Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
810158
SV - Bruksanvisning för multihackare
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for multihakker
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi rozdrabniacza wielofunkcyjnego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - User Instructions for Multi-Chopper
Translation of the original instructions
DE - Benutzerhandbuch für den Multifunktions-Zerkleinerer
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Monitoimisilppurin käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi du coupe-frites/légumes
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor groentesnijder
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Advertisement
Related Manuals for Menuett 810158
Summary of Contents for Menuett 810158
- Page 1 810158 SV - Bruksanvisning för multihackare Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for multihakker Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi rozdrabniacza wielofunkcyjnego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - User Instructions for Multi-Chopper Translation of the original instructions DE - Benutzerhandbuch für den Multifunktions-Zerkleinerer Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
- Page 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
- Page 3 SVENSKA SVENSKA BESKRIVNING • 3 utbytbara blad medföljer 1,2 l skål medföljer • Bas med halkskydd • Mjukt, halkfritt grepp • Tryckplatta Behållare Blad för tärning Blad för skivning Rengöringsverktyg Blad för strimling Förvaringslock HANDHAVANDE Placera tryckplattan vertikalt före användning. Tryckplattan lyfts enkelt av för rengöring. Sätt i önskat blad.
- Page 4 NORSK NORSK BESKRIVELSE • 3 utskiftbare blad inkludert 1,2 l beholder inkludert • Base med sklisikring • Mykt, sklisikkert grep • Trykkplate Beholder Blad for terning Blad for skiving Rengjøringsverktøy Blad for strimling Oppbevaringslokk BRUK Plasser trykkplaten loddrett før bruk. Trykkplaten løftes enkelt av før rengjøring. Sett i ønsket blad.
- Page 5 POLSKI POL SKI OPIS • 3 wymienne ostrza w zestawie Miska 1,2 l w zestawie • Podstawa ze stopkami antypoślizgowymi • Miękki, antypoślizgowy uchwyt • Płytka dociskowa Pojemnik Ostrze do krojenia w kostkę Ostrze do krojenia w plastry Przyrząd do czyszczenia Ostrze do szatkowania Pokrywka do przechowywania OBSŁUGA...
-
Page 6: Maintenance
ENGLISH ENGLISH DESCRIPTION • 3 interchangeable blades included 1.2 l bowl included • Non-slip base • Soft, non-slip grip • Pressure plate Container Dicing blade Slicing blade Cleaning tool Shredding blade Storage lid Put the pressure plate in a vertical position before use. The pressure plate lifts off easily for cleaning. -
Page 7: Bedienung
DEUTSCH DEUTSCH BESCHREIBUNG • Inklusive 3 austauschbarer Klingen 1,2 l Schüssel im Lieferumfang enthalten • Rutschfeste Basis • Weicher, rutschfester Griff • Druckplatte Behälter Blatt für Würfel Schneideinsatz für Scheiben Reinigungswerkzeug Schneideinsatz für Streifen Aufbewahrungsfach BEDIENUNG Die Druckplatte vor dem Gebrauch vertikal positionieren. Die Druckplatte lässt sich zur Reinigung leicht abheben. - Page 8 SUOMI SUOMI KUVAUS • Mukana 3 vaihdettavaa terää 1,2 litran kulho • Pohja, jossa liukuesteet • Pehmeä, luistamaton ote • Painelevy Säiliö Kuutiointiterä Viipalointiterä Puhdistustyökalu Siivutusterä Säilytyskansi KÄYTTÖ Aseta painelevy pystysuoraan ennen käyttöä. Painelevy on helppo nostaa pois puhdistusta varten. Aseta haluttu terä.
-
Page 9: Entretien
FRANÇAIS FRANÇAIS DESCRIPTION • 3 lames remplaçables incluses Cuvette de 1,2 l inclus • Base antidérapante • Prise en main souple et antidérapante • Plaque de pression Conteneur Feuille pour cubes Lame pour trancher Outil de nettoyage Lame pour émincer Couvercle UTILISATION Avant utilisation, mettez la plaque de pression à... - Page 10 NEDERLANDS NEDERLAND S BESCHRIJVING • Inclusief 3 verwisselbare mesjes Inclusief schaal van 1,2 l • Basis met van anti-slip • Zachte, anti-slip greep • Drukplaatje Opvangbak Blad voor snijden van blokjes Blad voor schaven van plakjes Reinigingshulpmiddel Blad voor grof raspen Bewaardeksel AANWENDING Plaats de drukplaat rechtop voor gebruik.
Need help?
Do you have a question about the 810158 and is the answer not in the manual?
Questions and answers