Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CARGARDOR DE BATERÍA
UNIVERSAL DE IÓN
DE LITIO
CHARGEUR DE BATTERIE
LI-ION UNIVERSEL
LITHIUM-ION
UNIVERSAL
BATTERY
CHARGER
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Input Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120V~60HZ 130W
Output Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 .8~20V
USB Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5V 500mA
Output Current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .5A
WARNING
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR
HEARING
PROTECTION
AVOID
PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MCLCHRG6
S P E C I F I C A T I O N S
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
Charge TIme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< 60 min .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .0 lbs
Applicable Batteries . . . . . . . . . . . .All Infinium Li-ion Brand
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2019
1
MCLCHRG6
MCLCHRG6
All rights reserved.
02/14/19
Advertisement
Related Manuals for Matco Tools MCLCHRG6
Summary of Contents for Matco Tools MCLCHRG6
- Page 1 MCLCHRG6 CARGARDOR DE BATERÍA UNIVERSAL DE IÓN DE LITIO CHARGEUR DE BATTERIE LI-ION UNIVERSEL LITHIUM-ION UNIVERSAL BATTERY CHARGER Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S MCLCHRG6 Input Voltage .
-
Page 2: General Safety Information
. see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If • Use clamps or another practical way to secure and support the operator is not fluent in English, the product and the workpiece to a stable platform . -
Page 3: Specific Safety Rules
MCLCHRG6 Lithium-ion Universal Battery Charger SAVE THESE INSTRUCTIONS! • Hold the tool firmly and use both hands . SPECIFIC SAFETY RULES • Keep hands and hair away from rotating parts . • Do not leave the tool running . Do not force tool to stay in the “on”... - Page 4 MCLCHRG6 Lithium-ion Universal Battery Charger WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! facility . Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire . SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY 12 .
- Page 5 MCLCHRG6 Lithium-ion Universal Battery Charger MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! of Li-ion batteries . Minimize the battery’s exposure to dust, dirt, and small particles . All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly Recharge Matco Li-ion batteries only in Matco recharging lose storage capacity as they age and are cycled .
- Page 6 MATCO 12V CORDLESS TOOL MATCO TOOLS LIMITED WARRANTY Matco Tools warrants its 12V tools to be free from defects in This warranty will not cover products repaired by parties other material and workmanship for a period of (2) years from the than Matco Authorized Service facilities .
- Page 7 MCLCHRG6 Lithium-ion Universal Battery Charger MATCO TOOLS CORDLESS WARRANTY Return all Warranty Items, Freight Pre-paid with Proof of Purchase and Repair Tag to the following Matco Authorized Service Facilities: VIS REPAIR AND SERVICE 315 HAWKINS RD. TRAVELERS REST, SC 29690...
-
Page 8: Lithium-Ion
MCLCHRG6 CARGARDOR DE BATERÍA UNIVERSAL DE IÓN DE LITIO CHARGEUR DE BATTERIE LI-ION UNIVERSEL LITHIUM-ION UNIVERSAL BATTERY CHARGER Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones S P E C I F I C A T I O N S MCLCHRG6 Voltaje de entrada . - Page 9 MCLCHRG6 Cargardor De Batería Universal De Ión De Litio ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! • Evite los arranques accidentales . Asegúrese que el interruptor esté en la posición de bloqueado o apagado antes de insertar INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD GENERAL...
- Page 10 MCLCHRG6 Cargardor De Batería Universal De Ión De Litio pueda afectar la operación de la herramienta . Si se dañe, 9 . Algunos materiales contienen químicos los cuales pueden ser antes de usarla, lleve a cabo el mantenimiento de la tóxicos .
-
Page 11: Instrucciones De Operación
MCLCHRG6 Cargardor De Batería Universal De Ión De Litio INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Operación del cargador 1 . Enchufe la estación de carga en una salida VAC 120 . Instalación o extracción del empaque de la batería de la herramienta 2 . Para instalar la batería el tipo bastón 10 .8V, 12V, ó 16V, alinee los bornes de batería con el cargador, empuje hacia... - Page 12 MCLCHRG6 Cargardor De Batería Universal De Ión De Litio ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 11 . NO desensamble el cargador ni el cartucho de la batería; llévelo a su centro de servicio de distribución AUTORIZADO de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MATCO .
- Page 13 MCLCHRG6 Cargardor De Batería Universal De Ión De Litio GUÍA DE USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA INALÁMBRICA DE MATCO ¡IMPORTANTE! completamente cargadas o descargadas . Antes de almacenarla, recargue una batería litio-Ion hasta aproximadamente un 50% Todas las baterías recargables cuentan con una vida útil de nivel de carga .
- Page 14 MCLCHRG6 Cargardor De Batería Universal De Ión De Litio GARANTÍA DE MATCO INALÁMBRICO HERRAMIENTA INALÁMBRICA 12V DE MATCO Matco por consejos útiles los que podrán maximizar la vida útil de su batería . Matco Tools garantiza que sus herramientas 12V son libres de defectos en cuanto al material y mano de obra Si la batería llegara a fallar dentro del periodo de...
- Page 15 MCLCHRG6 Cargardor De Batería Universal De Ión De Litio Los materiales y mano de obra defectuosos no aplican cuando se presenten los problemas a continuación: • Se realizaron o se intentaron las reparaciones por parte de un centro o individuo de servicio no autorizado .
- Page 16 MCLCHRG6 CARGARDOR DE BATERÍA UNIVERSAL DE IÓN DE LITIO CHARGEUR DE BATTERIE LI-ION UNIVERSEL LITHIUM-ION UNIVERSAL BATTERY CHARGER Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P E C I F I C A T I O N S MCLCHRG6 Voltaje de entrada .
- Page 17 Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou rotation de l'outil peut causer des blessures corporelles . illisibles, contactez Matco Tools pour les faire remplacer. • Ne vous mettez pas hors d’équilibre . À tout moment, gardez Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas...
- Page 18 Chargeur De Batterie Li-Ion Universel MCLCHRG6 • Entreposez les outils inutilisés hors de la portée des enfants 8 . Ne touchez pas le foret, la douille à choc, aucun adaptateur et autres personnes non formées . Les outils sont dangereux ou pièce, immédiatement après l'opération;...
- Page 19 Chargeur De Batterie Li-Ion Universel MCLCHRG6 MODE D'EMPLOI Fonctionnement du chargeur 1 . Branchez la borne de chargement dans une prise 120 V c .a . Installation ou retrait du bloc-batterie de l'outil 2 . Pour installer les batteries de type bâtonnet 10,8V, 12V ou 1 .
- Page 20 Chargeur De Batterie Li-Ion Universel MCLCHRG6 AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 12 . Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la sortie électrique avant INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR d'effectuer tout entretien ou nettoyage .
- Page 21 Chargeur De Batterie Li-Ion Universel MCLCHRG6 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO IMPORTANT! Ne laissez pas les piles inutilisées pendant des périodes prolongées, particulièrement quand la pile est entièrement Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et chargée ou entièrement déchargée .
- Page 22 50% de la capacité nominale fixée par le fabricant pendant la période de garantie, et uniquement tel Matco Tools garantit ses outils 12V contre tout défaut de que déterminé par un Centre de service autorisé Matco .
- Page 23 Chargeur De Batterie Li-Ion Universel MCLCHRG6 GARANTIE SANS-FIL MATCO l'entretien approprié . (Par exemple, les tête à cliquet sans-fil devraient être enduites de graisse, les moteurs d'outils ne devraient pas être exposés à des substances nuisibles telles que des produits chimiques nettoyants, la poussière et la saleté...