1. Manuals
  2. Brands
  3. Victor Manuals
  4. Calculator
  5. VCT12807
  6. Operating manual

Victor VCT12807 Operating Manual

Victor vct12807: operating manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Electronic Calculator Operating Manual
Calculatrice Electronique Manuel du Fonctionnement
Calculadora Electronica Manual de Instrucciones
Model
Modèle
Modelo
1280-7
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Victor VCT12807

Summary of Contents for Victor VCT12807

  • Page 1 Electronic Calculator Operating Manual Calculatrice Electronique Manuel du Fonctionnement Calculadora Electronica Manual de Instrucciones Model Modèle Modelo 1280-7...

  • Page 2: Table Of Contents

    Preface Congratulations on your choice of a Victor electronic calculator. Careful design, quality materials, painstaking workmanship, and advanced research and production facilities have given you a calculator that, with proper care, will provide years of trouble-free service. To assure future optimum performance, ask your Victor representative about low-cost protection offered by Victor’s Extended Guarantee Protection Program.

  • Page 3: Operations And General Maintenance

    Note: Ribbon cushion is located under printer cover. ACTIVATE BACKUP BATTERY Before start using the calculator, please remove the insulation paper below the backup battery. Turn the AC power switch OFF and remove the battery compartment cover located on the bottom case.

  • Page 4: Replacing The Ribbon

    REPLACING THE RIBBON Your calculator is shipped with a 2-color ribbon already in place. You do not need to install or change it before you begin using the calculator. When you have been using your calculator for some time, however, the print will gradually become faint, indicating that you should change the ribbon.

  • Page 5: Battery Replacement

    BATTERY REPLACEMENT Turn the AC power switch off Remove - the battery compartment cover located on the calculator bottom case. Remove the old battery and install a new CR2025 or equivalent. Turn on the AC power switch PRESS THE RESET BUTTON Replace the battery compartment cover.

  • Page 6: Keyboard Diagrams

    Model 1280-7 Keyboard Layout 1. Decimal Selector 2. Rounding Selector 3. Sigma or Grand Total Mode Selector 4. Calculator or PC Switch 5. OFF, Print or Item Count Switch 6. Paper Feed 7. Back Space 8. Cost 9. Sell 10. Margin 11.

  • Page 7: Slide Switch Features

    The following terms are used in discussing your calculator’s operation: • The accumulator is the area of the calculator’s logic that stores a running total of the results of addition and subtraction operations. It is the “adding machine” portion of the calculator.

  • Page 8: Key Features

    Normal calculation mode. When the calculator is connected to a computer by using the USB cable, turning ON this switch will change the calculator to the PC ‘Ten Key Pad’ Mode. Display will be showing ‘ – PC – ’.
  • Page 9 The Division key performs division, automatic constant division and intermediate sequential operations. It establishes the next amount as a constant divisor. The [÷] key also causes the calculator to divide when you depress the [=], [%±], [M+], [M−], [x] or [÷] key. Each divisor entry is retained as a constant (except [M+] and [M−] entries) until you depress the [x], [÷] or...
  • Page 10 Grand total. Numeric Keys [0]-[9], [00] & [•] The calculator uses the conventional 10-key indexing keyboard, and includes the double zero key and decimal point key. Whole numbers are entered exactly as they are written. Used to enter 10-key in PC Application.
  • Page 11 30. [M-] Memory Minus Key Subtracts an amount from memory. If there is a live calculation pending, the Memory Minus key will complete the calculation and subtract the amount from Memory. [←] Move Left Arrow Key Used to move to left in PC application. [M +] Adds an amount to memory.

  • Page 12: Troubleshooting

    Faites l’essai de votre calculatrice. Si ces consignes n’ont pas réglé le problème de votre calculatrice, veuillez communiquer avec la compagnie VICTOR au 1-800-628-2420 pour tout renseignement supplémentaire. Spanish Muchos problemas tales como falta de potencia, ninguna respuesta de las teclas etc.
  • Page 13 Français Préface Félicitations pour avoir choisi une calculatrice électronique Victor. Une étude approfondie, des matériaux de qualité, une fabrication soignée, ainsi que des installations modernes de recherche et de production, vous ont donné une calculatrice qui, avec des soins corrects, vous procurera des années de service sans problèmes.

  • Page 14: Entretien Général

    AVANT L'UTILISATION le ruban d'impression. Veuillez, de plus, vérifier sous la calculatrice, l'étiquette indiquant le voltage. S'il correspond, vous pourrez mettre la calculatrice sous tension. Note: Le coussin du ruban est placé sous le couvert de l'imprimante. ACTIVATION DE LA PILE DE SOUTIEN Avant de commencer à...

  • Page 15: Remplacement Du Ruban

    à travers l’imprimante. Retirez ensuite le couvercle d’imprimante. Retirez l’ancien ruban en le tirant vers le haut. Installez le nouveau ruban en le poussant vers le bas avec le logo VICTOR regardant vers le haut, comme indiqué. Retirez le protecteur de bobine.

  • Page 16: Remplacement Des Piles

    REMPLACEMENT DES PILES 1. Mettez l’interrupteur d’alimentation CA à l'arrêt. 2. Retirez le couvercle du compartiment de PILES situé sous le boîtier de la calculatrice. 3. Retirez l’ancienne pile et installez une nouvelle CR2025 ou l'équivalent. 4. APPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR DE REMISE À...
  • Page 17 Model 1280-7 Keyboard Layout...

  • Page 18: Commutateurs De Mode

    COMMUTATEURS DE MODE Cette section illustre et décrit les commutateurs de mode que vous pouvez utiliser pour commander le fonctionnement de votre calculatrice. 1. Sélecteur de décimale 2. Sélecteur d’arrondissement 3. Sélecteur de mode Ècart type ou grand total 4.Interrupteur mode calculatrice ou 5.Interrupteur mode désactivé, impression ou dénombrement 6.
  • Page 19 1. A F 0 2 3 4 Sélecteur de Decimals: Mode d’addition monétaire; avec ce réglage, les quantités introduites sont supposées monétaires. La calculatrice fournit automatiquement une virgule décimale à gauche des deux derniers chiffres introduits. Utilizez ce réglage pur additionner, soustraire, multiplier et diviser des nobres décimaux.
  • Page 20 CALC PC SÉLECTION DE MODE CALCULATRICE OU PC À l’aide de l’interrupteur à glissière «CALC/PC» l’utilisateur pourra choisir entre leas modes «Normal Print Calculator» [Calculatrice imprimante normale] et «Ten-Key Pad» [Pavé numérique á dix touches] pour se servir de sa calculatrice.
  • Page 21 12. [TAX 2] Touche Taxe 2 Calcule le montant de taxe grace au taux de taxe pré-programmé. Utilisez la touché + pour calculer un montant incluant la taxe et la touché – pour calculer un montant excluant la taxe. 13. [RATE] Taux Touche de programmation du taux de taxe Utilisée pour entrer le taux de taxe [SEND]...
  • Page 22 21. [C/CE] Effacement / Effacement d'entrée Efface la dernière donnée entrée en appuyant sur cette touche une fois. Appuyez deux fois sur cette touche pour effacer l'accumulateur ou le calcul actuel. N'effacera pas la mémoire ou le grand total. Touches d’entrée de chiffre [0]-[9], [00] &...
  • Page 23 30. [M-] Touche de mémoire moins Soustrait un nombre de la mémoire. Si un calcul est déjà débuté, la touché mémoire moins complétera le calcul et soustraira le résultat de la mémoire. [←] Touche fléchée Déplacer vers le gauche Permet déplacer le curseur vers la gauche dans un logiciel PC 31.
  • Page 24 Para asegurar el funcionamiento optimo futuro, pregúntale a su representante Victor de la protección de costo bajo ofrecido por el programa ampliado de la protección de la Garantía Victor.
  • Page 25 ANTES DE ENCENDER en la cinta y cheque la etiqueta de evaluación abajo para ver si la evaluación del voltaje corresponde al voltaje local antes de enchufar el cable de energía. Nota: El cojín de la cinta esta localizado abajo del Cubierto de impresión.
  • Page 26 Roten las bobinas de la cinta para tomar la holgura. Sustituye la cubierta de la impresora y la cinta de papel. (Sustituye con la Cinta Victor #7010) COMO ALIMENTAR LA CINTA DE PAPEL 1. Ponga el nuevo rodillo de papel en el brazo de papel.
  • Page 27 REEMPLAZO DE LA BATERIA Apague el interruptor de la energía AC. Quite la cubierta del compartimiento de batería situada en la caja inferior de la calculadora. Quite la batería vieja e instale un nuevo CR2025 o equivalente. Gire el interruptor de la energía PRESIONE EL BOTON DEL REAJUSTE Substituye la cubierta del...
  • Page 28 Model 1280-7 Keyboard Layout 1. Selector Decimal 2. Selector de Redondeo Decimal 3. Selector Sigma 4. Selector del Gran Total 5. Selector de la Impresora 6. Alimentación del Papel 7. Retroceso 8. Costo 9. Venta 10. Margen 11. Exhibición de la Hora / Fecha 12.
  • Page 29 DISPOSICION DEL TECLADO Esta sección describe los interruptores de modo, las teclas de la entrada de datos y las teclas de funcionamiento proporcionados en su calculadora. Los términos siguientes se utilizan en discutir la operación de su calculadora: • El acumulador es el área de la lógica de la calculadora que almacena un total corriente de los resultados de la adición y de las operaciones de la sustracción.
  • Page 30 Modo del punto decimal flotable: Este ajuste especifica que todos los dígitos del resultado están demostrados. Si el resultado excede estas capacidades, los dígitos excesos a la derecha del punto decimal serian soltados. Redondo no toma acavo. ↓ 5/4 ↑ Selector de Redondo Decimal ↓...
  • Page 31 8. [COST] Tecla de Costo Utilizado para incorporar el factor del costo en una calculación del Margen del Beneficio Bruto. 9. [SELL] Tecla de Venta Utilizado para incorporar el precio de venta en una calculación del Margen del Beneficio Bruto. 10.
  • Page 32 20. [∆%] Porcentaje Delta Compara automáticamente cualesquiera dos cantidades y después calcula e imprime la diferencia y el porcentaje de cambio 21. [C/CE] Claro / Tecla de Claro Entrada Aclara una entrada viva, presionando esta tecla una vez. Presione la tecla dos veces para aclarar el acumulador o la calculación pendiente.
  • Page 33 30. [M-] Tecla de Memoria Menos Resta una cantidad de la memoria. Si hay un calculo vivo pendiente, la tecla de memoria menos terminara él calculo, y restara la cantidad de la memoria. [←] Tecla para la izquierda Se usa para mover a la izquierda cuando conectado a la computadora 31.

  • Page 34: Application Examples

    Application Examples Ejemplos de Applicacion Exemples d'Application English – Spanish – French Backspace – Retroceso – Rappel Arriére Decimal Rounding Problem Problema Problème 5.4321 + 2.34567 = ? Rounding for Addition/Subtraction – Redondeo para Adicion/Sustraccion- Arrondi pour l'addition/soustraction Decimal Rounding Problem Problema Problème...
  • Page 35 3. Addition & Subtraction – Adicion Y Sustraccion – Addition et Soustraction Decimal Rounding Problem Problema Problème 2 + 3.1415926 – 6=? 4. Addition/Subtraction in Add Mode – Adicion/Sustraccion en modo para Anadir– Addition/soustraction en mode monétaire Decimal Rounding Problem Problema Problème 1.23 –...
  • Page 36 5. Addition / Subtraction with Item Count Decimal Rounding Problem Problema Problème 11.32 + 7.98 – 33.33 Grand Total Memory Memoria Del Gran Total Mémoire de Total général Decimal Rounding Problem Problema Problème 13.20 9.55 8.30 7.36 2.95 18.33 24.45 +35.24 = T Σ...
  • Page 37 7. Repetitive Calculation with Reference to Date Repetición de la adicion y sustracción con una fecha de referencia Répéter addition et soustraction avec une référence de date Reference date is April 25, 2004 La fecha referencia es 25, Abril, 2004 La date reference est 25, Avril, 2004 Decimal Rounding...
  • Page 38 Sequential (Chain) Multiplication Multiplicación secuencial (en cadena) Multiplication Sequentielle (Chaine) Decimal Rounding Problem Problema Problème 3.21 X 4.5 X 6.324 = ? Constant Multiplication Multiplicación constante Multiplication par une costante Decimal Rounding Problem Problema Problème 2 X 4 = 8 2 x 5 = 10 2 x 6 = 12 •...
  • Page 39 Constant Multiplication with Accumulation Multiplicación constante can Acumulación Multiplication par une constante avec accumulation Decimal Rounding Problem Problema Problème $1.79 x 167 = $298.93 1.79 x –230 = -411.70 1.79 x 140 = +186.16 = ? Division – División – Division Decimal Problem Problema...
  • Page 40 13. Constant Division – División Constante – Division par une constante Decimal Rounding Problem Problema Problème 755 ÷ 4 = 188.75 409 ÷ 4 = 102.25 32 ÷ 4 = 8.00 14. Division with Accumulation División con Acumulación Division avec Accumulation Decimal Rounding Problem...
  • Page 41 15. Unit/Price Calculation Càlculo de precio de unidades Calculs Unités / Prix Decimal Rounding Problem Problema Problème 132 X $ 5.67 = $748.44 146 X $4.45 = $649.70 155 X $3.11 = $482.05 T = ? • Σ Σ Enter Apriete Appuyer Sur CALC PC...
  • Page 42 16. Tax Rate Presetting Preestablecimiento del valor del impuesto Programmation du taux de taxe Decimal Problem Problema Problème Preset TAX 1 = 7.5% Preset TAX 2 = 18.6% • Σ Rounding ↑ Enter Apriete Appuyer Sur [CE/C] Press & Hold 3 sec [RATE] (Presione y aguante por 3 seg)
  • Page 43 17. Tax Calculation Calculo del Impuesto Calcul de la taxe Decimal Rounding Problem Problema Problème Price without TAX 1 =261.56 Precio Sin [TAX 1] = Prix sans taxe Price with TAX 1 = Precio con [TAX 1] Prix avec taxe Price without TAX 2 =300 Precio Sin [TAX2] =...
  • Page 44 18. Percent Add On Adicion del porcentaje Ajout pour cent Decimal Rounding Problem Problema Problème Price $ 3.95 Tax Amount $ .19 Net Amount $ 4.14 Precio $ 3.95 Impuesto Cantidad de impuesto $ .19 Cantidad neta $ 4.14 Prix $ 3.95 Montant de Taxe Taxe...
  • Page 45 20. Chain Discount with Total Amount of Discount Descuento en cadena con cantidad total de descuento Réduction en chaîne avec montant total de la réduction Decimal Rounding Problem Problema Problème $23.15 less 15/10/5% = $16.82 Net Total Amount of Discount $6.33 $23.15 menos 15/10/5% = $16.82 neto Cantidad total de...
  • Page 46 21. Percent Change and Amount of Difference Cambio de porcentaje y cantidad de diferencia Changement en pour cent et montant de la différence Decimal Problem Problema Problème Last Year’s Expense This Year’s Expense Amount of Difference Percent of Change Gastos del ano anterior Gastos del presente ano Cantidad de diferencia Cambio del porcentaje...
  • Page 47 22. DELTA PERCENTAGE CALCULATION Decimal Rounding Problem Problema Problème Last Year’s Expense $125,000 This Year’s Expense $175,000 Next Year’s Expense $210,000 Percent of Change Amount of Difference Gastos del ano anterior $125,000 Gastos del presente ano $175,000 Gastos del año siguiente $210,000 Cambio del porcentaje Cantidad de diferencia...
  • Page 48 23. Gross Profit Margin Calculation COST-SELL-MARGIN Càlculo del margen de beneficious gruesos Calcul de marge bénéficiaire brute MARGE-COUT-VENTE Decimal Problem Problema Problème Cost = 100, Margin = 20%, Sell = ? Cost = 100,Sell = 125, Margin =? Sell = 125, Margin = 20%, Cost =? Costo=100,Margen 20%,Venta=? Costo=100,Venta=125,Margen=? Venta=125,Margen=20%,Costo=?
  • Page 49 24. Markdown and Selling Price Reduccion y precio de venta Escompte et prix de vente Decimal Rounding Problem Problema Problème Item Cost Markdown (Percent) (Based on to be determined selling price) Markdown (AMOUNT) Selling Price Costo del articulo Reduccion (Porcentaje) (Basandose en el precio de venta por determinar) Reduccion (cantidad)
  • Page 50 25. Square Root – You can use the ÷ and = keys to calculate square root Càlculo de la raiz cuadrada – Para calcular la raiz cuadrada puede utilizar las teclas ÷ y = Racine carreé – Vous pouvez utiliser les touches ÷ et = pour calculer la racine carrée.
  • Page 51 26. Invoice –Invoice Number 88901; Date 11/5/04 Factura – Numera de factura 88901; Fecha 11/5/04 Facture – Numéro de facture 88901; Date 11/5/04 Decimal Rounding Problem Problema Problème Quantity Price Cantidad Precio Neto Quantite Prix 3.29 52.64 1.39 150.12 202.76 Gross,Grueso,Brut Less 10% discount Menos 10% descuento...
  • Page 52 27. Payroll – Nomina – Paye Decimal Rounding Problem: Given $ 5.75 Hourly Rate Hours Worked 7.15% FICA $23.75 Withholding $ 4.75 Insurance Problema: Determinado $ 5.75 Sueldo por horas Horas trabajadas 7.15% FICA(contribucion) $23.75 Retencion $ 4.75 Seguro Problème Donne $ 5.75 Taxu horaire Heures de travail...
  • Page 53 28. Memory Calculation Cálculo De la Memoria Calcul De Mémoire Decimal Rounding Problem Problema Problème 100 + 200 =? 900 – 500 = ? 20 x 7 = ? 12 x 5 = ? Total • Σ CALC PC CALC Enter Apriete Appuyer Sur...

  • Page 54: Setting The Date And Time

    29. Setting the DATE Ajuste de la FECHA Réglage de la DATE Set Slide Switches as Example Below: Ajuste los selectores de modo como el ejemplo abajo: Placer les commutateurs comme ci-après Decimal EXAMPLE: Set DATE to September 14, 2004 (09-14-04) EJEMPLO: Ajuste FECHA a 14 Septiembre, 2004 (14-09-04) EXEMPLE:...

  • Page 55: Setting The Time

    30. Setting the TIME Ajuste del HORA Réglage de la HEURE Set Slide Switches as Example Below: Ajuste los selectores de modo como el ejemplo abajo: Placer les commutateurs comme ci-après Decimal Rounding Step # Enter Depress This Key Clear Key (C) or (CE) TIME/DATE Key and hold until display flashes Tap TIME/DATE key to...
  • Page 56 FUNCÍON PARA ENVIAR FONCTION ENVOYER This key is used under normal calculator mode. The [SEND] key allow user to transfer the calculation result or any entry from Calculator to PC application. Esta tecla se usa bajo opercíon normal. La tecla [SEND] se utilize para transferor calculaíones de la calculdora a la computadora.
  • Page 57 COMPUTADORA SÉLECTION DE MODE CALCULATRICE OU PC By using the “CALC / PC” slider switch, user will be able to switch the calculator to ‘Normal Printing Calculator’ and ‘Ten-key Pad’ mode. When switch the calculator from Calculator Mode to Ten-key Pad Mode, must connect the calculator to computer by using USB cable, and the display will be showing ‘...
  • Page 58 Switch to Normal calculation mode or PC mode. CALC / PC Cambia entré opercion normal a la function de 10 teclas Passer au mode de calcul normal ou au mode PC Power OFF calculator. Para apagar la calculadora Désactiver la calculatrice Paper Feed key.
  • Page 59 Decimal Rounding   When the calculator is connected to a computer by using a USB cable, and turning the CALC/PC switch to the PC position ‘Ten Key Pad’ Mode, the display will be showing ‘ − PC − ‘.

  • Page 60: Warranty

    Para los Centros de Servicio fuera del EE.UU por favor consultan su suministro de la ofician local distribuidor o VICTOR Web Site. La reparación de la garantía requiere una copia de la factura de la compra original o recibo ser condensado con la máquina.

  • Page 61: Extended Warranty

    Address: ______________________________________________________ City: ___________________________ State: _______ Zip: _____________ To receive repair coverage on your VICTOR calculator for one full year from expiration of VICTOR’S 3 year warranty, enclose this form and proof of purchase (invoice) showing your name, complete address, model and serial number along with your check or money order for $25.00 payable to: Victor Technology, Attn: Extended Warranty Dept., 780 West...
  • Page 62 Place Stamp Here Victor Technology 780 West Belden Avenue Addison, IL 60101...
  • Page 63 Tipo de la selección de la rueda de carácter Sélection de la roulette de caractères. 11 Watts 11 Vatio s 11 watts Victor Twin Spool Ribbon 7010 Rodillo Doble de Cinta 7010 Double bobine Victor #7010 2-1/4”, 57.5 ± 0.5mm 57.5 = 0.5mm...
  • Page 64 This booklet is available from the U.S. Government Printing office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4. To assure future optimum performance use genuine VICTOR replacement ribbons. Contact you local VICTOR dealer or call our Customer Service Department at 800-628-2420 to 12 Digit VFD display Exhibición VFD de 12 dígitos Affichage VFD de 12 chiffres 32º...
  • Page 65 Corporate Office National Service Office VICTOR TECHNOLOGY 780 W. Belden Avenue Addison, IL 60101 Phone: 630-268-8400 Fax: 630-268-8450 www.victortech.com...

This manual is also suitable for:

1280-7

Table of Contents