Yamaha YST-MSW5 Owner's Manual page 5

English
1 Speaker System with Connecter for Subwoofer
2 3.5 mm stereo mini-plug cable (not include)
3 3.5 mm stereo mini-plug cable (Accessories)
4 Personal computer
5 Portable CD player
6 Speaker System with Built-in Amp.
Français
1 Système de haut-parleurs avec borne pour sub-
woofer
2 Câble avec fiches mini-jack stéréo 3,5 mm
(Pas fourni)
3 Câble avec fiches mini-jack stéréo 3,5 mm
(Accessoires)
4 Ordinateur individuel
5 Lecteur de CD portatif
6 Enceintes actives (avec ampli intégré)
Deutsch
1 Lautsprechersystem mit Anschluß für Subwoofer
2 3,5 mm Stereo-Miniklinkenkabel
(Gehört nicht zum Lieferumfang)
3 3,5 mm Stereo-Miniklinkenkabel (Lieferumfang)
4 Personal-computer
5 Tragbarer CD-spieler
6 Lautsprechersystem mit eingebautem Verstärker
Svenska
1 Högtalare med utgång för lågbashögtalare
2 Kabel med 3,5 mm stereominikontakt
(medföljer ej)
3 Kabel med 3,5 mm stereominikontakt (Tillbehör)
4 Persondator
5 Portable CD-spelare
6 Högtalare med inbyggd förstärkare
Italiano
1 Sistema diffusori con connettore per subwoofer
2 Cavo con minispina stereo di 3,5 mm (non incluso)
3 Cavo con minispina stereo di 3,5 mm (Accessori)
4 Personal computer
5 Lettore CD portatile
6 Sistema diffusori con amplificatore incorporato
Español
1 Sistema de altavoces con conector para altavoz de
subgraves
2 Cable con miniclavija estéreo de 3,5 mm
(no suministrado)
3 Cable con miniclavija estéreo de 3,5 mm
(Accesorios)
4 Ordenador personal
5 Reproductor de discos compactos portatil
6 Sistema de altavoces con amplificador incorporado
Nederlands
1 Luidsprekersysteem met aansluiting voor lage-
tonen-luidspreker
2 3,5 mm stereo ministekkersnoer (niet inbegrepen)
3 3,5 mm stereo ministekkersnoer (Accessoires)
4 Personal computer
5 Draagbare CD-speler
6 Luidsprekersysteem met ingebouwde versterker
Chinese
1
2
3
4
5
6
2