Summary of Contents for Mondial Designs Limited V-68-6P
Page 1
Intertek STAND FAN V-68-6P Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d’Instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d’ Uso ed Assitenza Tecnica Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη...
MONDIAL STAND FAN - V-68-6P FIG. A > Español > English > Português > Français > Deutsch > Italiano > ελληνικά IDENTIFICACION DE LAS PARTES: 11. Rejilla Posterior Columna 12. Clavijas Guías Base 13. Tuerca Agujero Central 14. Palas Tuerca 15.
PRESENTACIÓN empujando las rejillas hasta que se encajen en su posición. Abra la presilla de traba. La tuerca y el tornillo de la parte inferior de la rejilla también deben ser instalados para garantizar un encaje seguro. Siempre desconecte el cable-enchufe de la toma al limpiar su ventilador. Gracias por confiar en Mondial.
Page 4
˃ El aparato está diseñado para uso doméstico únicamente, en ningún caso uso comercial. Será totalmente gratis para el usuario, subsanar cualquier defecto de fabricación que pudiera ˃ El uso en exteriores se aconseja sólo en tiempo seco. De ser necesario, use un alargo con presentarse.
MONDIAL STAND FAN - V-68-6P INTRODUCTION Thank you for trusting in Mondial. To ensure proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this manual and keep it in the event that you may need in the future. We FIG.
Always disconnect the cord from the electrical outlet when cleaning your fan. ˃ Do not use it outdoors, in places without the inflow of oxygen, or in the presence of explosive Light accumulated dust may be removed from the fan with a soft cloth or vacuum cleaner using and/or flammable gases.
Conditions and exclusions MONDIAL STAND FAN - V-68-6P Mondial is not obligated to repair or replace products which are not accompanied by a valid proof of FIG. A IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES: 11. Grade Traseira Pedestal 12. Pinos-Guias Base 13. Porca Furo Central 14.
APRESENTAÇÃO Sempre desconecte o cabo da tomada ao limpar seu ventilador. Pouca poeira acumulada pode ser removida do ventilador com um pano macio ou com o aspirador, usando a escova. De tempos em tempos, limpe as superfícies exteriores com um pano umedecido (não Obrigado por confiar na Mondial.
Page 9
˃ Não use ao ar livre ou em locais sem fluxo de oxigênio, ou na presença de explosivos e / ou O produto danificado pode ser reparado ou substituído, a critério da Mondial. Se, se optar por troca do inflamáveis. produto, este será...
MONDIAL STAND FAN - V-68-6P PRÉSENTATION Merci de faire confiance à Mondial. Pour assurer le bon fonctionnement et le bon entretien du produit, lisez attentivement les instructions d'utilisation contenues dans ce manuel et conservez-le au cas où il FIG. A serait nécessaire de le consulter dans le futur.
Page 11
Alignez l'hélice du ventilateur sur le plat de l'arbre du moteur et fixez-la en serrant le couvercle Durant l'utilisation du bouton de l'hélice en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Montez le crochet central de la grille avant au milieu de la grille arrière et fixez-le en poussant Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de base de sécurité...
Page 12
retourner au distributeur au moment d'acheter un autre appareil similaire ou le remettre dans un lieu de RÈGLEMENTS CE recyclage autorisé. Prendre contact avec les autorités municipales afin de connaître l'endroit le plus proche où remettre votre appareil au recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, et s'il est toujours en bon état ou peut être facilement réparé, veuillez vous assurer qu'il peut être réutilisé.
Page 13
MONDIAL STAND FAN - V-68-6P VORSTELLUNG Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Es sollte für zukünftige BILD. A Zweifelsfälle gut aufbewahrt werden. Wir empfehlen ausserdem, die Verpackung für eventuelle Reparaturen aufzuheben.
Page 14
Gitter zusammenschieben, bis sie sich korrekt ineinander fügen. ˃ Nur im Freien verwenden wenn das Wetter trocken ist. Falls erforderlich Verlängerung mit Blockierklammer öffnen. Mutter und Schraube des Gitterunterteils müssen auch installiert Erdschluss und angemessenem Querschnitt benutzen (min. 3 mm ). werden, um ein sicheres Zusammenfügen beider Teile zu gewährleisten.
Transportkosten für ein defektes Produkt werden dem Verbraucher nicht belastet. MONDIAL STAND FAN - V-68-6P Das fehlerhafte Produkt kann nach Ermessen von Mondial repariert oder ersetzt werden. Im Fall von FIG. A IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI: 11. Griglia posteriore Piedistallo 12. Perni guida Base 13.
PRESENTAZIONE per garantire un montaggio sicuro. Scollegare sempre il cavo dalla presa di corrente quando si pulisce il ventilatore. Poco accumulo di polvere può essere rimosso dal ventilatore con un panno morbido, utilizzando un pennello o con l'aspira polvere. Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del Di tanto in tanto, pulire le superfici esterne con un panno umido (non bagnato) con una prodotto, leggere le istruzioni d'uso in questo manuale attentamente e tenerlo per il caso di necessità...
Page 17
˃ L'apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico e non applicabile in uso Sarà completamente gratuito per l'utente la riparazione di eventuali difetti di fabbricazione che possono commerciale. verificarsi. Nel caso di prodotto difettoso, non comporterà alcun costo per l'utente ad esempio le spese ˃...
Page 18
MONDIAL STAND FAN - V-68-6P ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ευχαριστούμε που εμπιστεύεστε την Mondial. Για την εγγύηση της σωστής λειτουργίας και συντήρησης του προϊόντος, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες σε περίπτωση που τις χρειαστείτε στο EIK. A μέλλον. Προτείνουμε να κρατήσετε επίσης τη συσκευασία, σε περίπτωση ανάγκης επισκευής, και να...
Page 19
τον σφίγγοντας το κάλυμμα του έλικα πατώντας το κουμπί αριστερόστροφα. δεν είναι σε χρήση. Προσθέστε τον μπροστινό κεντρικό γάντζο του πλέγματος στη μέση της πίσω πόρτας και ˃ Μην συνδέετε τη συσκευή σε πολύπριζα ή υπερφορτωμένες μπαλαντέζες, γιατί η στερεώστε τον ωθώντας τις μπάρες μέχρι να κουμπώσουν σωστά. υπερφόρτωση...
Page 20
στήλες και τους συσσωρευτές (μπαταρίες) από τις συσκευές πριν τις πάτε σε ένα κέντρο ανακύκλωσης. Οι εταιρείες ανακύκλωσης αφαιρούν από τη συσκευή τα επιβλαβή υλικά και την επεξεργάζονται...
Need help?
Do you have a question about the V-68-6P and is the answer not in the manual?
Questions and answers