Advertisement
Quick Links
DISC-O-VIGNE
Send us back this guaranty certificate
within 15 days with an invoice copy
enclosed (the guarantee procedure
cannot be applied without these
documents)
AGRISEM INTERNATIONAL S.A. « Beaucé » 44 850 LIGNE – France – Tél. : 02.40.77.40.48 – Fax : 02-40-77-45-45
NOTT-AN-544
08/08/07
Advertisement
Related Manuals for Agrisem DISC-O-VIGNE
Summary of Contents for Agrisem DISC-O-VIGNE
- Page 1 Send us back this guaranty certificate within 15 days with an invoice copy enclosed (the guarantee procedure cannot be applied without these documents) AGRISEM INTERNATIONAL S.A. « Beaucé » 44 850 LIGNE – France – Tél. : 02.40.77.40.48 – Fax : 02-40-77-45-45 NOTT-AN-544 08/08/07...
- Page 2 MODEL SERIAL N° Material manufactured under licence The above-named constructor certifies that the hereby designated new material: DISC-O-VIGNE Conforms to the dispositions of the modified “machines” regulations (regulation 98/37/CE) and the national legislations transposed. Signed in Ligné, France 8 August 2007...
- Page 3 SUMMARY CONFORMITY DECLARATION ..........................1 SUMMARY..................................2 INTRODUCTION ................................4 GUARANTY CONDITIONS............................5 CORRECT USE OF THE MACHINE .........................7 SAFETY INSTRUCTIONS ............................8 GENERAL SAFETY RULES............................9 USING YOUR DISC-O-VIGNE..........................10 1.1. DESCRIPTION..............................10 1.2. PREPARATION FOR USE ...........................10 1.3. COUPLING UP TO THE TRACTOR......................10 1.4. ADJUSTMENTS ............................10 1.4.1.
- Page 4 ............................66 LADE GRISEM RIGHT ................................68 KIT DÉFLECTOR -O-V ............................70 KIT WHEEL IGNE Ø400 - 1,00 ..........................72 AGE ROLLER Ø400 - 1,30 ..........................74 AGE ROLLER Ø400 - 1,50 ..........................76 AGE ROLLER Ø400 - 2,00 ..........................78 AGE ROLLER -O-V ..........................80 KIT COUPLING PIN IGNE -O-V ..........................82...
- Page 5 This equipment is the result of research into new solutions aimed at reducing costs. In order to get the most out of your DISC-O-VIGNE, please read your manual with care and follow, the maintenance and adjustment advice carefully. Your dealer remains at your disposal for information on any particular point, so please don’t hesitate to contact him.
- Page 6 (eg. Counterfeit parts). • AGRISEM INTERNATIONAL cannot be held responsible for complaints or injuries to the owner or a third person, nor the indirect consequences as a result; likewise no recourse is possible in the case of the breakdown of an instrument due to a defect or incident with the machine.
- Page 7 B) The recourse must imperatively be formulated on the AGRISEM INTERNATIONAL guarantee reclamation form and sent by the dealer to the company’s technical service, by recorded delivery, with an acknowledgement of receipt, within a delay of one month following the incident. The...
- Page 8 CORRECT USE OF THE MACHINE The AGRISEM INTERNATIONAL products must only be used for the work they are DISC-O-VIGNE destined for. Stubble-breaking of arable soil in standard conditions In the case of damage due to use of the machine for work outside the constructor’s specifications, the constructor can not be held responsible.
- Page 9 NB: If the obstacle is an electric cable or gas-line, alert the authorities competent to deal with it. 11. Never leave the tractor unless the DISC-O-VIGNE is resting on the ground, brakes on, motor off and the key out of the ignition.
- Page 10 Labour code and thereon respect the constructor’s instructions ; • Make sure that the DISC-O-VIGNE and its complementary equipment do not hide the tractors rear lights ; • If necessary provide your equipment with reflective signalization panels or complementary luminous indicators ;...
- Page 11 • USING YOUR DISC-O-VIGNE 1.1. DESCRIPTION The DISC-O-VIGNE framework can be equipped with a variety of main portions. Each portion is supplied with replaceable wear and tear discs. The discs’ working depth is controlled by the depth- control device and a roller.
- Page 12 ⇒ To replace the discs : a. Lift the DISC-O-VIGNE about 15 cm off the ground and block it in that position with the tractor motor stopped and the parking brake on.
- Page 13 • Are the wearing parts in good condition and fixed correctly? • ls there enough ballast on the front of the tractor to lift the DISC-O-VIGNE ? • During use verify that the DISC-O-VIGNE is correctly coupled and perfectly horizontal when working, in the longitudinal and transversal sense.
- Page 14 DIMENSIONS AND QUOTATIONS Model 2,00 m with wheels and roller cage Ø400...
- Page 15 SPARE PARTS Model 1,50 m with wheels and roller cage Ø410...
Need help?
Do you have a question about the DISC-O-VIGNE and is the answer not in the manual?
Questions and answers