Page 1
Bruksanvisning för kärra till båtmotor Bruksanvisning for kjerre til båtmotor Instrukcja obsługi wózka do silników zaburtowych Assembly Instructions for Outboard Trolley 650266...
Page 2
22 338 88 88. www.jula.pl EN - Operating instructions (Translation of the original instructions) Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor...
Page 3
SVENSKA SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! TEKNISKA DATA Lastkapacitet 80 kg Mått 600 x 1100 x 690 mm MONTERING Montera rörstativet (1). Montera ihop de vertikala benen (2) med rörstativet (1). Montera trästycket som båtmotorn ska fästas på. Fäst den med 4 skruvar, M6 x 80 mm, och tillhörande muttrar (7).
Page 4
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk! TEKNISKE DATA Lastekapasitet 80 kg Mål 600 x 1100 x 690 mm MONTERING Monter rørstativet (1). Monter de vertikale beina (2) til rørstativet (1). Monter trestykket som båtmotoren skal festes på. Fest det med 4 skruer, M6 x 80 mm og tilhørende mutre (7).
Page 5
POLSKI POL SKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! DANE TECHNICZNE Ładowność 80 kg Wymiary 600 x 1100 x 690 mm MONTAŻ Zmontuj stojak (1). Złóż pionowe słupki (2) ze stojakiem (1). Zamontuj element drewniany do zamocowania silnika. Przykręć go za pomocą 4 śrub, M6 x 80 mm, i załączonych nakrętek (7).
Page 6
ENGLISH ENGLISH Read these instructions carefully before use! TECHNICAL DATA Load capacity 80 kg Dimensions 600 x 1100 x 690 mm ASSEMBLY Fit the tubular frame (1). Join the vertical legs (2) and the tubular frame (1) together. Fit the wooden board on which the outboard is fastened. Fasten with the 4 screws, M6 x 80 mm, and supplied nuts (7).
Need help?
Do you have a question about the 650266 and is the answer not in the manual?
Questions and answers