Page 1
JC-1489 ASCIUGACAPELLI IONICO Vi ringraziamo per aver acquistato un asciugacapelli della linea Joycare. Per un corretto utilizzo del prodotto leggere attentamente le seguenti istruzioni. AVVERTENZE SULLA SICUREZZA L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità...
Page 2
sorveglianza. Se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno, staccare la spina dalla presa dopo l’uso, perché la vicinanza dell’acqua è pericolosa anche ad apparecchio spento. ATTENZIONE: utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, lavelli o altri recipienti che contengano acqua. Al fine di assicurare una protezione migliore, si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta...
consiglio in merito. Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio. IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni indicate in questo manuale.
Page 4
Le bocche d’entrata e uscita d’aria non devono mai essere ostruite mentre si usa l’apparecchio. In nessun caso il prodotto deve essere immerso o entrare in contatto con l’acqua o altri liquidi. Non utilizzare l’asciugacapelli con le mani bagnate o umide. Nel caso in cui il prodotto dovesse bagnarsi staccare immediatamente la spina.
Page 5
3 - Tasto d’aria fredda 4 - 1 Concentratore 5 - Anello per appendere 6 - Filtro removibile 7 - Diffusore MODALITÀ D’UTILIZZO Svolgere completamente il cavo d’alimentazione. Inserire la spina alla presa di corrente e selezionare l’intensità e la temperatura desiderate. Impostazione della temperatura Posizione I: aria tiepida Posizione II: temperatura media per un’asciugatura delicata e per acconciare i...
Pulizia della griglia di aerazione Togliere il coperchio ruotandolo in senso antiorario, se necessario, pulire la griglia di aerazione utilizzando un panno umido. Anello per appendere Una volta terminato l’utilizzo, è possibile appendere il prodotto, grazie all’apposito anello. SIMBOLOGIA Apparecchio di classe II Questo dispositivo è...
IONIC HAIR DRYER Thank you for having purchased the JOYCARE hairdryer. Before using the appliance, please read carefully all the instructions below. SAFETY WARNINGS This appliance may be used by children of more than 8 years of age, persons with physical,...
Page 8
If you use the appliance in a bathroom, pull the plug out of the socket after use, because the presence of water is dangerous even when the appliance is switched off. WARNING: do not use this appliance near baths, washbasins or other containers full of water! enhanced safety,...
or by its service agent or by a qualified person in order to avoid an hazard GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Before using this product, please read carefully this instruction manual. It is advisable to save these instructions for a future use. Before connecting the appliance, check the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage.
Page 10
and place the product under blankets, towels or cushions. In order to avoid the product from possible overheating, it is advisable, to unwind completely the cable and not to keep the product switched on if it is not in use. If the item is used in bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents an hazard even when the item is switched off.
Page 11
Position III: high temperature for rapid drying Select the desired blowing strength Position 0: power OFF Position : gentle intensity of air Position : strong intensity of air Ionic function The NEGATIVE IONS emission assures more care and protection to your hair revitalising its fibres and removing any static electricity.
TECHNICAL FEATURES - Power: 2000-2400W - Motor: DC - Power supply: 220V-240V~50/60Hz - 3 temperature / 2 speed settings Operation use conditions:Room temperature: from 10°C to 40°C. Relative humidity: from 30% to 75% without condensation. Pressure: from 700 – 1060 hPa. Environmental transportation and storage conditions: Temperature: from 10 to 40°C.
Page 13
SÈCHE CHEVEUX IONIQUE Nous vous remercions d’avoir acheté un sèche-cheveux de la gamme JOYCARE. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, avant d’utiliser l’appareil, il est conseillable de lire attentivement les instructions suivantes. AVERTISSEMENT CONCERNANT LA SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, par des personnes avec des capacités...
Page 14
peuvent pas être effectués par un enfant sans le contrôle d’un adulte. Si l’appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez la prise après utilisation, car la proximité de l’eau est dangereuse, même avec l’appareil éteint. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le présent appareil à...
Page 15
sujet. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur ou par son service d’assistance technique ou en tout cas par une personne qualifiée de façon à éviter tout risque. IMPORTANTES NORMES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser le produit, lire attentivement les instructions indiquées dans ce manuel.
Page 16
Ne jamais laisser le produit sans surveillance lorsqu’il est en fonction! Eteindre toujours l’interrupteur et débrancher la fiche lorsqu’il n’est pas utilisé, même pendant un bref instant. Utiliser des accessoires originaux seulement. Ne jamais boucher les aérations présentes dans l’appareil. En aucun cas le produit doit être plongé...
Page 17
2 - Bouton pour sélectionner la température 3 - Touche air froid 4 - 1 Concentrateur 5 - Anneau de suspension 6 - Filtre amovibile 7 - Diffuseur MODALITÉ D’UTILISATION Dérouler complètement le câble d’alimentation. Brancher l’appareil. Sélectionner la vitesse et la température préférée. Sélectionner la température souhaitée Position I : air peu chaude Position II: niveau moyen de température pour un séchage délicat, pour...
délicatement les cheveux plats, frisés ou ondulés. Attention: le diffuseur surchauffent pendant l’utilisation du produit. Nettoyage de la grille d’entrée d’air Enlever le couvercle en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’unemontre et si nécessaire nettoyer la grille d’entrée d’air avec un tissu mouillé. Anneau de suspension Apres l’utilisation ranger l’appareil grâce à...
Page 19
été écrit, donc ils peuvent varier dans tous moments. مجفف الشعر بتقنية األيونات دليل اإلستخدام .JOYCARE نشكرك عىل رش اء مجفف الشعر .قبل استخدام الجهاز ، يرجى ق ر اءة جميع التعليامت الواردة أدناه بعناية تحذي ر ات السالمة...
Page 20
.ال تقم أب د ً ا بلف السلك حول الجسم الرئييس من أجل حامية األطفال من مخاطر الصدمات الكهربائية ، ال ترتك الجهاز أب د ً ا دون رقابة عند توصيله .بالكهرباء. احفظه دا مئ ًا بعي د ً ا عن متناول أيديهم .تحقق...
Page 23
GARANZIE IT: GARANZIA DARINVEST S.r.l., via Direttissima del Conero 39/41 – 60021 Camerano (AN) – ITALY, garantisce il presente bene per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna. Il consumatore e titolare dei diritti previsti dalla legislazione nazionale applicabile disciplinante la vendita dei beni di consumo, la presente garanzia lascia impregiudicati tali diritti.
Page 24
FR: GARANTIE DARINVEST S.r.l., via Direttissima del Conero 39/41 – 60021, Camerano (AN) - ITALY) garanti le produit est pendant une période de 24 mois à partir de la date de livraison. Le consommateur aura des droits applicables au regard des règlements et des lois nationales en vigueur, ordonnances sur les biens de consommation.
Page 25
مالحظة: أي محاولة إلصالح أو اسرتداد أو تغيري املنتج ، إىل جانب أحكام دليل .املستخدم ، من قبل فرد ، غري مرصح له من قبل البائع ، يجب أن تبطل الضامن .نويص بق ر اءة دليل التعليامت الخاص باملنتج بعناية فائقة .يوىص...
Page 28
DARINVEST S.r.l. Via Direttissima del Conero 39/41 60021 Camerano ANCONA - ITALY Tel. +39 071 890151 www.joycare.it REV00-MAR2021 Made in CHINA...
Need help?
Do you have a question about the JC-1489 and is the answer not in the manual?
Questions and answers