Sony PFM-42V1 Operating Instructions Manual page 18

日本語
3
ス ピーカーコー ドをディ スプレイ とス ピー
カーに接続する。
ボタ ン1を押しながらスピーカーコー ド
を差し込み、ボタ ン1を放すと接続で
きます。
このと き、グレーのコー ド2は＋端子
へ、黒いコー ド3は−端子へ差し込ん
でく ださい。 また、ディ スプレイ のス ピー
カー端子 Rに差し込んだコー ドは右ス
ピーカーに、ス ピーカー端子 Lに差し込
んだコー ドは左ス ピーカーに接続してく
ださい。
ご注意
• ス ピーカーをディ スプレイ に接続したまま、
ス ピーカーおよびディ スプレイ を動かさない
18
1
3 2
でく ださい。ス ピーカーやス ピーカーコー ド
がディ スプレイ から突然はずれる場合があ
り 、危険です。
• ス ピーカーをディ スプレイ に接続したまま、
ディ スプレイ をス タ ン ドに取り付けないでく
ださい。ス ピーカーコー ドがスタ ン ドの支柱
に引っかかり 、危険です。
English
3
Connect the speaker cords to the display
and speakers.
Connect the speaker cords to the speaker
terminals located at the bottom on the
rear of the display, and to the speaker
terminals at the bottom of the speakers.
The speaker cords can be connected by
inserting the cord while pressing button