Table of Contents
Related Manuals for IML BIG DISCOVERY
Summary of Contents for IML BIG DISCOVERY
- Page 1 SELF-PRIMMING CENTRIFUGAL PUMPS Самовсасывающие центробежные насосы BIG DISCOVERY INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL. TECHNICAL DATA. Руководство по монтажу и техническому обслуживанию. Технические данные. (BigDY – ENG-RUS)
-
Page 2: General Safety Instructions
Русский ENGLISH ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Настоящий документ содержит основную информацию относительно мер IMPORTANT: The manual you are reading contains fundamental information regarding the обеспечения безопасности, которые необходимо соблюдать в процессе монтажа и ввода safety measures to be adopted when installing and starting up. It is therefore of utmost оборудования... - Page 3 INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK WARNINGS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ СБОРОЧНО-МОНТАЖНЫХ РАБОТ При подключении кабелей к электродвигателю насоса следует с особой осторожностью While connecting electrical cables to the machine’s motor, take care of the mechanism обращаться с механизмом внутри соединительной коробки, проконтролировать отсутствие во inside the connection box, check that no pieces of cable remain inside after closure and внутренних...
-
Page 4: Installation And Assembly
3. Check that there is no voltage in the circuits, including the auxiliaries and 1. Отключить электропитание насоса. 2. Заблокировать пусковые механизмы. supplementary services. 3. Проконтролировать отсутствие напряжения в электрических контурах, включая 4. Wait until the wheel has stopped completely. вспомогательные... - Page 5 TUBING ТРУБНАЯ ОБВЯЗКА Трубные штуцеры ввинчиваются в приемные отверстия насоса The connection of the pipe must be threaded into the при помощи соответствующих комплектующих (Рис. 2). mouths of the pump using the right accessories (Fig. Монтаж нагнетательных патрубков выполняется в строго перпендикулярном...
- Page 6 согласно количеству фаз двигателя, а также кабель Three-phase motors should be protected from заземления. overload by a safety switch for the motor. Перед подключением двигателя проконтролировать тип We recommend using a connection cable type H07 требуемой защиты. RN-F type of an appropriate section according to the ...
-
Page 7: Maintenance
Check that the voltage and power of the mains Для трехфазных двигателей необходимо проконтролировать правильное направление вращения при помощи вентилятора, correspond to those determined in the nameplate of расположенного в задней части двигателя, через смотровое the pump. отверстие в кожухе вентилятора. (Рис. 6) ... - Page 8 POSSIBLE BREAKDOWNS, CAUSES AND SOLUTIONS ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИЧИНЫ PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Выполнить контрольный осмотр трубопроводной Air entry in suction tube Check pipe fittings and suction tube joints Забор воздуха в приемной трубе арматуры...
- Page 9 MT026010 www.imlago.com HD018025 3 HP HD071015 34,2 4 / 5,5 HP (2 Unit.) MT026015 - Declares under their own responsibility that all the pumps: BIG DISCOVERY (4 Unit) HD026100 4 / 5,5 HP HD071005 34,3 3 HP MT016070-V Manufactured since 20/04/2016, independent of the serial number, are in compliance with:...
Need help?
Do you have a question about the BIG DISCOVERY and is the answer not in the manual?
Questions and answers