Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jula 650266
Summary of Contents for Jula 650266
- Page 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin. Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications. Vous trouverez la dernière version des consignes d’utilisation sur www.jula.com Wijzigingen voorbehouden. Voor de recentste editie van de gebruikershandleiding, zie www.jula.com Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA 2022-01-11 ©...
-
Page 3: Tekniska Data
SVENSKA SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! TEKNISKA DATA Lastkapacitet 80 kg Mått 600 x 1100 x 690 mm MONTERING Montera rörstativet (1). Montera ihop de vertikala benen (2) med rörstativet (1). Montera trästycket som båtmotorn ska fästas på. Fäst den med 4 skruvar, M6 x 80 mm, och tillhörande muttrar (7). -
Page 4: Tekniske Data
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk! TEKNISKE DATA Lastekapasitet 80 kg Mål 600 x 1100 x 690 mm MONTERING Monter rørstativet (1). Monter de vertikale beina (2) til rørstativet (1). Monter trestykket som båtmotoren skal festes på. Fest det med 4 skruer, M6 x 80 mm og tilhørende mutre (7). -
Page 5: Dane Techniczne
POLSKI POL SKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! DANE TECHNICZNE Ładowność 80 kg Wymiary 600 x 1100 x 690 mm MONTAŻ Zmontuj stojak (1). Złóż pionowe słupki (2) ze stojakiem (1). Zamontuj element drewniany do zamocowania silnika. Przykręć go za pomocą 4 śrub, M6 x 80 mm, i załączonych nakrętek (7). -
Page 6: Technical Data
ENGLISH ENGLISH Read these instructions carefully before use! TECHNICAL DATA Load capacity 80 kg Dimensions 600 x 1100 x 690 mm ASSEMBLY Fit the tubular frame (1). Join the vertical legs (2) and the tubular frame (1) together. Fit the wooden board on which the outboard is fastened. Fasten with the 4 screws, M6 x 80 mm, and supplied nuts (7). -
Page 7: Technische Daten
DEUTSCH DEUTSCH Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! TECHNISCHE DATEN Lastkapazität 80 kg Maße 600 x 1100 x 690 mm MONTAGE Rohrstativ (1) montieren. Die vertikalen Beine (2) mit dem Rohrstativ (1) verbinden. Das Holzstück anbringen, an dem der Bootsmotor befestigt werden soll. Mit 4 Schrauben, M6 x 80 mm, und den dazugehörigen Muttern (7) befestigen. -
Page 8: Tekniset Tiedot
SUOMI SUOMI Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! TEKNISET TIEDOT Kantavuus 80 kg Mitat 600 x 1100 x 690 mm ASENNUS Kokoa putkirunko (1). Asenna pystyjalat (2) putkirunkoon (1). Asenna puukappale, johon perämoottori kiinnitetään. Kiinnitä se 4 ruuvilla M6 x 80 mm ja vastaavilla muttereilla (7). -
Page 9: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS FRANÇAIS Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge 80 kg Dimensions 600 x 1100 x 690 mm MONTAGE Montez le cadre en tube (1). Assemblez les pieds verticaux (2) au cadre en tube (1). Installez la pièce de bois à... -
Page 10: Technische Gegevens
NEDERLANDS NEDERLAND S Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. TECHNISCHE GEGEVENS Laadvermogen 80 kg Afmetingen 600 x 1100 x 690 mm MONTAGE Monteer het buizenrek (1). Monteer de verticale poten (2) aan het buizenrek (1). Monteer het houten stuk waaraan de bootmotor moet worden bevestigd. Bevestig het met 4 schroeven, M6 x 80 mm en bijbehorende moeren (7).
Need help?
Do you have a question about the 650266 and is the answer not in the manual?
Questions and answers