Del D'écrêtage D'effet - YORKVILLE M1610 Owner's Manual

16
Note: Le signal acheminé à partir du processeur d'effet numérique interne au
mélange MON est indépendant des contrôles MON Send sur chaque canal.
Lorsqu'un contrôle EFX de canal achemine un signal au processeur d'effet in-terne
et que le contrôle de niveau MON (pour ce canal) est fermé, le signal affecté de ce
canal sera quand même pré-sent et audible au bus moniteur (si le niveau de retour
EFX to MONitor et levé).
M810/M1610
Series 2
Effect Modify
decay
1. Room Reverb 9.
2. Hall Reverb 10.
decay
3. Hall Reverb - Vocals 11.
12.
4. Hall Reverb w/Echo
5. Plate Reverb 13.
decay
6. Plate Reverb - Vocals 14.
7. Plate Reverb w/Echo 15.
8. Gated Reverb 16.
decay
2. DEL d'Écrêtage d'Effet
Située juste à droite du contrôle MODIFY EFX, la DEL D 'ÉCRÊTAGE indique que le proces-
seur numérique reçoit un signal d 'entrée trop élevé,qui pourrait éventuellement résulter en
écrêtage. Pour obtenir la meilleur performance, la DEL décrêtage ne devrait jamais s 'illuminer.
S 'il y a de l'activité du coté DEL D 'ÉCRÊTAGE, réduisez le niveau des contrôles EFX de canal.
Égalisateur Graphique Intégré à 9 Bandes et
Égalisateurs à Chevauchement
1. Général
Chaque égalisateur consiste en un ensemble de contrôle offrant une gamme de réglage de
+/-15dB. Sur le M1610/M810 il y a neuf curseurs sur chaque canal, chacun opérant sur
une portion de 2/3 d'octave de la bande médiane des fréquences audibles, en plus des
contrôles à chevauchement de graves et aiguës.
Note: Les Égalisateurs affectent le gain du système principal et sa réponse en
fréquence. Une fois ajustés, vous aurez peut-être à ajuster le niveau principal de la
section maîtresse si la DEL d'écrêtage devient trop active.
2. Il y a Trois Raisons Principales pour l 'Utilisation d'Un Égalisateur
Graphique et d'Un Égalisateur à Chevauchement
E Q U A L I Z E R A
160 250 400 630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
Lo
-15 +15 -15
i. Afin d'ajuster le système pour la réduction de feedback. La technique normale con-
siste à augmenter le niveau du système principal jusqu 'au point de feedback et a
déplacer ensuite les contrôles un à un de façon à déterminer la bande de fréquence
à l 'origine du feedback. Le niveau de la bande en faute est alors réduit de 3 à 6
dB et le procédé répété. Habituellement, seulement 2 ou 3 bandes peuvent être
réduites avant que le procédé d'élimination de feedback commence à affecter la
qualité sonore du système.
24
Effect Modify
decay
Fast Echo
Short Decay Echo
delay
Long Decay Echo
Chorus
Flanger rate
Rotary Speaker
gain
Distortion
Harmonizer
pitch
160 250
+15 +15
+10 +10
+5 +5
0 0
-5 -5
-10 -10
-15 -15
Hi
+15 -15
E Q U A L I Z E R B
400 630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
Lo Hi
+15 -15 +15