi Koki UC 18YFSL Handling Instructions Manual page 13

APPLICATION
Pour charger la Batterie Hitachi
○ BSL1415, BSL1415Χ, BSL1420, BSL1425, BSL1430,
BSL1440, BSL1450, BSL1815, BSL1815Χ, BSL1820,
BSL1825, BSL1830, BSL1840, BSL1850
CHARGE
Avant d'utiliser l'outil épectrique, chargez la batterie
comme suit:
1. Brancher le cordon d'alimentation du chargeur
sur une prise secteur.
Quand vous raccordez la fi che du chargeur à une
prise murale, le voyant témoin clignote en rouge (à
intervalles d'une seconde).
Tableau 1
Avant la
recharge
Pendant la
recharge
Recharge
terminée
Lampe témoin
(rouge)
Veille
en surchauff e
Recharge
impossible
(2) Au sujet de la température de la batterie rechargeable
Les températures des piles rechargeables sont indiquées dans le Tableau 2. Laisser refroidir les piles qui ont
chauff é avant de les recharger.
Tableau 2
Batteries rechargeables
BSL1415, BSL1415Χ, BSL1420, BSL1425, BSL1430,
BSL1440, BSL1450, BSL1815, BSL1815Χ, BSL1820,
BSL1825, BSL1830, BSL1840, BSL1850
(3) Au sujet du temps de recharge
Le Tableau 3 indique le temps de recharge nécessaire selon le type de batterie.
Tableau 3 Durée de recharge (min. approx.) à 20°C
Tension
de batterie
1,5 Ah
(V)
BSL1415,
14,4 V BSL1415X 22 min.
(4 accus)
BSL1815,
18 V BSL1815X 22 min.
(5 accus)
REMARQUE
Le temps de recharge peut varier selon la température ambiante.
Explications de la lampe témoin
Clignote S'allume pendant 0,5 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allume S'allume sans interruption
Clignote S'allume pendant 0,5 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
Clignote S'allume pendant 1 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
Clignote S'allume pendant 0,1 seconde. Ne s'allume
pas pendant 0,1 seconde. (Eteint pendant
0,1 seconde)
Capacité de batterie (Ah)
2,0 Ah 2,5 Ah
BSL1420 BSL1425
30 min.
(4 accus) (4 accus)
BSL1820 BSL1825
30 min.
(5 accus) (5 accus)
2. Insérer la batterie dans le chargeur.
Insérer fermement la pile dans le chargeur, comme
illustré aux Fig. 1.
3. Recharge
Quand vous insérez une batterie dans le chargeur, le
voyant témoin s'allume en rouge.
Quand la batterie est complètement chargée, le voyant
témoin clignote en rouge (à intervalles d'une seconde).
(voir Tableau 1)
(1) Explication de la lampe témoin
Les explications de la lampe témoin se trouvent sur le
Tableau 1, en fonction de l'état du chargeur ou de la
pile rechargeable.
Températures de recharge de la batterie
BATTERIE Li-ion
3,0 Ah
BSL1430
35 min. 45 min.
(8 accus)
BSL1830
35 min. 45 min.
(10 accus)
Français
Batterie en surchauff e.
Chargement impossible
(le chargement
commencera une fois que
la batterie sera froide).
Anomalie de la batterie ou
du chargeur
0°C – 50°C
4,0 Ah
BSL1440 BSL1450
60 min.
(8 accus) (8 accus)
BSL1840 BSL1850
60 min.
(10 accus) (10 accus)
5,0 Ah
75 min.
75 min.
13