Victor 1530-6 Operating Manual page 39

31. Time Calculation- The "Time/Date Cal" key is used to enter and exit
Cálculo del tiempo- La tecla "Time/Date Cal" se utiliza para entrar y
Calcul de temps- La touche "Time/Date Cal" est utilisée pour activer et
The following time calculation example shows addition and subtraction of hours and
minutes.
El ejemplo siguiente son calculaciones de tiempo que demusestran adición y sustracción
de horas y minutos.
L'exemple suivant démontre la procédure à suivre pour additionner et soustraire les heures
et les minutes.
Problem
Problema
Problème
12 H 34 M
+ 5 H 12 M
?
- 1 H 20 M
?
Note: When multiplying and dividing hours and minutes, the minutes are automatically
converted to a decimal (a percentage of 60 minutes). After each function, depressing
the plus (+) key converts the answer back to hours and minutes.
To exit time calculation functions, depress the "Time/Date Cal" button again.
Nota: Al multiplicar y dividir horas y minutos, los minutos automáticamente se convierten a
un decimal (un porcentaje de 60 minutos). Después de cada función, presionando la tecla
de sumar (+) convierte la respuesta de Nuevo a horas y minutos.
Para salir los funciones del tiempo, presione la tecla "Time/Date Cal" de nuevo.
Note: Lors des calculs de multiplication et de division des heures et des minutes, les
minutes sont automatiquement converties en décimales (un pourcentage de 60 minutes).
Après chaque opération, vous n'aurez qu'à presser la touche plus (+) pour reconvertir le
résultat en heures et minutes.
Pour désactiver le mode de calcul de temps, pressez la touche "Time/Date Cal" de
nouveau.
the time and date calculation mode.
salir del modo del calculo del tiempo.
désactiver le mode de calcul de temps.
Rounding Print
5/4
1234
0512
0120
Decimal
P 2
Enter
Apriete
Appuyer Sur
[TIME CAL]
[+]
[+]
[#/S]
[-]
[#/S]
[T]
[TIME CAL]
- 64 -
∑
F-Cal
. .
Display
Desplegado
Afficher
00-00
12-34
17-46
17-46
16-26
16-26
16-26
0.
GT
.
Paper
Papel
Bande
00 00 C
12 34 +
05 12 +
17 46 S
01 20 -
16 26 S
16 26 T
0. C