Homelite UT42121 Operator's Manual page 3

Fig. 2
A
B
F
C
E
A - Button (bouton, botón)
B - Slot (fente, ranura)
C - Blower tube (tube de soufflante, tubo de
sopladora)
D - Blower housing (boîtier du souffleur, caja del
soplador)
E - High velocity nozzle (embout haute vélocité,
boquilla de alta velocidad)
F - Flap (rabat, faldilla)
Fig. 3
B
A - Vacuum bag inlet (ouverture du sac
de l'aspirateur, entrada del saco de la
aspiradora)
B - Button (bouton, botón)
Fig. 4
F
D
A
B
A - Upper vacuum tube (tube d'aspiration
supérieur, tubo superior de la aspiradora)
B - Lower vacuum tube (tube d'aspiration
A
inférieur, tubo inferior de la aspiradora)
C - Raised tab (languette surélevées, orejeta
realzadas)
D - Slot (fente, ranura)
E - Vacuum door (volet d'admission d'air, puerta
de la entrada)
F - Door latch (loquet de la porte, pestillo de la
puerta)
G - Ribbed
acanalada)
H - Catch (loquet, pasador)
Fig. 5
A - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cordón)
B - Loop (boucle, argolla)
C - Plug (fiche, clavija)
D - Extension
extensión)
H
E
G
D
C
tab (ergot nervuré, orejeta
D
B
cord (rallonge, cordón
iii
Fig. 6
0 - OFF (ARRÊT, APAGADO)
A - Two-speed switch (interrupteur de deux
vitesses, interruptor de dos velocidades)
Fig. 7
PROPER BLOWER OPERATING POSITION
(POSITION D'UTILISATION ADÉQUATE DE
LA SOUFFLANTE, POSICIÓN DE OPER-
ACIÓN CORRECTA DE LA SOPLADORA)
Fig. 8
PROPER VACUUM OPERATING POSITION
(POSITION D'UTILISATION ADÉQUATE DE
L'ASPIRATEUR, POSICIÓN DE OPER-
ACIÓN CORRECTA DE LA ASPIRADORA)
A
C
de
2 - HIGH (HAUTE, ALTO)
1 - LOW (BASSE, BAJO)
A