Related Manuals for IML NewBCC Series
Summary of Contents for IML NewBCC Series
- Page 1 COUNTER CURRENT EQUIPMENT PUMPS Насосы для противоточного оборудования NewBCC / BCC INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL. TECHNICAL DATA. Руководство по монтажу и техническому обслуживанию. Технические данные. (NEWBCC – ENG-RUS)
-
Page 2: Общие Инструкции По Технике Безопасности
Русский ENGLISH ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Настоящий документ содержит основную информацию относительно мер IMPORTANT: The manual you are reading contains fundamental information regarding the обеспечения безопасности, которые необходимо соблюдать в процессе монтажа и ввода safety measures to be adopted when installing and starting up. It is therefore of utmost оборудования... - Page 3 INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK WARNINGS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ СБОРОЧНО-МОНТАЖНЫХ РАБОТ При подключении кабелей к электродвигателю насоса следует с особой осторожностью While connecting electrical cables to the machine’s motor, take care of the mechanism обращаться с механизмом внутри соединительной коробки, проконтролировать отсутствие во inside the connection box, check that no pieces of cable remain inside after closure and внутренних...
- Page 4 Correct positioning and fixing and the condition of the leading-in wires and конкретные правила безопасности. Необходимо периодически контролировать: isolation components. Закрепление механических компонентов и исправное состояние опорных болтов Machine and electric motor temperature. In case of irregularity, stop the machine агрегата.
- Page 5 It should be ensured that the pump is free from Необходимо убедиться в том, что место установки насоса не подвержено затоплению и хорошо проветривается сухим possible flooding and it is given dry ventilation. воздухом. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ SAFETY INSTRUCTIONS ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ...
-
Page 6: Maintenance
4. START-UP INSTRUCTIONS квалифицированным персоналом с соответствующими полномочиями. QUESTIONS PRIOR TO START-UP Неправильное подключение к сетевым источникам The pumps can never work without having been электропитания может привести к летальному исходу. previously filled with water, as otherwise it may ИНСТРУКЦИИ... - Page 7 POSSIBLE BREAKDOWNS, CAUSES AND SOLUTIONS ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИЧИНЫ PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Air entry in suction tube Check pipe fittings and suction tube joints Выполнить контрольный осмотр трубопроводной Забор воздуха в приемной трубе арматуры...
- Page 8 INDICATIONS ON THE MAXIMUM AIR NOISE EMITTED МАКСИМАЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ШУМОИЗЛУЧЕНИЯ 74 dBA 76 dBA 79 dBA NEWBCC300M NEWBCC300T NEWBCC400T NEWBCC550T BCC300M BCC300T EVIDENCE OF CONFORMITY / ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ Industrias Mecánicas Lago, S.A.U Pol. Ind. La Rasa C/ Muntanya s/n 17481 Sant Julià de Ramis (Girona) Spain CODE CODE CODE...
Need help?
Do you have a question about the NewBCC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers