NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in OmScHrIjvIng van HEt apparaat pagIna 4 de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende 1. vEILIgHEIdSvOOrScHrIftEn pagIna 4 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. vOOr HEt EErStE gEBruIK pagIna 5 3. WatEr KOKEn pagIna 5 4.
Page 4
NEDERLANDS 1. Schenktuit 2. antikalkfilter 3. deksel 4. Openingsknop deksel 5. Handgreep 6. Waterniveauindicator 7. aan/ uit schakelaar met controlelampje 8. aansluitbasis door vakmensen uitge voerd te worden. verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren 1 | veiLigheidsvoorschriften voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.
Page 5
HW312 heeft een maximum van 1,2 liter en normaal en heeft geen gevolgen voor de werking van de model HW317 heeft een maximum van 1,7 liter.
Page 6
6 | reiniging & onderhoud maak de waterkoker regelmatig schoon voor een optimale prestatie. de waterkoker en de aansluitbasis nooit onderdompelen in water en/of andere vloeistof. voor het schoonmaken de stekker uit de wandcontactdoos verwijderen en de waterkoker af laten koelen. de buitenzijde regelmatig met een vochtige doek afnemen. gebruik nooit schoonmaak- en/of schuurmiddelen!
Heizsystem zurückzuführen sein, und/oder spezielle teile benötigt werden. Wenden Sie welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen center. ausschliesslich OriginalErsatzteile verwendet •...
5 | entkaLken ebenen und stabilen fläche steht. die minimum füllmenge ist 0,5 Liter. die maximum füllmenge ist abhängig vom modell. modell HW312 an der Innenseite des Wasserkochers können hat ein maximum von 1,2 Liter und modell HW317 hat Kalkablagerung entstehen. falls Sie hartes Wasser ein maximum von 1,7 Liter.
6 | reinigung & pfLege das gerät muss regelmäßig sauber gemacht werden für ein optimales funktionieren. tauchen sie das gerät und die energiestation nie ins wasser oder in andere flüssigkeiten! Ziehen Sie vor der reinigung immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das gerät abkühlen. die aussenseite regelmäßig mit einem feuchten tuch abwischen. verwenden sie niemals reinigungs- oder scheuermittel!
FRANÇAIS 1. verseur 2. filtre anticalcaire 3. couvercle 4. Levier d’ouverture 5. poignée 6. Indicateur du niveau d’eau 7. Interrupteur marche/ arrêt avec lampe témoin 8. Socle d’alimentation s’il a été endommagé d’une autre manière. consultez alors votre commerçant ou notre service technique. ne 1 | consignes de sÉcuritÉ...
0,5 litre. La quantité maximale bouilloire. Si vous avez de l’eau dure, il peut alors être d’eau est dépendante du modèle. modèle HW312 a un nécessaire de détarter la bouilloire. utilisez pour cela un maximum de 1,2 litres et le modèle HW317 a un maximum produit de détartrage approprié...
6 | nettoyage & entretien nettoyez régulièrement la bouilloire et le socle d’alimentation pour un fonctionnement optimal. ne pas plonger la bouilloire dans l’eau ou dans tout autre liquide. avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise de contact murale et laissez refroidir la bouilloire. nettoyez règulièrement l’extérieur de la bouilloire avec un chiffon humide. ne jamais utiliser de détergent et/ ou de produit abrasif!
ENGLISH 1. Spout 2. antiscale filter 3. Lid 4. Button for opening lid 5. Handle 6. Waterlevelindicator 7. On/ off switch with pilot lamp 8. Base • an electrical appliance is not a toy and should therefore always be placed outside of the reach of children. 1 | safety instructions children are not always able to understand potential risks.
30 seconds to let the switch cool down before you model. model HW312 has a maximum capacity of 1.2 liters can switch it back on. and model HW317 has a maximum capacity of 1.7 liters.
Page 17
Bitte senden Sie das gerät zusammen mit der rechnung Het apparaat, voorzien van aankoopbon en und einer fehlerbeschreibung frankiert an: klachtomschrijving, dient gefrankeerd teruggestuurd te worden aan: Inventum group Bv generatorstraat 17 Inventum group Bv 3903 LH vEEnEndaaL generatorstraat 17...
L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à: return the appliance, including proof of purchase and description of the complaint, stamped to: Inventum group Bv generatorstraat 17 Inventum group Bv 3903 LH vEEnEndaaL...
Page 20
• HOt pLatES Inventum group Bv generatorstraat 17, 3903 LH , veenendaal, nederland tel.: 0318 54 22 22, fax.: 0318 54 20 22, mail: helpdesk@inventum.eu Website: ww w.i nventum .eu gLInternational gmbH Lehmbergstrasse 25, 25548, Kellinghusen, deutschland tel: 04822 365500, fax.: 04822 3655055, mail: info@glinternational.de...
Need help?
Do you have a question about the HW312 and is the answer not in the manual?
Questions and answers