Related Manuals for THE BOLD LOOK OF KOHLER K-3517
Summary of Contents for THE BOLD LOOK OF KOHLER K-3517
- Page 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Toilet W.C. Inodoro K-3517 1067187-2-B...
-
Page 2: Merci D'avoir Choisi La Compagnie Kohler
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 3/8" 5/16" Tee Bolts and Wax Seal Boulons en T de 5/16" et joint en cire Pernos en T de 5/16" y sello de cera If replacing a toilet, remove the old wax. En cas de 5/16" Tee remplacement du W.C., Bolts retirer l'ancienne cire.
- Page 4 Level the tank. Install the gasket. Niveler le réservoir. Installer le joint. Nivele el tanque. Instale el empaque. Bolt/Boulon/Perno Bracket/Support/Soporte Install the bolts into the bracket and tighten evenly. Do not overtighten! Mounting Bracket tabs must contact vitreous for proper gasket compression. Installer les boulons dans le support et serrer Les languettes de support de fixation...
-
Page 5: Care And Cleaning
Care and Cleaning WARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Co. shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite). -
Page 6: Cuidado Y Limpieza
Entretien et nettoyage (cont.) • Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes. • Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à... -
Page 7: Garantie Limitée D'un An
One-Year Limited Warranty (cont.) Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty. -
Page 8: One Year Warranty
Garantía limitada de un año (cont.) distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba directamente a: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, o llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al 1-800-964-5590 desde Canadá, o al 001-877-680-1310 desde México. -
Page 9: Troubleshooting Guide
One-Year Warranty (cont.) CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Garantía de un año Sólo para México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo. -
Page 10: Guide De Dépannage
Troubleshooting Guide (cont.) Symptoms Recommended Action Clear obstructions from the trapway, jet, or bowl rim holes. Clear obstructions from the waste line. No flush. Reconnect the flapper chain to the trip lever or flush valve. Adjust the flapper chain assembly to remove excessive slack. The fill valve Adjust the flapper chain for proper slack so the flapper closes. -
Page 11: Guía Para Resolver Problemas
Guide de dépannage (cont.) Symptômes Action recommandée La valve de Ajuster la chaîne du clapet pour une bonne détente de manière remplissage à ce qu’il ferme. s’active/s’arrête Nettoyer ou remplacer le clapet si il est usé, sâle, ou d’elle même non-aligné... - Page 12 Guía para resolver problemas (cont.) Síntomas Acción recomendada La válvula de Ajuste a la holgura correcta la cadena de la aleta de descarga llenado se para que la aleta cierre. acciona por sí Limpie o reemplace la aleta de descarga si está deteriorada, sola sin que se sucia o no se alinea con la abertura.
- Page 13 78132 Locknut 1067577** Contre-écrou 1046467** Trip Lever Contratuerca Tank Cover Levier de déclenchement Couvercle du réservoir Palanca de descarga 1070291 Tapa del tanque Gasket/Joint/Empaque 83143 Seal 1057940 Joint 1059291 Sello Seal/Joint/Sello Capuchon Tapa 1016219 Seal/Joint/Sello 1070282 1033209 Flush Valve Hose Valve de chasse Tuyau Válvula de descarga...
- Page 14 1067187-2-B...
- Page 15 1067187-2-B...
- Page 16 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1067187-2-B...
Need help?
Do you have a question about the K-3517 and is the answer not in the manual?
Questions and answers