Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
4K Drahtloser Präsentationssender
Best.-Nr. 2342740
Seite 2 - 10
Operating Instructions
4K wireless presentation transmitter
Item No. 2342740
Page 11 - 19
Notice d'emploi
Émetteur de présentation sans fil 4K
N° de commande 2342740
Page 20 - 28
Gebruiksaanwijzing
4K draadloze presentatiezender
Bestelnr. 2342740
Pagina 29 - 37
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Speaka Professional 2342740
Summary of Contents for Speaka Professional 2342740
- Page 1 Seite 2 - 10 Operating Instructions 4K wireless presentation transmitter Item No. 2342740 Page 11 - 19 Notice d’emploi Émetteur de présentation sans fil 4K N° de commande 2342740 Page 20 - 28 Gebruiksaanwijzing 4K draadloze presentatiezender Bestelnr. 2342740 Pagina 29 - 37...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Merkmale und Funktionen ...........................5 Sicherheitshinweise .............................5 Bedienelemente ..............................6 Inbetriebnahme ..............................7 a) Anschluss und Einrichtung ..........................7 b) Computer Einstellungen und Übertragung ....................8 9. Pflege und Reinigung ............................9 10. Konformitätserklärung (DOC) ..........................9 11. Entsorgung ................................9 12. -
Page 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient der kabellosen Medienübertragung an eine Empfangseinheit (nicht im Lieferumfang enthalten). Das System erweitert oder ersetzt die Sender eines bestehenden Präsentationssystems dieser Baureihe und ist nicht für die „standalone“ Nutzung vorgesehen. In Kombination mit der Basisstation können im modernen Geschäftsalltag schnell und einfach Inhalte des eigenen Bildschirmes geteilt und präsentiert werden. -
Page 5: Merkmale Und Funktionen
5. Merkmale und Funktionen • „True Plug & Play“: Einfach das Gerät per HDMI und USB einstecken und per Knopfdruck Inhalte teilen. Multi- sharing kompatibel. • „Keine Software“: Auf Ihrem Computer muss keine zusätzliche Software installiert und verwaltet werden. HDMI wird nativ durch das Betriebssystem unterstützt. Es gibt keine Unterbrechung im Workflow und ist nativ kompatibel mit jeglichen PC oder MAC mit HDMI. -
Page 6: Bedienelemente
7. Bedienelemente HDMI-Eingang USB-Spannungsversorgung Taster - Übertragung aktivieren/deaktivieren; Status-LED... -
Page 7: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme a) Anschluss und Einrichtung Stellen Sie den Empfänger auf einen ebenen Untergrund. Achten Sie bei der Auswahl des Standortes auf den Ab- stand zu anderen Netzwerken und den Sendesystemen. Schließen Sie per HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten) einen Beamer oder Fernseher an den Empfänger an. Stecken Sie das USB Kabel in den Empfänger und das Ladegerät ein und versorgen Sie dieses mit Strom. -
Page 8: B) Computer Einstellungen Und Übertragung
Stellen Sie den Sender mit den Bedienknopf nach oben neben ihren Computer. Der Knopf sollte stets in Reichweite sein, um die Übertra- gung zu starten oder zu beenden. Verbinden Sie den Sender mit dem HDMI- Ausgang ihres Computers und stecken Sie den USB Stecker in einen nahegelegenen USB Port. Achtung: Achten Sie darauf die Kabel nicht un- nötig zu knicken oder an diesen zu ziehen. -
Page 9: Pflege Und Reinigung
9. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. Das Produkt ist weder Staub noch Spritzwassergeschützt. • Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. • Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. • Bewahren Sie das Produkt an einem geschützten Ort auf und achten Sie auf die jeweiligen Anschlusskabel. 10. -
Page 10: Technische Daten
12. Technische Daten Betriebsspannung ..........5 V/DC, max. 0,5 A Leistungsaufnahme ..........max. 2,5 W Anschlüsse ............1x HDMI-Eingang; 1x USB (Spannungsversorgung) Video ..............HDMI 2.0 (HDCP 2.2) Auflösung ............3840 x 2160 Pixel, 4K/60 Hz WLAN ...............IEEE802.11n/ac, 2T2R MIMO, 2,4 GHz, 5 GHz, 5,8 GHz Frequenzbereiche/Sendeleistung .....2,400 – 2,497 GHz, ≤ 14 dBm; 5,150 – 5,250 GHz, 5,250 – 5,350 GHz, 5,470 – 5,725 GHz, 5,725 – 5,850 GHz, ≤ 13 dBm Verschlüsselungsprotokolle ......WPA2/WPA-PSK/WPA2-PSK Reichweite ............bis 50 m (im Freifeld; zwischen Sender und Empfänger) Unterstütze Plattformen ........Windows 7 (32 & 64 Bit) oder höher; MacOS; Linux ®... - Page 11 Table of contents Page Introduction ................................12 2. Explanation of symbols ............................12 Intended use ..............................13 Delivery content ..............................13 Features and functions ............................14 Safety information ..............................14 Controls ................................15 Operation ................................16 a) Connection and setup ..........................16 b) Computer settings and transmission ......................17 Care and cleaning ..............................18 10.
-
Page 12: Introduction
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory, national and European regulations. To ensure that the product remains in this state and to guarantee safe operation, always follow the instructions in this manual. These operating instructions are part of this product. -
Page 13: Intended Use
3. Intended use The product is intended for wireless media transmission to a receiver unit (not included). The system extends or replaces the transmitters of an existing presentation system in this series and is not intended for ‘standalone’ use. In combination with the base station, the content of your own screen can be quickly and easily shared and presented in the modern business everyday. Interaction is in real time, without interruption. When compared to USB-supported systems, the device is recognised as an HDMI screen without the need for further installation and can be used directly without administration. -
Page 14: Features And Functions
5. Features and functions • ‘True Plug & Play’ Simply plug in the device via HDMI and USB and share content at the touch of a button. Multi- sharing compatible. • ‘No software’: No additional software needs to be installed and managed on your computer. HDMI is natively supported by the operating system. There is no interruption in the workflow and it is natively compatible with any PC or Mac with HDMI. • Complete media server with playback options for image, sound and videos from storage media or from the internal memory •... -
Page 15: Controls
7. Controls HDMI Input USB power supply Button - Activate/deactivate transmission; Status LED... -
Page 16: Operation
8. Operation a) Connection and setup Place the receiver on a level surface. When selecting the location, pay attention to the distance to other networks and to transmission systems. Connect a projector or TV to the receiver via HDMI cable (included in the delivery). Insert the USB cable into the receiver and the charger and supply it with power. -
Page 17: B) Computer Settings And Transmission
Attention: Be careful not to unnecessarily kink or pull on the cable. Improper handling can cause damage. If your computer or laptop does not have any of the required outputs or the distances between USB and HDMI output are too large, extensions or adapters may be used. In this case, consult a specialist before using the product to avoid any damage. -
Page 18: Care And Cleaning
9. Care and cleaning Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical zsolutions, as these could damage the casing or even impair the functioning of the product. The product is neither dust-proof nor splash-proof. • Disconnect the product from the power supply before cleaning. •... -
Page 19: Specifications
12. Specifications Operating voltage ..........5 V/DC, max. 0,5 A Power consumption ..........max. 2.5 W Ports ..............1x HDMI input; 1x USB (power supply) Video ..............HDMI 2.0 (HDCP 2.2) Resolution ............3840 x 2160 pixels, 4K/60 Hz WiFi ..............IEEE802.11n/ac, 2T2R MIMO, 2.4 GHz, 5 GHz, 5.8 GHz Frequency ranges/transmission power .....2.400 – 2.497 GHz, ≤ 14 dBm; 5.150 – 5.250 GHz, 5.250 – 5.350 GHz, 5.470 – 5.725 GHz, 5.725 – 5.850 GHz, ≤ 13 dBm Encryption protocols .........WPA2/WPA-PSK/WPA2-PSK Range ...............up to 50 m (free field; between transmitter and receiver) Supported platforms .........Windows 7 (32 & 64 Bit) or higher; MacOS; Linux ®... - Page 20 Sommaire Page Introduction ................................21 2. Explication des symboles ..........................21 Utilisation conforme ............................22 4. Contenu de l’emballage .............................22 Caractéristiques et fonctions ..........................23 Consignes de sécurité ............................23 Éléments de fonctionnement ..........................24 Mise en service ..............................25 a) Connexion et configuration ..........................25 b) Paramètres de l’ordinateur et transfert ......................26 Entretien et nettoyage ............................27 10. Déclaration de conformité (DOC) ........................27 11.
-
Page 21: Introduction
1. Introduction Chers clients, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérative- ment respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Tenez compte de ces remarques, même en cas de cession de ce produit à un tiers. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email): technique@conrad-france.fr Suisse: www.conrad.ch 2. -
Page 22: Utilisation Conforme
3. Utilisation conforme Le produit sert à la transmission sans fil de média vers une unité de réception (non fournie). Le système étend ou remplace l’émetteur d’un système de présentation existant de cette série et n’est pas conçu pour une utilisation « standalone » (autonome). En combinaison avec la station de base, vous pouvez partager et présenter rapidement et facilement le contenu de votre propre écran. La transmission sans fil s’effectue en temps réel sans interruption. Par rapport aux systèmes USB, l’appareil est reconnu comme écran HDMI sans installation supplémentaire et peut être utilisé directement sans administration. Le système de base peut être étendu de manière polyvalente via plusieurs de ces systèmes. L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. -
Page 23: Caractéristiques Et Fonctions
5. Caractéristiques et fonctions • « True Plug & Play » Il suffit de brancher l’appareil via HDMI et USB et de partager le contenu en appuyant sur un bouton. Compatible multi-partage. • « Keine Software » (« Pas de logiciel ») : Aucun logiciel supplémentaire ne doit être installé et géré sur votre ordinateur. L’interface HDMI est prise en charge par le système d’exploitation. Il n’y a aucune interruption du flux de travail et il est compatible avec n’importe quel PC ou MAC avec HDMI. • Serveur multimédia complet avec possibilité de lecture d’images, de sons et de vidéos à partir de supports de stockage ou de la mémoire interne • Tableau blanc intégré pour un partage rapide des idées au sein d’une équipe • Transmission des images et du son à partir d’appareils mobiles, directement et en haute résolution. 6. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi et prêtez une attention particulière aux consignes de sécu- rité. -
Page 24: Éléments De Fonctionnement
7. Éléments de fonctionnement Entrée HDMI Alimenté par USB Bouton - Activer/désactiver le transfert ; LED d’état... -
Page 25: Mise En Service
8. Mise en service a) Connexion et configuration Placez le récepteur sur une surface plane. Lors de la sélection de l’emplacement, faites attention à la distance par rapport aux autres réseaux et systèmes d’émission. Branchez un vidéoprojecteur ou un téléviseur au récepteur à l’aide d’un câble HDMI (fourni). Insérez le câble USB dans le récepteur et le chargeur et mettez-le sous tension. Les chargeurs fournis peuvent être différents en fonction du type de prise électrique et de l’alimentation électrique locale. Après un court instant, une LED bleue s’allume à l’avant de la station de base. L’appareil est prêt à être utilisé. Attention : Si votre projecteur ou téléviseur dispose d’un port USB libre adapté à l’alimentation de la station de base. Vérifiez la puissance de sortie permanente de la connexion. Allumez le projecteur ou le téléviseur. L’écran de bienvenue s’affiche. Orientez les antennes de la station de base de la même manière. Les deux antennes doivent être orientées vertica- lement dans la même direction. Modifiez l’angle et l’inclinaison des antennes en cas de mauvaise transmission du signal. Les antennes ne doivent pas être placées directement à côté de pièces métalliques. Placez l’émetteur à côté de votre ordinateur avec le bouton de commande vers le haut. Le bouton doit toujours être à... -
Page 26: B) Paramètres De L'ordinateur Et Transfert
Attention : Ce faisant, veillez à ne pas plier ou tirer inutilement sur les câbles. Une mauvaise manipulation peut causer des dommages. Si votre ordinateur ou votre ordinateur portable ne dispose pas des sorties nécessaires ou si les distances entre la sortie USB et la sortie HDMI sont trop grandes, vous pouvez utiliser des extensions ou des adaptateurs. Dans ce mo- dèle, demandez conseil à... -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
9. Entretien et nettoyage N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et provoquer des dysfonctionnements. Le produit n’est ni étanche à la poussière ni aux éclaboussures. • Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer. • Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. • Conservez le produit dans un endroit protégé et prenez soin des câbles de connexion respectifs. 10. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à... -
Page 28: Données Techniques
12. Données techniques Tension de service ..........5 V/DC, max. 0,5 A Consommation d’énergie ........max. 2,5 W Connexions ............1x entrée HDMI ; 1x USB (alimentation) Vidéo ..............HDMI 2.0 (HDCP 2.2) Résolution ............3840 x 2160 pixels, 4K / 60 Hz WLAN ...............IEEE802.11n/ac, 2T2R MIMO, 2,4 GHz, 5 GHz, 5,8 GHz Gammes de fréquence/ ........2,400 – 2,497 GHz, ≤ 14 dBm; Puissance de transmission 5,150 – 5,250 GHz, 5,250 – 5,350 GHz, 5,470 – 5,725 GHz, 5,725 – 5,850 GHz, ≤ 13 dBm Protocole de cryptage ........WPA2/WPA-PSK/WPA2-PSK Varier ..............jusqu’à 50 m (en champ libre ; entre émetteur et récepteur) Plateformes prises en charge ......Windows... - Page 29 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................30 Verklaring van de symbolen ..........................30 Voorgeschreven gebruik ............................31 Omvang van de levering ............................31 Eigenschappen en functies ..........................32 Veiligheidsinstructies ............................32 Bedieningselementen ............................33 Ingebruikname ..............................34 a) Aansluiting en bediening ..........................34 b) Computerinstellingen en transmissie ......................35 Onderhoud en reiniging .............................36 10.
-
Page 30: Inleiding
1. Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen. Om dit zo te houden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker de aanwijzingen in deze gebruiksaan- wijzing op te volgen. -
Page 31: Voorgeschreven Gebruik
3. Voorgeschreven gebruik Het product dient voor draadloze media-overdracht naar een ontvangsteenheid (niet meegeleverd). Het systeem breidt de zender van een bestaand presentatiesysteem uit of vervangt deze en is niet bedoeld voor “standalone” gebruik. In combinatie met het basisstation kan snel en makkelijk de inhoud van een beeldscherm worden gedeeld met anderen. -
Page 32: Eigenschappen En Functies
5. Eigenschappen en functies • “True Plug & Play”: Sluit het apparaat gewoon aan via HDMI en USB en deel content met een druk op de knop. Multi-sharing-compatibiliteit. • Geen software noodzakelijk. Er hoeft geen extra software op uw computer te worden geïnstalleerd. HDMI wordt standaard ondersteund door het besturingssysteem. Er is geen onderbreking in de workflow en het is standaard compatibel met elke pc of MAC met HDMI. • Volwaardige mediaserver met afspeelmogelijkheden voor beeld, geluid en video’s van opslagmedia of van het interne geheugen •... -
Page 33: Bedieningselementen
7. Bedieningselementen HDMI-ingang USB-voeding Knop - Transmissie activeren/deactiveren; Status-LED... -
Page 34: Ingebruikname
8. Ingebruikname a) Aansluiting en bediening Plaats de ontvanger op een vlakke ondergrond. Let bij de keuze van de locatie op de afstand tot andere netwerken en de transmissiesystemen. Sluit een projector of televisie via de HDMI-kabel (inbegrepen) aan op de ontvanger. Sluit de USB-kabel aan op de ontvanger en de adapter en voorzie ze van stroom. -
Page 35: B) Computerinstellingen En Transmissie
Let op: Let hierbij erop dat de kabel niet onnodig geknikt of eraan getrokken wordt. Ondeskundig gebruik kan schade veroorzaken. Als uw computer of laptop niet over de vereiste uitgangen beschikt of de afstand tussen de USB- en HDMI-uitgang te groot is, kunnen verlengingen of adapters worden gebruikt. -
Page 36: Onderhoud En Reiniging
9. Onderhoud en reiniging Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden. Het product is stof- en spatwaterdicht. • Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening. •... -
Page 37: Technische Gegevens
12. Technische gegevens Bedrijfsspanning ..........5 V/DC, max. 0,5 A Energieverbruik ..........max. 2,5 W Aansluitingen ............1x HDMI-ingang; 1x USB (voeding) Video ..............HDMI 2.0 (HDCP 2.2) Resolutie ............3840 x 2160 pixels, 4K / 60 Hz WLAN ...............IEEE802.11n/ac, 2T2R MIMO, 2,4 GHz, 5 GHz, 5,8 GHz Frequentiebereiken/zendvermogen ....2,400 – 2,497 GHz, ≤ 14 dBm; 5,150 – 5,250 GHz, 5,250 – 5,350 GHz, 5,470 – 5,725 GHz, 5,725 – 5,850 GHz, ≤ 13 dBm Encryptieprotocollen .........WPA2/WPA-PSK/WPA2-PSK Bereik ...............tot 50 m (in het vrije veld; tussen zender en ontvanger) Ondersteunde platforms ........Windows 7 (32 & 64 bit) of hoger; MacOS; Linux ®... - Page 40 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.
Need help?
Do you have a question about the 2342740 and is the answer not in the manual?
Questions and answers