Page 1
USER MANUAL BATTERY CHARGER v. 0222 v.v. ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO / РУССКИЙ...
Page 2
APS Battery Charger APS Battery Charger is designed to charge Battery Packs APS2 and APS3 used with digital and thermal riflescopes, thermal monoculars by Pulsar. SPECIFICATIONS LED indicator* Battery charge status 79165 Input voltage,V Battery charge is from 0 to 10%; Charger is not connected to mains.
Le chargeur de batterie APS FRANÇAIS Le chargeur de batterie APS est conçu pour charger les bloc-batteries APS2 et APS3 utilisées avec les lunettes numériques et thermiques, les monoculaires thermiques Pulsar. SPÉCIFICATIONS 79165 Témoin LED* État de charge de la batterie Tension d'entrée, V...
Page 4
Ladegerät APS DEUTSCH Ladegerät APS ist zur Laden von wiederaufladbaren Akku APS2 / APS3 bestimmt, die mit den digitalen und Wärmebild-Zielfernrohren/Monokularen von Pulsar verwendet werden. TECHNISCHE DATEN 79165 LED-Anzeige* Akkuladezustand Eingangsspannung, V Akkuladung beträgt 0 bis 10%. Das Ladegerät ist nicht am Netz angeschlossen.
El Cargador de pilas APS ESPAÑOL El Cargador de pilas APS han sido diseñadas para cargar los paquetes de pilas APS2 / APS3, uti- lizados con con visores de rifle digitales y térmicos, monoculares térmicos Pulsar. SPÉCIFICATIONS 79165 Indicador LED* Estado de carga de la batería...
Page 6
Caricabatterie APS ITALIANO Il Caricabatterie APS è progettato per caricare i gruppi batteria APS2 / APS3 utilizzati con cann- occhiali digitali e termici, monoculari termici Pulsar. SPECIFICHE Indicatore LED* Stato di carica della batteria 79165 Tensione di entrata, V La ricarica della batteria è compresa tra 0 e 10%; Il caricabatterie non è...
устройства. Актуальную версию инструкции по эксплуатации Вы А можете найти на сайте pulsar-vision.com * Индикация отображает текущее состояние заряда батареи в течение 30 сек. в случае, если КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: зарядное устройство APS не подключено к сети питания. При подключенном питании индикация...
Need help?
Do you have a question about the 79165 and is the answer not in the manual?
Questions and answers