Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JVC LT-32V55LWA
Summary of Contents for JVC LT-32V55LWA
- Page 1 ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS GERMAN ČEŠTINA SLOVENČINA MAGYAR LCD TV INSTRUCTIONS TV LCD INSTRUCCIONES TV LCD INSTRUÇÕES LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG LCD TV POKYNY LCD TV INŠTRUKCIE LCD TV UTASÍTÁSOK 1218MTH-VT-VT...
-
Page 3: Table Of Contents
Sehr geehrte(r) Kunde/in, Dieses Gerät entspricht den gültigen europäischen Direktiven und Normen bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit und der elektrischen Sicherheit. Der europäische Vertreter des Herstellers ist: Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Germany Inhalt Sehr geehrte(r) Kunde/in, ........1 Sicherheitsinformationen ......... -
Page 4: Sicherheitsinformationen
Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. HINWEIS Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. -
Page 5: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Verwenden Sie nur Möbelstücke, die das Gewicht Kennzeichnungen auf dem Gerät des TV-Geräts sicher tragen können. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät nicht über die als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Ränder des Möbelstücks hinausragt. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. -
Page 6: Umweltinformationen
Umweltinformationen Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. -
Page 7: Anleitung Zur Wandbefestigung
Anleitung zur Wandbefestigung Die Wandmontage des TV-Gerätes Das TV-Gerät kann mit einem separat gelieferten MXX*X mm VESA-Montage-Kit an eine Wand montiert (*) werden. Entfernen Sie den Standfuß wie abgebildet. Montieren Sie das TV-Gerät entsprechend den Anweisungen, die mit dem Kit mitgeliefert wurden. Hüten Sie sich vor elektrischen Kabeln, Gas-und Wasserleitungen in der Wand. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Installateur. Das Gewinde der Schraube darf die X mm (*) im TV-Gerät nicht überschreiten. -
Page 8: Tv-Bedientasten & Betrieb
Eingangsauswahl TV-Bedientasten & Betrieb Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen schalten. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Quelle-Taste, um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen. Kanäle wechseln und Lautstärke ändern Mit den Tasten Programm +/-und Volumen +/- der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke anpassen. -
Page 9: Anschluss Der Antenne
Anschluss der Antenne Lizenzinformationen Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia an die ANTENNENEINGANG (ANT-TV)-Buchse oder Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC (ANT-SAT)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. -
Page 10: Informationen Zur Entsorgung
Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht. ret A.Ş hergestellt und vertrieben bzw. unterliegt des- (Gewerbliche Nutzer) sen Gewährleistungsgarantie. Die Wartung darf nur über durch den Hersteller benannte Kundendienstun- Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden ternehmen erfolgen. „JVC“ ist ein Markenzeichen der Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und prüfen Sie die JVC KENWOOD Corporation, das durch solche Un- Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags. ternehmen in Lizenz verwendet wird.“ [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]... -
Page 11: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des... -
Page 12: Ein-/Ausschalten
wird empfohlen für die Verwendung zu Hause den Ein-/Ausschalten Home Modus auszuwählen. Diese Option ist in Um das TV-Gerät einzuschalten Einstellungen>System>Sonstige verfügbar und kann später ein- bzw. ausgeschaltet werden. Treffen Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie Sie Ihre Auswahl und drücken Sie OK, um fortzufahren. z.B. - Page 13 Digitalantenne: Wenn die Suchoption Antenne Um eine Fransat-Installation zu starten, legen Sie den Installationstyp als Betreiber und dann den eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen Satellitenbetreiber als zugehörigen Fransatbetreiber vorgenommen worden sind. fest. Drücken Sie dann die Taste OK, um die Fransat- Installation zu starten.
-
Page 14: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion
sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Satelliten- und Transponder-Einstellungen übertragen sind. und gespeichert. Jegliche schon vorhandenen terrestrischen, Digital Kabel oder analoge Dienste Ein Dialog-Bildschirm mit der Frage ob Sie die werden gespeichert und lediglich Satellitendienste elterliche Aufsicht aktivieren möchten wird angezeigt. werden entfernt. -
Page 15: Drahtlose Verbindung
LAN (Ethernet)-Kabel Drahtlose Verbindung LAN-Eingang an der Rückseite des TV-Geräts Anschluss an ein kabelgebundenes Um die verkabelten Einstellungen zu konfigurieren, Netzwerk siehe Netzwerk-Einstellungen im Menü Der Fernseher kann keine Verbindung zu einem Einstellungen. Netzwerk mit versteckter SSID herstellen. Um die SSID • Abhängig von Ihrer Netzwerkkonfiguration können Ihres Modems sichtbar zu machen, müssen Sie die Sie möglicherweise Ihren Fernseher mit Ihrem... -
Page 16: Aufwachen
die Verbindung herzustellen. Ihnen wird in Ihrem TV- Ihr TV-Gerät ist WoL und WoWLAN kompatibel. Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt, sobald Diese Funktion ist möglicherweise während der die Geräte gekoppelt wurden. Wählen Sie OK, um Erstinstallation deaktiviert. Um diese Funktion zu fortzufahren. -
Page 17: Bluetooth-Geräte Anschließen
3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen unterstützt. Möglicherweise gibt es Inkompatibilitätsprobleme mit den Betriebssystemversionen, die nach der Produktion Öffnen Sie das Menü Einstellungen> dieses Fernsehgeräts veröffentlicht werden. Die Scan- und System> Mehr und aktivieren Sie die AVS- Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von Ihnen verwendeten Programm Option. - Page 18 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
- Page 19 Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags. 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
- Page 20 Dear Customer This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of the manufacturer is: Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Germany Contents Dear Customer ............1 Contents ..............
-
Page 21: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN... -
Page 22: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •... -
Page 23: Wall Mounting Instructions
Wall mounting instructions Wall Mounting the TV The TV can be mounted on a wall using a MX X*X mm (*) VESA mounting kit supplied separately. Remove the base stand as shown. Mount the TV according to the instructions supplied with the kit. Beware of electrical cables, gas and water pipes in the wall. -
Page 24: Tv Control Switch & Operation
Changing Channels and Volume TV Control Switch & Operation You can change the channel and adjust the volume by using the Programme +/- and Volume +/- buttons on the remote. Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compart- ment. -
Page 25: License Notification
Google Inc. ted exclusively by VESTEL Ticaret A.Ş and serviced by For DTS patents, see http://patents.dts.com. its designated service providers. “JVC” is the trade- Manufactured under license from DTS Licensing mark of JVC KENWOOD Corporation, used by such Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol companies under licence. -
Page 26: Disposal Information
Disposal Information [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead, the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation... -
Page 27: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-... -
Page 28: Switching On/Off
the related explanations displayed on the screen Switching On/Off for each highlighted feature before making any To Switch the TV On changes. You can use Programme +/- buttons to scroll up and down to read the entire text. You will Connect the power cord to a power source such as a be able to change your preferences at any time wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 29: Using Satellite Channel Table Feature
be made. A menu will be displayed where you can • Single Satellite Cable: If you have multiple select to start M7 or Fransat operator installation or receivers and a single satellite cable system, select a standard installation. this antenna type. Press OK to continue. Configure settings by following instructions on the next screen. -
Page 30: E-Manual
When you select one of these files, all services and a case, use an Ethernet cable to connect your TV related satellites and transponders in the selected directly to the network wall outlet. file will be stored in the TV. If there are any installed terrestrial, cable and/or analogue services, they will be kept and only satellite services will be removed. -
Page 31: Wireless Connectivity
Other Information Wireless Connectivity The status of the connection will be displayed as To Connect to a Wireless Network Connected or Not Connected and the current IP The TV cannot connect to the networks with a hidden address, if a connection is established. SSID. -
Page 32: Wireless Display
Wake On feature with a better performance, please Using Audio Video Sharing Network Service make sure that your device has latest firmware version. Audio Video Sharing feature uses a standard that If you want your TV to consume less power in standby eases the viewing process of digital electronics and mode, you can disable this feature by setting the Wake makes them more convenient to use on a home... - Page 34 Importer Addresses 50464637...