Yamaha M2500 Owner's Manual page 54

Panneau de commandes
I Commutateurs PRE
Lorsque ces commutateurs sont activés (
après égalisation et avant curseur est envoyé aux bus
AUX correspondants. Si ces commutateurs sont cou-
pés ( ), le signal sera pris après curseur. Des com-
mutateurs vous permettent de commuter trois
groupes de bus AUX indépendamment: 3–6, 7–10, et
11–14.
J Commande PAN
Règle le panoramique ou la balance du signal envoyé
du canal d'entrée mono aux bus STEREO, MONO/C,
ou GROUP. La fonction de la commande PAN varie
de la façon suivante selon le réglage du commutateur
d'assignation de canal (K).
Lorsque le commutateur ST est activé
PAN règle la position stéréo du signal envoyé du
canal d'entrée mono au bus STEREO L/R.
Lorsque le commutateur LCR est activé
PAN règle la position stéréo du signal envoyé du
canal d'entrée mono au bus STEREO L/R et au bus
MONO/C.
Lorsqu'un commutateur 1-2/3-4/5-6/7-8
est activé
PAN règle la balance du signal envoyé du canal
d'entrée mono aux canaux impairs (1/3/5/7) et pairs
(2/4/6/8) du bus GROUP correspondant (1-2/3-4/5-
6/7-8).
K Commutateurs d'assignation de canal
Ces commutateurs assignent le signal pris après le
curseur et après la commande PAN au bus voulu.
• Commutateurs 1-2/3-4/5-6/7-8
Lorsque ces commutateurs sont activés (
du canal d'entrée mono est envoyé au bus GROUP
correspondant (1-2/3-4/5-6/7-8).
• Commutateur ST (stéréo)
Lorsque ce commutateur est activé (
après PAN du canal d'entrée mono est envoyé au bus
STEREO.
• Commutateur MONO (mono)
Lorsque ce commutateur est activé (
canal d'entrée mono est envoyé au bus MONO/C.
• Commutateur LCR
Lorsque ce commutateur est activé, le témoin au-des-
sus du commutateur s'allume et le signal après PAN
du canal d'entrée mono est envoyé au bus STEREO et
au bus MONO/C.
4
M2500— Mode d'emploi
Remarque:
), le signal
• Le commutateur LCR a priorité sur le commutateur
L
• Lorsque le commutateur LCR est coupé, le com-
), le signal
L
), le signal
• Les commutateurs 1-2/3-4/5-6/7-8 peuvent tou-
), le signal du
IMP.
ST/MONO. Lorsque le commutateur LCR est activé,
le signal après PAN du canal d'entrée mono est
envoyé au bus STEREO (L/R) et au bus MONO/C
indépendamment de l'état activé/coupé du commu-
tateur ST/MONO. Lorsque le commutateur LCR est
activé, le niveau des signaux envoyés au bus STEREO
(L/R) et au bus MONO/C varie en fonction du
réglage de la commande PAN (voyez l'illustration).
< Courbe de réponse 1 >
Commutateur LCR: activé
C R
Commande PAN
mutateur ST/MONO fait fonction de commuta-
teur d'assignation de canal conventionnel. Si ST
est activé, le signal après PAN du canal d'entrée
mono est envoyé au bus ST. Si le commutateur
MONO est activé, le signal du canal d'entrée mono
est envoyé directement au bus MONO/C. (Le signal
envoyé au bus MONO/C n'est pas affecté par la
commande PAN.) Avec le commutateur LCR
coupé et le commutateur ST/MONO activé, la
commande PAN affecte le niveau des signaux
envoyés au bus STEREO (L/R) et au bus MONO/C
comme illustré ci-dessous.
< Courbe de réponse 2 >
Commutateur LCR: coupé
Commutateur ST: activé
Commutateur MONO: activé
C R
Commande PAN
jours être utilisés, quel que soit l'état activé/coupé
du commutateur LCR. Lorsque les commutateurs
1-2/3-4/5-6/7-8 sont activés , le signal après PAN du
canal d'entrée mono est envoyé au bus GROUP 1–8
correspondant. Lorsque les commutateurs 1-2/3-
4/5-6/7-8 sont activés, la commande PAN affecte le
niveau des signaux envoyés aux bus GROUP 1–8
comme illustré ci-dessous.
< Courbe de réponse 3 >
Comm. 1-2/3-4/5-6/7-8: activés
C PAIR
Commande PAN
Signal envoyé au bus MONO/C
Signal envoyé au bus STEREO L
Signal envoyé au bus STEREO R
Signal envoyé au bus MONO/C
Signal envoyé au bus STEREO L
Signal envoyé au bus STEREO R
Signal envoyé aux bus GROUP 1/3/5/7
Signal envoyé aux bus GROUP 2/4/6/8