Related Manuals for Xiaomi Smart Band 5
Summary of Contents for Xiaomi Smart Band 5
- Page 1 Mi Smart Band 5 User Manual Mi Smart Band 5 Manuale utente Mi Smart Band 5 Manual de usuario Mi Smart Band 5 Mode d’emploi MiBand5–Benutzerhandbuch...
- Page 2 Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. 01 Product Overview Touchscreen Heart Rate Sensor Charging Port Touch Buton Wristband Charging Cable Fitness Tracker 02 Installation 1. Insert one end of the fitness tracker into the slot from the front of the wristband. 2.
- Page 3 03 Wearing Comfortably tighten the band around your wrist, about 1 finger width away from your wrist bone. Note: Wearing the wristband too loosely may impact the data collection by the heart rate sensor. 04 Connecting 1. Scan the QR code to download and install the latest version of the Mi Fit app, or search for it in Google Play, App Store, or other third-party app stores.
- Page 4 2. Open the Mi Fit app, log in to your account, and then follow the instructions to connect and pair the band with your device. When your band starts to vibrate and the Bluetooth pairing notification appears on the screen, touch the buton to complete the pairing with your device. Note: Make sure the Bluetooth is enabled on your phone.
- Page 5 08 Precautions When using the band to measure your heart rate, please keep your wrist still.Mi Smart Band 5 has a water resistance rating of 5 ATM. It can be worn in the shower, swimming pool, or while swimming near the shore.
- Page 6 Please stop using the product immediately and seek medical assistance if the contact area on your skin shows signs of redness or swelling. 09 Specifications Name: Mi Smart Band 5 Compatible with: Android 4.4/iOS 9.0 or Model: XMSH07HM...
- Page 7 The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan. Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’ s oficial seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-oficial retailer who sold the product.
- Page 8 Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. 01 Descrizione del prodo Touchscreen Sensore della frequenza cardiaca Porta di ricarica Pulsante touch Fitness tracker Cinturino Cavo di ricarica 02 Installazione 1. Inserire un’estremità del fitness tracker nello slot sulla parte frontale del cinturino.2. Premere sull’ altra estremità...
- Page 9 03 Come indossarlo Regolare il cinturino in posizione comoda a orno al polso, lasciando abbastanza spazio per poter infilare almeno un dito. Nota: se viene lasciato troppo spazio tra il cinturino e il polso, è possibile che la raccolta di dati da parte del sensore della frequenza cardiaca venga compromessa.
- Page 10 05 Utilizzo Una volta completata l’associazione, il fitness tracker inizia a monitorare e analizzare le attività quotidiane dell’utente e le sue abitudini durante il sonno. Toccare il pulsante per accendere lo schermo. Scorrere verso l’alto o verso il basso per accedere alle diverse funzionalità, come sfogliare i dati delle attività...
- Page 11 Durante la misurazione della frequenza cardiaca con il fitness tracker, tenere il polso fermo. Mi Smart Band 5 ha un grado di resistenza all’acqua pari a 5 ATM. Può essere indossato sotto la doccia, in piscina o mentre si nuota in mare vicino a riva, ma non può essere usato durante la sauna o durante immersioni in acque profonde.
- Page 12 09 Specifiche tecniche Compatibile con: Android 4.4 e iOS 9.0 o Nome: Mi Smart Band 5 versioni successive Modello: XMSH07HM Tipo di ba eria: Batteria ai polimeri di litio Peso netto del fitness tracker: 10,6 g Tensione in ingresso: DC 5.0 V Dimensioni articolo: 46,8 x 17,8 x 12,6 mm Corrente in ingresso: 250 mA Max.
- Page 13 Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indicata da Xiaomi.
- Page 14 Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. 01 Descripción general del producto Pantalla táctil Sensor defrecuencia cardíaca Puerto de carga Botón táctil Medidor de actividad Pulsera Pulsera 02 Instalación 1. Inserte un extremo del medidor de actividad en la ranura de la parte delantera de la pulsera. 2.
- Page 15 04 Conectándose 1. Escanee el código QR para descargar e instalar la última versión de la aplicación Mi Fit, o búsquelo en Google Play, App Store u otras tiendas de aplicaciones de terceros. Código QR de la aplicación Mi Fit (Android 4.4 y iOS 9.0 o superior) 2.
- Page 16 05 Uso Tras haberse vinculado con éxito con su dispositivo, la pulsera comenzará a seguir y analizar sus actividades diarias y hábitos de sueño. Toque el botón para iluminar la pantalla.A continuación, deslice hacia arriba o hacia abajo para acceder a muchas características, incluyendo sus datos de actividad y mediciones de su pulso. Deslice hacia arriba/ Deslice hacia la hacia abajo para alternar...
- Page 17 Cuando use la pulsera para medir su ritmo cardíaco, mantenga firme la muñeca. Mi Smart Band 5 tiene una clasificación de resistencia al agua de 5 ATM. Se puede llevar en la ducha, en la piscina o mientras nada cerca de la orilla. Sin embargo, no debe usarse en una sauna ni para bucear.
- Page 18 09 Especificaciones Nombre: Mi Smart Band 5 Capacidad de la batería: 135 mAh Modelo: XMSH07HM Tipo de batería: Batería de polímero delitio Peso neto del medidor de actividad: 10,6g Tensión de entrada: DC 5.0 V Dimensiones del medidor de actividad:...
- Page 19 De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.
- Page 20 Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement. 01 Présentation du produit Écran tactile Capteur de fréquence cardiaque Port de charge Bouton tactile Traqueur d’activité Bracelet Câble de charge 02 Installation 1. Insérez une partie du traqueur d’activité dans l’emplacement de l’avant du bracelet. 2.
- Page 21 04 Connexion 1. Scannez le code QR pour télécharger et installer la dernière version de l’application Mi Fit ou téléchargez-la dans Google Play, l’App Store ou tout autre boutique de téléchargement tierce. Code QR de l’application Mi Fit ） （Android 4.4/iOS 9.0 ou version ultérieure 2.
- Page 22 05 Utilisation Après avoir terminé le couplage avec votre appareil, le bracelet commencera à suivre et analyser vos activités quotidiennes, ainsi que vos habitudes de sommeil. Appuyez sur le bouton pour allumer l’écran. Ensuite, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour accéder à...
- Page 23 Le Mi Smart Band 5 est étanche et conforme à la certification 5 ATM. Vous pouvez le porter sous la douche, à la piscine ou en mer à proximité du rivage. Toutefois, évitez de le porter dans un sauna ou si vous plongez en mer.
- Page 24 09 Caractéristiques Sortie max: 0 dBm Nom: Mi Smart Band 5 Température de fonctionnement: -10°C ~ 50°C Modèle: XMSH07HM Connectivité sans fil: Bluetooth 5.0 BLE Poids net du traqueur d’activité: 10,6g Capacité de la batterie: 135 mAh Dimensions du traqueur d’activité: Type de batterie: batterie lithium-polymère...
- Page 25 être n’importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier.
-
Page 26: Installation
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um diese Informationen später nachlesen zu können. 01 Produktübersicht Touchscreen Herzfrequenzsensor Ladeanschluss Touch-Taste Fitness Tracker Armband Ladekabel 02 Installation 1. Schieben Sie auf der Vorderseite des Armbandes eine Seite desFitness- Trackers in den dort vorhandenen Schlitz. - Page 27 Hinweis: Wenn Sie das Armband zu lose tragen, kann dies die Messgenauigkeit des Herzfrequenzsensors beeinträchtigen. 04 Wird verbunden 1. Scanen Sie den QR-Code, um die neueste Version der Mi Fit-App herunterzuladen und zu installieren, oder suchen Sie die App in Google Play,im App Store oder im App-store eines Drittanbieters. QR-Code der Mi Fit-App (Android 4.4, iOS 9.0 oder neuer 2.
- Page 28 05 Verwendung Nachdem sich das Mi Band erfolgreich mit Ihrem Gerät gekoppelt hat, beginnt es, Ihre täglichen Aktivitäten und Schlafgewohnheiten aufzuzeichnen und zu analysieren. Berühren Sie die Taste, um die Bildschirmbeleuchtung einzuschalten. Dann können Sie nach oben oder unten wischen, um viele Funktionen aufzurufen.
- Page 29 07 Laden Laden Sie Ihr Mi Band umgehend auf, wenn der Akkustand niedrig ist. 08 Vorsichtsmaßnahmen Wenn Sie das Mi Band zum Messen Ihrer Herzfrequenz verwenden, halten Sie bitte Ihr Handgelenk ruhig. Die Wasserdichtigkeitsklassifizierung des Mi INTELLI-Band 5 ist 5 ATM. Sie können es unter der Dusche, im Pool oder beim Schwimmen in Strandnähe tragen.
- Page 30 09 Spezifikationen Einstellbare Länge: 155-216 mm Bezeichnung: Mi INTELLI-Band 5 Akkutyp: Lithium-Polymer-Akku Modell: XMSH07HM Eingangsspannung: DC 5.0 V Nettogewicht des Fitness Treckers: 10,6 g Eingangsstrom: 250 mA Max. Maße des Fitness-Trackers: 46,8 x 17,8 x 12,6 mm Schutzgrad: 5 ATM Material des Armbands: Thermoplastisches Elastomer Frequenz: 2402-2480 MHz Material des Verschlusses: Aluminium-Legierung...
- Page 31 Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/en/service/warranty/. Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt. Im Rahmen der Verbrauchergarantie wird Xiaomi das Produkt, soweit gesetzlich zulässig, nach eigenem Ermessen reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis erstatten.