Advertisement
Quick Links
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ACC / ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
980T-SS-DST & 980T-SSSD-DST
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE
D I S H WA S H E R S ! / A DV E RT E N C I A : ¡ S E S TA L L AV E N O S E
DEBE UTILIZAR CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! /
AVERTISSEMENT: ON NE DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE
PORTATIF SUR CE ROBINET!
MEETS OR EXCEEDS — ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ALCANZA O EXCEDE LAS SIGIENTES NORMAS —
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
LE ROBINET EST CONFORME OU SUPÈRIEUR AUX EXIGENCES DES
NORMES SUIVANTES: ASME A112.18.1 / CSA B125.1
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
www.deltafaucet.com
SINGLE LEVER PILAR™ TOUCH
72807
PULL DOWN KITCHEN FAUCETS
LLAVES DE AGUA EXTRAIBLES PARA
COCINAS DE PALANCA PILAR™ DE
FUNCIÓN AL TACTO
ROBINET TACTILE PILAR
RÉTRACTABLE POUR ÉVIER DE CUISINE
72807
1
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
T E FLO N
À BEC
MC
1/6/12
Rev. A
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Delta 72807
Summary of Contents for Delta 72807
- Page 1 • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Page 2 IS THE EXCLUSIVE WARRANTY BY DELTA FAUCET COMPANY, WHICH DOES NOT ® be free from defects in material & workmanship for a period of 5 years. Delta Faucet Company MAKE ANY OTHER WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY recommends using a professional plumber for all installation &...
- Page 3 Agrafe 62" Hose Assembly & Clip Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM Ensamble de la Manguera y Presilla - 62" Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM Tuyau souple et Agrafe - 62 po 72807 Rev. A...
- Page 4 Bag 5 contains other useful accessories. La bolsa #5 contiene otros accesorios útiles. Le sac 5 contient d’autres accessoires utiles. 72807 Rev. A...
- Page 5 Prenez garde de trop serrer. Si l’évier s’appuie sur le dessus du comptoir, n’utilisez PAS l’isolateur d’évier (10) ni la cale d’espacement isolante (11). Introduisez le bouton (12) dans l’arrière de la base (4). 72807 Rev. A...
- Page 6 (7) tout en prenant garde de trop serrer. Introduisez le bouton (12) dans le trou à l’arrière de la base (5). Tirez le fil (2) de la tige du bec (3). Placez le joint (4) dans la rainure de la 72807 Rev. A...
- Page 7 Note : si la surface est rugueuse ou inégale, appliquez du composé à la silicone sous le joint. Placez la soupape au centre du trou de montage. 72807 Rev. A...
-
Page 8: Hose Installation
Le tuyau pourra se coincer et endommager le robinet. Conseil : Si vous avez de la difficulté à introduire le tuyau souple dans le bec, essayez de le tourner pendant que vous l’introduisez. 72807 Rev. A... -
Page 9: Wire Connections
Saisissez-le et tirez pour l’enlever. Jetez le capuchon. Raccordez le bout de fil (3) provenant de la tige de montage au fil (5) de l’électrovanne. Évitez de torsader les fils ou de les placer près l’un de l’autre. 72807 Rev. A... - Page 10 (10). Placez 4 piles « C » (11) dans le boîtier de au robinet. ÉVITEZ de transporter ou de piles (10). Important : NE PLACEZ PAS les piles dans ranger des piles sans emballage avec le boîtier avant d’avoir réalisé tous les branchements des objets métalliques. 72807 Rev. A...
- Page 11 DEMASIADO. Repita los pasos A & B en el tope del permite crear una articulación sin filtraciones. tubo: cuidadosamente haga un corte adicional, Delta no se responsabiliza por las tuberías que se agua caliente. teniendo cuidado de no cortar el tubo demasiado corto.
- Page 12 à la partie 5. Faites glisser l’écrou sur le manchon en plastique. Serrez-le à la main, puis faites deux tours à supérieure du raccord. l’aide d’une clé. 72807 Rev. A...
- Page 13 Ouvrez les robinets d’arrêt et vérifiez l’étanchéité de tous les raccords identifiés par l’occasion et faites tremper l’ensemble dans l’eau chaude pour enlever des flèches. Resserrez les raccords au besoin, mais évitez de trop serrer. les dépôts de savon. 72807 Rev. A...
- Page 14 à l’extrémité de la plage du côté eau froide pour Vérifiez si le robinet fonctionne en mode manuel. faire s’écouler l’eau; modifiez la position de la butée de température maximale; fermez le robinet; réinstallez la manette. 72807 Rev. A...
-
Page 15: Maintenance
: Enlevez les piles pour piles, assurez-vous que les piles sont placées dans l’écrou-chapeau (6) est serré.*. remettre le système à l’état initial, puis remettez-les en le bons sens. Si la fuite persiste, COUPEZ L’ARRIVÉE D’EAU. place après 30 secondes. 72807 Rev. A... - Page 16 Il faut électronique*) simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l’aide d’un chiffon doux. 72807 Rev. A...
Need help?
Do you have a question about the 72807 and is the answer not in the manual?
Questions and answers