Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FR DESTRUCTEUR D'INSECTES
EN ANTI-MOSQUITO LAMP
NL INSECT KILLEREN
ES DESTRUCTOR DE INSECTOS
Réf/Ref : 002209
Modèle/Model/Modelo : V-02D
Photo non contractuelle
Non-contractual photo
Foto is niet bindend
Foto no contractual
Caractéristiques techniques/Technical specifications/Technische
specificaties/Especificaciones técnicas : 220-240V~ 50Hz 3W
Importé par/Imported by/Ingevoerd door/Importado por :
EURO-TECH DISTRIBUTION
37 A RUE CESAR LORIDAN
59910 BONDUES
FRANCE
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zero Moustique V-02D
Summary of Contents for Zero Moustique V-02D
- Page 1 FR DESTRUCTEUR D’INSECTES EN ANTI-MOSQUITO LAMP NL INSECT KILLEREN ES DESTRUCTOR DE INSECTOS Réf/Ref : 002209 Modèle/Model/Modelo : V-02D Photo non contractuelle Non-contractual photo Foto is niet bindend Foto no contractual Caractéristiques techniques/Technical specifications/Technische specificaties/Especificaciones técnicas : 220-240V~ 50Hz 3W Importé...
-
Page 2: Consignes Importantes De Securite
Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation de cet appareil et conservez-la pour tout usage ultérieur. CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE -Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant capacités physiques, sensorielles... -
Page 3: Consignes Generales De Securite
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE -Ce produit est conçu pour un usage domestique et à l’intérieur de votre habitation. - Ce produit n’est pas approprié pour une utilisation dans les granges, étables et locaux analogues. déplacer l’appareil lorsqu’il fonctionnement. - Ne pas mettre ses doigts dans la trappe à moustique quand l’appareil est en fonctionnement. - Page 4 -Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension du réseau électrique correspond à celle mentionnée sur la plaque signalétique de celui-ci. L’appareil ne doit être branché que sur un réseau électrique dont l’installation est conforme aux normes de sécurité. -Toujours bien éteindre l’appareil avant de le débrancher. -Ne jamais brancher l’appareil avec des mains mouillées ou humides car vous risquez un choc électrique.
- Page 5 DESCRIPTION Bouton Marche/Arrêt Lumière LED Ventilateur Réservoir à insectes FONCTIONNEMENT - Toujours placer l’appareil sur une surface horizontale et plane. - Afin d'obtenir les meilleurs résultats, il est préférable de le placer à une distance de 30 cm du sol. - Branchez l’appareil à...
-
Page 6: Entretien Et Nettoyage
- L'appareil attire les moustiques par la chaleur émise et les ondes UV. - Le destructeur de moustiques est efficace jusqu’à 30m². ENTRETIEN ET NETTOYAGE Toujours bien éteindre et débrancher l’appareil avant d’entreprendre toutes actions de nettoyage. Dévisser le réservoir pour évacuer les insectes morts. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon sec. - Page 7 Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebus avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/EU pour le rebus des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans les points de collecte prévus à...
-
Page 8: Important Safety Instructions
Read this manual carefully before using this product for the first time and keep it for future use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -This equipment may be used by children aged 8 years and over and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or without experience or knowledge, if they are properly supervised or if instructions on the safe use of the equipment have been given to them and the risks... -
Page 9: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS - This product is designed for domestic use, inside your home. - This product is not suitable for use in barns, stables and similar premises. - Do not move the device while it is in operation. - Do not put your fingers in the mosquito hatch when the device is in operation. - Page 10 - Always switch off the unit properly before disconnecting it from the power supply. - Never connect the unit with wet or damp hands as this may cause an electric shock. - Do not bend and pull the cable. - Never leave the appliance unattended within reach of children, whether it is running or not.
- Page 11 PRODUCT DESCRIPTION On/Off switch LED light Insect tank OPERATION - Always place the unit on a horizontal and flat surface. - For best results, it is best to place it at a distance of 30 cm from the ground. - Plug the unit into an electrical outlet. - Press the switch and the unit starts working.
-
Page 12: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Always switch off and disconnect the appliance before carrying out any cleaning work. Unscrew the tank to remove dead insects. To clean the unit, use a dry cloth. Never use a damp sponge or sharp object. The unit must be cleaned at least once a week. -
Page 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u dit product voor het eerst gebruikt en bewaar het voor toekomstig gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES -Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke mentale capaciteiten of zonder ervaring of kennis, mits zij onder goed toezicht staan of mits zij instructies... -
Page 14: Algemene Veiligheidsinstructies
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. - Dit product is niet geschikt voor gebruik in schuren, stallen en soortgelijke ruimten. - Verplaats het apparaat niet terwijl het in bedrijf is. - Steek uw vingers niet in het muggenluik wanneer het apparaat in werking is. - Page 15 aangesloten op een elektrisch netwerk waarvan de installatie voldoet aan de veiligheidsnormen. - Schakel het apparaat altijd goed uit voordat u het loskoppelt van de stroomtoevoer. - Sluit het apparaat nooit met natte of vochtige handen aan, omdat dit een elektrische schok kan veroorzaken. - Buig en trek niet aan de kabel.
- Page 16 BESCHRIJVING Aan/uit-knop LED licht Ventilator Insectenreservoir WERKING - Plaats het apparaat altijd op een horizontaal en vlak oppervlak. - Voor het beste resultaat is het het beste om het op een afstand van 30 cm van de grond te plaatsen. - Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact.
-
Page 17: Onderhoud En Reiniging
- Het apparaat trekt muggen aan door de uitgestraalde warmte en UV-golven. - De muggenvanger is effectief tot 30m². ONDERHOUD EN REINIGING Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel het altijd voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert. Schroef de tank los om dode insecten te verwijderen. Gebruik een droge doek om het apparaat te reinigen. - Page 18 GESCHEIDEN INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Elektrische producten mogen niet samen met huishoudelijke producten worden weggegooid. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan in nationale wetgeving, moeten gebruikte elektrische producten gescheiden worden ingezameld en afgevoerd naar de daarvoor bestemde inzamelpunten.
-
Page 19: Instrucciones Importantes De Seguridad
Lea atentamente este manual antes de utilizar este producto por primera vez y guárdelo para un uso futuro. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD -Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos, siempre que estén debidamente supervisados o que se les hayan dado instrucciones... -
Page 20: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD - Este producto está diseñado para uso doméstico. - Este producto no es adecuado para su uso en establos, establos y locales similares. mueva dispositivo mientras esté funcionamiento. - No coloque los dedos en la trampilla contra mosquitos cuando el dispositivo esté... - Page 21 conectarse a una red eléctrica cuya instalación cumpla con las normas de seguridad. - Antes de desconectar el aparato de la red eléctrica, desconéctelo siempre correctamente. - Nunca conecte la unidad con las manos mojadas o húmedas, ya que esto podría causar una descarga eléctrica.
- Page 22 DESCRIPCIÓN Botón de encendido/apagado Luz LED Ventilador Depósito de insectos OPERACIÓN - Coloque siempre la unidad sobre una superficie horizontal y plana. - Para obtener los mejores resultados, es mejor colocarlo a una distancia de 30 cm del suelo. - Enchufe la unidad en un tomacorriente eléctrico.
-
Page 23: Mantenimiento Y Limpieza
- Pulsar el interruptor y la unidad comenzará a funcionar. - El dispositivo atrae a los mosquitos por el calor emitido y las ondas UV. - El mosquito killer es eficaz hasta m². MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Apague y desconecte siempre el aparato antes de realizar cualquier trabajo de limpieza. - Page 24 RECOGIDA SELECTIVA RESIDUOS ELÉCTRICOS ELECTRÓNICOS Los productos eléctricos no deben desecharse junto con los productos domésticos. De acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE para la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación en la legislación nacional, los productos eléctricos usados deben recogerse por separado y eliminarse en los puntos de recogida previstos a tal efecto.