Page 1
Homeowners Guide Entertainment Sink and Laundry Tray Faucets K-11933 K-11935 K-11936 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 106256-5-B...
Your New Kohler Kitchen Faucet Your new Kohler kitchen faucet blends classic styling with the ease of operation for a unique expression in your kitchen. All metal construction and one-piece ceramic valving provide trouble-free operation even under the hardest water conditions.
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on Kohler Co.
Page 4
One-Year Warranty — Mexico (cont.) the invoice or receipt. 1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors. 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair...
31491 Screw 57745** Handle 20772** (Clockwise Close) B200801(CounterclockwiseClose) Bonnet 34353 O-Ring 99S1037 B1889(Clockwise Close) O-Ring B2009 (Counterclockwise Close) Valve Stem 40230 Screw 20961 Washer 20774** Seat To Spout **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 106256-5-B...
Page 6
57749 Snap Ring 99B3301 To Handles 78194 57749 O-Ring Snap Ring 29682 99B3301 O-Ring 40135** Cover 57749 Snap Ring B4507 29682 Body O-Ring 40136 Putty Cup 40080 32751 Coupling Nut **Finish/color code must be specified when ordering. 106256-5-B Kohler Co.
Page 7
Robinets d’évier de récréation et bac à lessive Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 8
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Page 9
Garantie limitée d’un an (cont.) avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. Kohler Co. Français-3 106256-5-B...
B2009 (Fermeture vers la gauche) Tige de la valve 40230 20961 Rondelle 20774** Siège Au bec **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 106256-5-B Français-4 Kohler Co.
Page 11
Anneau élastique B4507 29682 Corps Joint torique 40136 Coupe de mastic de plombier 40080 32751 Écrou Écrou de couplage **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-5 106256-5-B...
Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 13
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación.
Page 14
Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Page 15
Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
Arosello 99S1037 Arosello B1889(Cierre a la derecha) B2009 (Cierre a la izquierda) Espiga de válvula 40230 Tornillo 20961 Arandela 20774** Asiento Al surtidor **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 106256-5-B Español-5 Kohler Co.
Page 17
99B3301 29682 Tuerca Arosello 40135** Tapa 57749 Anillo de resorte B4507 29682 Cuerpo Arosello 40136 Placa para aplicar masilla 40080 32751 Tuerca Tuerca de acoplamiento **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-6 106256-5-B...