Table of Contents
Advertisement
Quick Links
IM3013
09/2007
Rev. 3
COOLARC-25
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lincoln Electric COOLARC-25
Summary of Contents for Lincoln Electric COOLARC-25
- Page 1 IM3013 09/2007 Rev. 3 COOLARC-25 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
- Page 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-2, EN 60974-1, EN 60974-10 (2007) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
- Page 3 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Page 4 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
- Page 5 Failure to follow the instructions in this manual could cause serious personal injury, loss of life, or damage to this equipment. Read and understand the following explanations of the warning symbols. Lincoln Electric is not responsible for damages caused by improper installation, improper care or abnormal operation.
-
Page 6: Installation And Operator Instructions
Coolant volume can be monitored through sight window The fittings located on the back of the COOLARC-25 are on the front panel (D). The maximum coolant level is two a female left-hand threaded quick water fittings. - Page 7 Be certain to replace the reservoir fill cap when the water fittings which mate with fittings on the connector reservoir is full. Operation of the COOLARC-25 cooler block at the back of the cooler, you should: without the fill cap in place can cause poor cooling efficiency, evaporation loss of coolant, and low product •...
-
Page 8: Operating Precautions
Vertical Installation COOLARC-25 on a Power Source with a Cylinder Undercarriage COOLANT For the COOLARC-25 vertically mounted on a power COOLANT OUT source with a cylinder undercarriage, you should use the COOLANT IN main mounting bracket. For proper installation, you 13. -
Page 9: Cooling Efficiency
After filling the reservoir and connecting the coolant from the gun or torch to the water. hoses to the COOLARC-25 cooler per the Installation Sections, plug the unit into an electrical receptacle for RESULT: THE GUN OR TORCH FEELS COOLER start-up operation. -
Page 10: Troubleshooting
Lincoln Electric. Before installing the machine, the operator must check the work area for any devices that may malfunction because of electromagnetic disturbances. -
Page 11: Technical Specifications
3,3 l/min Reservoir size 8,5 l Coolant requirement: Recommended coolant for COOLARC-25: Acorox Do not use prepackaged welding industry coolants. These Water or water and pure ethylene glycol mixture can be coolants may contain oil-based substances which attack used interchangeably.