Advertisement

Quick Links

Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage
All manuals and user guides at all-guides.com
Kabelkanal VX IT
Cable duct VX IT
Goulotte de câbles VX IT
VX IT 5302.051
VX IT 5302.052
VX IT 5302.053

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VX IT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Rittal VX IT

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Kabelkanal VX IT Cable duct VX IT Goulotte de câbles VX IT VX IT 5302.051 VX IT 5302.052 VX IT 5302.053 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
  • Page 2: Table Of Contents

    Montage de la goulotte de câbles dans une baie TE 8000 / Data Rack 15 Bestückung Kabelkanal Equipping the cable duct Équipement de la goulotte Zubehör Accessories de câbles Accessoires Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 3: Symbols Used

    : sonstige Hinweise in der Anleitung: instructions and other notes in this guide: Danger Gefahr Danger Attention Achtung Caution Remarque Hinweis Note Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 4: Safety Instructions

    U en el nivel de montaje de 482.6 mm (19˝) a los componentes instalados. Tarkoitettu käyttö Kourun avulla kaapelointi voidaan toteuttaa siististi ja hallitusti, mahdollistaa myös vaakasuuntaisen kaapeloinnin 19˝ asennustasoon asennettuihin laitteisiin. Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 5 U pe nivelul de montare de 482,6 mm (19˝) la componentele instalate. Predviđena uporaba Pomoć pri usmjeravanju i vođenju kabela kod najvećih gustoća kroz 19˝ nosače do instalirane opreme. Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 6 Ferramentas para encaminhamento e estruturação dos cabos inseridos, para obtenção um roteamento adequado dos mesmos, com a máxima densidade , em alguns casos com roteamento direto dos cabos nos U's do nível de montagem de 482,6 mm (19˝) para os componentes instalados. Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 7 La notice Lees de Bruksanvisningen Leer el manual Leggere le istruzioni ist zu lesen must be read doit être lue gebruiks aanwijzing måste läsas de instrucciones Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 8 верхней области κεφαλής главата Odkaz na instrukce Απαιτείται το Vejledningen skal Przeczytać Прочетете Прочитать Lue käyttöohjeet návodu k použití/ διάβασμα των læses instrukcję ръководството руководство brožury οδηγιών Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 9 Az utasítást el kell Lugeda A se citi manualul Pročitajte upute Skaityti instrukciją Izlasiet instrukciju Preberite navodila olvasni kasutusjuhendit Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 10 Varovanie pred Cuidado com prekážkami v pries- objeto à altura tore hlavy da cabeça Prečítajte si návod Ler as instruções Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 11: Description De L'accessoire

    = blau / blue / bleu 10,5 x 12,5 dynamic = pink / pink / rose 5 x 12 M6 x 10 20 x 20 x 20 x Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 12: Montage Et Implantation

    4.1 Einbauoptionen 4.1 Installation options 4.1 Possibilités de montage Einbau links Einbau rechts Installation on the left Installation on the right Montage à gauche Montage à droite Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 13: Montage De La Goulotte De Câbles - Montants " Standard

    Montants 19˝ sur traverse latérale Montants 19˝ sur traverse latérale avant arrière Alternative 5 x 12 = 5 Nm Alternative 5 x 12 = 5 Nm Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 14: Montage De La Goulotte De Câbles - Montants " Dynamic

    19˝ mounting angles on depth stay, front rear Montants 19˝ sur traverse latérale Montants 19˝ sur traverse latérale avant arrière Alternative 5 x 12 = 5 Nm Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 15: Montage De La Goulotte De Câbles Dans Une Baie Te 8000 / Data Rack

    4.5 Montage de la goulotte de câbles dans une baie TE 8000 / Data Rack TE 8000 Data Rack Alternative 5 x 12 = 5 Nm M6 x 10 = 5 Nm Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 16: Equipping The Cable Duct

    Installation on the right 4. Montage et implantation Montage à gauche Montage à droite 4.6 Bestückung Kabelkanal 4.6 Equipping the cable duct 4.6 Équipement de la goulotte de câbles Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 17: Accessoires

    VE (St.) Model No. VX Packs of Référence VX UE (p.) 5302.200 Best.-Nr. VX VE (St.) Model No. VX Packs of Référence VX UE (p.) 2203.400 Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen/Notes Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen/Notes Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT...
  • Page 20 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...

This manual is also suitable for:

Vx it 5302.051Vx it 5302.052Vx it 5302.053

Table of Contents