Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LT-32V250
ENGLISH
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
LCD TV
INSTRUCTIONS
LCD TV
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ LCD
0916MTH-VT-VT

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JVC LT-32V250

  • Page 1 LT-32V250 ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ LCD TV INSTRUCTIONS LCD TV ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ LCD 0916MTH-VT-VT...
  • Page 2 “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The product is distributed and warranted exclusive by DSG Retail Ltd. “JVC” is the trademark of JVC KENWOOD Corporation, used by DSG Retail Ltd. under license. English - 1 -...
  • Page 3 Safety Information Mains Supply This television is designed to operate from a 220-240 Volts 50Hz AC mains supply. Other power sources may damage it. Check that the rating plate (on the back cover of the television) states 220-240V AC before you plug it in for the first time.The manufacturer accepts NO liability for damage or injury caused by using the product with the wrong mains voltage.
  • Page 4 Safety Information (cont) Do not touch the LCD display as it gets warm when in use, this is normal and is not a fault. If anything goes wrong do not try to fix it yourself, get a qualified service agent to look at it. Pull out the mains plug and disconnect the aerial lead during thunder storms.
  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Safety Precautions ..........5 Environmental Information ........6 Wall mounting instructions ........7 Getting Started ............8 Notifications & Features & Accessories ....8 Features ..............8 Connect Power ............9 Specifications ............9 Remote Control ...........10 Connections............11 Media Browser Menu..........14 Quick Menu ............14 TV Menu Features and Functions ......15 Other TV Functions ..........17 Configuring Parental Settings .......18 Electronic Programme Guide (EPG) ....18...
  • Page 6: Safety Precautions

    • Do not place the TV on sloping or unstable surfaces, Safety Precautions the TV may tip over. Please read these instructions fully • To prevent damage to the TV, do not place any before installing or operating your objects on top of the TV. television.
  • Page 7: Environmental Information

    same specifications as the original one. Unauthorised Environmental Information substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. This television is designed to consume less energy to save the environment. You not only help to save the Servicing environment but also you can save money by reducing Please refer all servicing to qualified electricity bills thanks to the energy efficiency feature personnel.
  • Page 8: Wall Mounting Instructions

    Wall mounting instructions Wall Mounting the TV The TV can be mounted on a wall using a M4 200*100 mm VESA mounting kit supplied separately. Remove the base stand as shown. Mount the TV according to the instructions supplied with the kit. Beware of electrical cables, gas and water pipes in the wall.
  • Page 9: Getting Started

    Getting Started Getting Started Notifications & Features & Accessories Accessories Included Standby Notifications • Remote Control 1. If the TV does not receive any input signal (e.g. • Instruction Book from an aerial or HDMI source) for 5 minutes, the • Batteries:2 X AAA TV will go into standby. When you next switch- •...
  • Page 10: Connect Power

    Inserting the Batteries into the Remote Specifications Remove the screw that secure the battery compartment TV Broadcasting PAL B/G D/K I cover on the back side of the remote control first. Lift the cover gently. Insert two AAA batteries. Make sure VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels the (+) and (-) signs match (observe correct polarity).
  • Page 11: Remote Control

    Getting Started Remote Control 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 3. TV: Displays channel list / Switches to TV Source 4.
  • Page 12: Connections

    Getting Started Connections Connector Type Cables (not supplied) Device Scart Connection (back) Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection Side Audio (side) YPbPr or PC Connection Cable HDMI Connection (back) SPDIF Connection (back) SIDE AV Side AV (Audio/Video) Connection (side) Headphone HEADPHONE Connection...
  • Page 13 Getting Started First Time Installation - USB Connections Choosing TV reception mode Switching On/Off Aerial Installation To Switch the TV On If you select AERIAL option from the Search Type Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. screen, the television will search for digital terrestrial To switch on the TV from standby mode either: TV broadcasts.
  • Page 14 Note: Timeshift cannot be used while in radio mode. Recording a Programme Note : You cannot use the timeshift fast reverse feature before IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, advancing the playback with the fast forward option. it is recommended that you first format the disk using Instant Recording your TV’s “Format Disk”...
  • Page 15: Media Browser Menu

    Media Browser Menu You can play photo, music, and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to the USB input located on the side of the TV. Pressing the MENU button, selecting Media Browser with the navigation buttons and then pressing OK will give you access to the following menu options: Videos, Photos, Music, All, Recordings Library and Settings.
  • Page 16: Tv Menu Features And Functions

    TV Menu Features and Functions PICTURE MENU CONTENTS You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
  • Page 17 TV Menu Features and Functions SOUND MENU CONTENTS Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume.
  • Page 18: Other Tv Functions

    TV Menu Features and Functions If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. Whilst Store Store Mode (Optional) Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. Power Up Mode This setting configures the power up mode preference.
  • Page 19: Configuring Parental Settings

    More event info (you first have to press “i” button P+P- : Configuring Parental Settings for this setting to appear on screen). To prohibit viewing of certain programmes, channels and IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV menus can be locked by using the parental control system. is switched off.
  • Page 20: Troubleshooting & Tips

    USB is too slow Troubleshooting & Tips If a “USB is too slow” message is displayed on Tv will not turn on the screen while starting a recording, try restarting Make sure the power cord is plugged in securely to the recording.
  • Page 21: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support PAL 50/60 all resolutions. Your TV supports up to 1920x1080. NTSC 60 (SCART) RGB 50...
  • Page 22 LT-32V250 50367285 Energy Efficiency Class Visible Screen Size (approx.) 81cm / 32” On Mode Power Consumption (approx.)(*) 31 W Annual Power Consumption (approx.)(**) 45 kWh Standby Power Consumption (approx.) < 0.50 W (*) Tested in accordance with IEC 62087-BD Ed. 3.0:2011 in default settings.
  • Page 23 We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. English - 22 -...
  • Page 24 Το σύμβολο "Dolby" και το σύμβολο διπλού-D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Το προϊόν διανέμεται και η εγγύησή του παρέχεται αποκλειστικά από την DSG Retail Ltd. Το “JVC” είναι εμπορικό σήμα της JVC KENWOOD Corporation, χρησιμοποιούμενο από τη DSG Retail Ltd. βάσει άδειας.
  • Page 25 Πληροφορίες ασφαλείας Παροχή ρεύματος δικτύου Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί από παροχή ρεύματος δικτύου 220-240 V 50 Hz AC. Άλλες πηγές ρεύματος μπορεί να της προκαλέσουν ζημιά. Πριν συνδέσετε την τηλεόρασή σας πρώτη φορά στην πρίζα, ελέγξτε ότι η πινακίδα στοιχείων (στο πίσω κάλυμμα της τηλεόρασης) αναφέρει την τάση 220-240 V AC.
  • Page 26 Πληροφορίες για την ασφάλεια (συνέχεια) Μην αγγίζετε την οθόνη LCD επειδή θερμαίνεται κατά τη χρήση - αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε βλάβη. Αν οτιδήποτε δεν πάει καλά, μην προσπαθήσετε να το διορθώσετε μόνοι σας, αλλά ζητήστε να δει τη συσκευή ένας...
  • Page 27 Περιεχόμενα Προφυλάξεις ασφαλείας ........27 Πληροφορίες για το περιβάλλον ......28 Οδηγίες τοποθέτησης σε τοίχο ......30 Τα πρώτα βήματα ..........31 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ ..31 Χαρακτηριστικά .............31 Σύνδεση στο ρεύμα ..........32 Προδιαγραφές ............32 Τηλεχειριστήριο ............33 Συνδέσεις ..............34 Μενού Επισκόπηση μέσων ........37 Γρήγορο...
  • Page 28: Προφυλάξεις Ασφαλείας

    Τοποθέτηση της τηλεόρασης Προφυλάξεις ασφαλείας 10 cm Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή της χρήση της τηλεόρασής σας. Προετοιμασία Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή και οριζόντια επιφάνεια. Για να αποφύγετε βλάβες και μη ασφαλείς καταστάσεις, μην τοποθετείτε οποιαδήποτε...
  • Page 29: Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον

    Υγρασία και νερό • Οι μπαταρίες, περιλαμβανομένων αυτών που δεν περιέχουν βαρέα μέταλλα, δεν πρέπει να πετάγονται • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή σε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε η μέρη με υγρασία και νερό (αποφύγετε απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών να το...
  • Page 30 την κατανάλωση ενέργειας, θα πρέπει να πάρετε τα εξής μέτρα: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας που βρίσκεται στο μενού Ρυθμίσεις Εικόνας. Αν ρυθμίσετε τη Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας σε Οικ., η τηλεόραση θα μεταβεί σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και η...
  • Page 31: Οδηγίες Τοποθέτησης Σε Τοίχο

    Οδηγίες τοποθέτησης σε τοίχο Τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο Η τηλεόραση μπορεί να τοποθετηθεί σε τοίχο με χρήση κιτ τοποθέτησης VESA M4 200*100 mm το οποίο πωλείται ξεχωριστά. Αφαιρέστε τη βάση της τηλεόρασης όπως δείχνει η εικόνα. Τοποθετήστε την τηλεόραση σύμφωνα...
  • Page 32: Τα Πρώτα Βήματα

    Τα πρώτα βήματα Τα πρώτα βήματα Προαιρετικό Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ Η λέξη "προαιρετικό" (προαιρ.) χρησιμοποιείται Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή στις παρούσες οδηγίες για να καθορίσει πότε ένα 1. Αν η τηλεόραση δεν λαμβάνει για 5 λεπτά κανένα χαρακτηριστικό...
  • Page 33: Σύνδεση Στο Ρεύμα

    καναλιού. Μετακινηθείτε στα αποθηκευμένα κανάλια Προδιαγραφές πιέζοντας το πλήκτρο προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Για να αλλάξετε πηγή: Πιέστε το κέντρο του κουμπιού Τηλεοπτικό σήμα PAL B/G D/K I δύο φορές και στην οθόνη θα εμφανιστεί η λίστα VHF (ΜΠΑΝΤΑ...
  • Page 34: Τηλεχειριστήριο

    Τα πρώτα βήματα Τηλεχειριστήριο Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλάζει κανάλι, εισάγει έναν αριθμό ή ένα γράμμα στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη. TV: Εμφανίζει τη λίστα καναλιών / Αλλάζει πηγή σε τηλεόραση Σίγαση ήχου: Απενεργοποιεί τελείως την ένταση ήχου της...
  • Page 35: Συνδέσεις

    Τα πρώτα βήματα Συνδέσεις Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια (δεν παρέχονται) Συσκευή Scart Σύνδεση (πίσω) Σύνδεση (πίσω) ΠΛΕΥΡΙΚΟ- Ήχος PC/ YPbPr Σύνδεση Πλευρικό καλώδιο σύνδεσης (πλευρική) ήχου YPbPr ή PC HDMI Σύνδεση (πίσω) SPDIF Σύνδεση (πίσω) ΠΛΕΥΡΙΚΟ- Πλευρικό AV (Ήχος/ Βίντεο) Σύνδεση (πλευρική) Ακουστικά...
  • Page 36 Τα πρώτα βήματα Πρώτη εγκατάσταση - Συνδέσεις USB συνεχίσετε και επιλέξτε Ναι για να προχωρήσετε. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση Λειτουργία καταστήματος που είναι διαθέσιμη στο Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην παροχή μενού...
  • Page 37 αλλά δεν θα είναι διαθέσιμη η λειτουργία εγγραφής Διατίθεται υποστήριξη πολλαπλών διαμερισμάτων για δίσκους με διαμόρφωση NTFS. δίσκου. Το πολύ δύο διαφορετικά διαμερίσματα υποστηρίζονται. Το πρώτο διαμέρισμα του δίσκου Κατά τη μορφοποίηση (φορμάρισμα) σκληρού USB χρησιμοποιείται για λειτουργίες προσωπικού δίσκου USB χωρητικότητας αρχείων 1TB (Tera καταγραφέα...
  • Page 38: Μενού Επισκόπηση Μέσων

    Παρακολούθηση εγγεγραμμένων προγραμμάτων Μενού Επισκόπηση μέσων Επιλέξτε τη Βιβλιοθήκη εγγραφών από το μενού Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία φωτογραφιών, Επισκόπηση Μέσων. Επιλέξτε μια εγγραφή από τη μουσικής και ταινιών που είναι αποθηκευμένα σε δίσκο λίστα (αν προηγουμένως είχαν εγγραφεί εκπομπές). USB συνδέοντάς τον στην τηλεόρασή σας. Συνδέστε Πιέστε...
  • Page 39: Δυνατότητες Και Λειτουργίες Μενού Τηλεόρασης

    Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ ΕΙΚΟΝΑ Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις Τύπος απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι, Δυναμική και Φυσική. Αντίθεση...
  • Page 40 Κατ Θέση (σε Αυτό το στοιχείο μετατοπίζει την εικόνα κατακόρυφα προς το πάνω ή το κάτω μέρος της λειτουργία PC) οθόνης. Οι ρυθμίσεις Συχνότ. εικον διορθώνουν την παρεμβολή η οποία εμφανίζεται σαν Συχνότ. εικον (σε κατακόρυφες ταινίες σε παρουσιάσεις με πολλές κουκκίδες όπως τα λογιστικά φύλλα ή λειτουργία...
  • Page 41 Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΗΧΟΣ Ένταση ήχου Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Επιλέγει τύπο λειτουργίας ισοσταθμιστή. Εξατομικευμένες ρυθμίσεις από το χρήστη Ισοσταθμιστής μπορούν να γίνουν μόνο στη λειτουργία Χρήστης. Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται για να τονίζει την κατανομή του ήχου στο αριστερό Ισορροπία...
  • Page 42 Η Ηχητική Περιγραφή αναφέρεται σε ένα πρόσθετο κανάλι αφήγησης για άτομα τυφλά ή με προβλήματα όρασης που θέλουν να παρακολουθήσουν οπτικά μέσα, περιλαμβανομένης τηλεόρασης και ταινιών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα αυτή μόνον αν η εταιρία εκπομπής υποστηρίζει το πρόσθετο κανάλι Ηχητική...
  • Page 43: Άλλες Λειτουργίες Της Τηλεόρασης

    Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης Αν παρουσιάζετε την τηλεόραση σε ένα κατάστημα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε Λειτουργία αυτή τη λειτουργία. Όταν είναι καταστήματος ενεργοποιημένη η Λειτουργία καταστήματος, ίσως να μην είναι διαθέσιμα ορισμένα (προαιρ.) στοιχεία στο μενού της τηλεόρασης. Λειτουργία Αυτή η ρύθμιση διαμορφώνει την προτίμηση λειτουργίας ενεργοποίησης. Ενεργοποίησης...
  • Page 44: Διαμόρφωση Γονικών Ρυθμίσεων

    "i"(Πληροφορίες): Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις Διαμόρφωση Γονικών ρυθμίσεων λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο Γι α τ η ν α π ο τ ρ ο π ή π α ρ α κ ο λ ο ύ θ η σ η ς ο ρ ι σ μ έ ν ω ν πρόγραμμα.
  • Page 45: Αναβάθμιση Λογισμικού

    • Έχουν χρησιμοποιηθεί κατάλληλα βύσματα για τη Αναβάθμιση λογισμικού σύνδεση της κεραίας; Η τηλεόρασή σας έχει τη δυνατότητα εύρεσης και • Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε το κατάστημα εφαρμογής αναβαθμίσεων αυτόματα μέσω του αγοράς. σήματος Κεραίας/Καλωδιακής. Δεν υπάρχει ήχος Αναζήτηση αναβάθμισης λογισμικού μέσω •...
  • Page 46: Τυπικοί Τρόποι Εμφάνισης Εισόδου Pc

    Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η PAL 50/60 τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες NTSC 60 ΕΞ. τις αναλύσεις. Η τηλεόραση υποστηρίζει αναλύσεις έως...
  • Page 47 LT-32V250 50367285 Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Μέγεθος ορατής οθόνης (περ.) 81cm / 32” Κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία (περ.) (*) 31 W Ετήσια κατανάλωση ρεύματος (περ.) (**) 45 kWh Κατανάλωση ρεύματος στην αναμονή (περ.) < 0.50 W (*) Δοκιμή σύμφωνα με IEC 62087-BD έκδ. 3.0:2011 σε προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
  • Page 48 Ζητούμε εκ των προτέρων συγνώμη για τυχόν μικρές ανακολουθίες στις οδηγίες αυτές που ενδεχομένως προκύψουν ως αποτέλεσμα βελτιώσεως και ανάπτυξης των προϊόντων. Ελληνικά - 47 -...
  • Page 49 0000000...

Table of Contents