Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Full-Isolation UPS Systems
Models: OMNI500ISO, OMNI700ISO, OMNI1000ISO
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-08-276 932490.indb 1
20-08-276 932490.indb 1
OmniSmart
Not suitable for mobile applications.
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
SmartPro
is a registered trademark of Tripp Lite.
®
®
®
1
2
3
4
7
8
9
3/5/2021 1:18:19 PM
3/5/2021 1:18:19 PM
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite OmniSmart OMNI700ISO
Summary of Contents for Tripp Lite OmniSmart OMNI700ISO
-
Page 1: Table Of Contents
ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro is a registered trademark of Tripp Lite. ® 20-08-276 932490.indb 1 20-08-276 932490.indb 1... -
Page 2: Important Safety Instructions
UPS’s ground connection. • Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used to connect your UPS to an outlet. -
Page 3: Quick Installation
Important Safety Instructions 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) or visit rbrc.com for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the Web at tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS. -
Page 4: Basic Operation
USB Communication Port This port can connect your UPS to any computer for automatic file saves and unattended shutdown in the event of a power failure. Use with Tripp Lite’s PowerAlert Software and appropriate USB cable. A PowerAlert CD and USB ®... - Page 5 Basic Operation • CHARGE ONLY Mode: DISABLES battery backup. UPS Conditions: The UPS charges its battery and supplies power at its receptacles when it is receiving utility line power. The “ ” indica-tor light is flashing. Setting Advantages: Continues to charge the bat-tery when power is present while turning OFF the inverter to prevent battery depletion during power outages when equipment is not in use.
- Page 6 USB Port: The USB port connects your UPS to any USB workstation or server. Using this port, your UPS can communicate line-fail and low-battery status to your computer. Use with Tripp Lite software and any USB cable to automatically save open files and shut down equip-ment during a blackout.
-
Page 7: Storage And Service
Service If returning your UPS for service, contact your local Tripp Lite dealer or distributor. They will refer you to a service center. Please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. -
Page 8: Specifications
Specifications Model OMNI500ISO OMNI700ISO OMNI1000ISO Nominal Voltage and 120V~, 81-143V 120V~, 81-143V 120V~, 81-143V Input Range Nominal Input Frequency 60 Hz (+/- 5 Hz) 60 Hz (+/- 5 Hz) 60 Hz (+/- 5 Hz) and Tolerance Nominal Output Voltage 120V~ in line mode 120V~ in line mode 120V~ in line mode and 115V~ battery... -
Page 9: Product Registration And
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. - Page 10 Español 11 • Français 19 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. OmniSmart® es una marca registrada de Tripp Lite. 20-08-276 932490.indb 10 20-08-276 932490.indb 10...
-
Page 11: Importantes Instrucciones De Seguridad
• No utilice cables de extensión para conectar el UPS a la toma de CA. Si se utiliza otro tipo de supresor de sobretensión que no sea Tripp Lite para conectar el UPS a la toma de corriente, se anulará la garantía del sistema. -
Page 12: Instalación Rápida
Instalación rápida Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. Al conectarse el sistema UPS, éste ejecutará una autoprueba. Vea la sección Operación básica para poder entender los resultados de dicha autoprueba. Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su sistema UPS. -
Page 13: Operación Básica
Se utilizan con el software PowerAlert de Tripp Lite y con un cable USB adecuado. Es posible que su UPS incluya un CD de PowerAlert y un cable USB;... - Page 14 12 horas y repita la prueba. Si esto con-tinuara, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio téc-nico. PRECAUCIÓN: No desenchufe el sistema UPS para probar las baterías. Esto elimina la conexión segura a tierra y podría introducir una sobrecarga dañina dentro de las conexiones de la red.
- Page 15 UPS durante doce horas y éste haya ejecutado una segunda autoprueba, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. OVERLOAD (sobrecarga, sólo en modelos exclusivos): Esta luz roja se encenderá continuamente cuando el sistema UPS esté suministrando energía eléctrica por medio de la batería o después de haber ejecutado...
- Page 16 Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase “Advertencias sobre las baterías”, en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.
-
Page 17: Especificaciones
Especificaciones Modelo OMNI500ISO OMNI700ISO OMNI1000ISO Voltaje Nominal y 120V~, 81-143V 120V~, 81-143V 120V~, 81-143V Rango de Entrada Frecuencia de Entrada 60 Hz (+/- 5 Hz) 60 Hz (+/- 5 Hz) 60 Hz (+/- 5 Hz) Nominal y Tolerancia Voltaje Nominal 120V~ en modo en 120V~ en modo en 120V~ en modo en... -
Page 18: Almacenamiento Y Servicio
El número de serie no debe confundirse con el nombre de la marca o el número de comercialización del producto. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. -
Page 19: Español 10 • Français
Entreposage et entretien Conformité aux normes English 1 • Français 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro is a registered trademark of Tripp Lite. ® 20-08-276 932490.indb 19 20-08-276 932490.indb 19... -
Page 20: Importantes Consignes De Sécurité
Mises en garde relatives au raccord de l’équipement • Ne raccordez pas les systèmes UPS Tripp Lite à des appareils de maintien des fonctions vitales si leur dysfonction ou leur défaillance pourrait causer une panne ou pourrait mod-ifier de manière significative l’exécution de ces dispositifs. -
Page 21: Installation Rapide
Installation rapide Branchez votre système UPS dans une prise de secteur. Une fois branché, le système UPS effectue un autotest. Consultez la section Exploitation de base pour comprendre les résultats de l’autotest. Brancher votre ordinateur, le moniteur et les autres équipements à... -
Page 22: Exploitation De Base
À utiliser avec le logiciel PowerAlert de Tripp Lite et un câble approprié USB. Un CD de PowerAlert et un câble USB pourraient être inclus avec votre UPS;... - Page 23 12 heures et répétez le test. Si cela ne résout pas le problème, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite. ATTENTION : Ne débranchez pas votre système UPS pour tester ses batteries. La mise à la terre serait mise hors fonction et vos con-nexions réseau ne seraient plus protégés contre...
- Page 24 UPS est faible. Si ce voyant est toujours allumé après les 12 heures de recharge et l’exécution d’un second autotest, consul-tez le service à la clientèle de Tripp Lite. “OVERLOAD” (SURCHARGE, Modèles de sélection seulement): Ce voyant rouge reste allumé en continu lorsque le système UPS alimente votre équipement par batterie ou après l’exécution d’un autotest indiquant...
- Page 25 USB fournis par Tripp Lite pour sauvegarder automatiquement vos fichiers ouverts et éteindre votre matériel lors d’une panne de secteur. Communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite ou consultez le guide de votre logiciel de protection de l’alimentation électrique pour plus de détails.
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle OMNI500ISO OMNI700ISO OMNI1000ISO Tension nominale et 120V~, 81-143V 120V~, 81-143V 120V~, 81-143V plage d'entrée Fréquence d'entrée 60 Hz (+/- 5 Hz) 60 Hz (+/- 5 Hz) 60 Hz (+/- 5 Hz) nominale et tolérance Tension de sortie 120 V~ en mode en 120 V~ en mode en 120 V~ en mode en... -
Page 27: Entreposage Et Entretien
Pour des raisons d’identification et de conformité aux règles de certification, un numéro de série unique a été attribué à votre produit Tripp Lite. Le numéro de série est indiqué sur la plaque signalétique du produit, où vous pouvez aussi trouver toutes les marques de certification et les informations nécessaires. -
Page 28: 1111 W. 35Th Street, Chicago, Il 60609 Usa • Tripplite.com/Support
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-08-276 93-2490_RevC 20-08-276 932490.indb 28 20-08-276 932490.indb 28 3/5/2021 1:18:24 PM 3/5/2021 1:18:24 PM...